A R T S PASSIONNÉMENT FRANCO : PROJET SUR L’EST ONTARIEN
A promising new project is set to hit the airwaves, sometime next year. The latter, named Passionnément Franco, will showcase the people of Eastern Ontario. Imagined by executive producer and designer Daniel Séguin, the show would offer viewers 11 episodes of 30 minutes, revealing several different aspects of the Eastern Ontario region. Pictured is Daniel Séguin and Ethel Côté. They are surrounded by Nation Municipality councillor Marie-Noëlle Lanthier, Kevin Lajoie from Cornwall Tourism, the president of the Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) of Stormont, Dundas and Glengarry Diane Poirier, Tourism Prescott- Russell officer Annie Grenier, and Carole Lavigne, Director of Economic Development and Tourism at the United Counties of Prescott and Russell. —photo Annie Lafortune
ANNIE LAFORTUNE annie.lafortune@eap.on.ca
Les émissions raconteront des histoires, a rajouté Ethel Côté, responsable de recherche de contenu et développement. Tout est telle- ment possible. Il y a beaucoup de sujets. » Le concept de Passionnément Franco est centré sur les téléspectateurs qui seront invi- tés à être témoin de toutes ces rencontres, alors qu’ils feront connaissance avec des gens vrais et parfois étonnants. On promet que les plus beaux trésors et les plus belles images de l’Est ontarien seront dévoilés. « Nous voulons partir à la découverte des passions des francophones de l’Est, qu’ils soient liés à la culture, au tourisme, à l’agroalimentaire, au patrimoine, au secteur industriel ou des affaires », a expliqué le PDG des Productions Quoi ! Plusieurs produits dérivés de la série pourront être créés, a suggéré M. Séguin. « En plus des épisodes, on peut créer un jeu Passionnément Franco, des t-shirts, etc. Il y a plein de possibilités », s’est-il réjoui. Pour ce premier remue-méninges, M. Séguin et Mme Côté avaient invité sept personnes influentes de l’Est ontarien (trois participants via Skype) pour faire connaître le produit et pour jeter sur la table des idées et des commentaires. « J’espère que les caméras pourront com- mencer à tourner au printemps de 2020 », a souligné Daniel Séguin.
RENCONTRE ANNUELLE
ANNUAL MEETING
Passionnément Franco , comme le titre le dit, est un projet en gestation qui mettra en vedette les gens de l’Est ontarien francophone. Imaginée par le producteur exécutif et concepteur Daniel Séguin, président-direc- teur général des Productions Quoi !, la série télévisée devrait proposer aux téléspecta- teurs 11 épisodes de 30 minutes qui feront découvrir un aspect de la réalité de la région de l’Est ontarien, soit de Stormont, Dundas, Glengarry et Prescott-Russell. « Je vois des Damien Robitaille, Véronic DiCaire — dont le concept intéresse vive- ment son mari et gérant Remon Boulerice — Katherine Levac, Mélissa Ouimet, nous faire découvrir leur patelin, aller à la rencontre des gens, des entreprises privées qui colorent la région. Ce sont ces résidents justement qui seront les vedettes. Selon moi, a-t-il expliqué, il n’y a pas d’histoire plus captivante que celle des gens qui habitent leur quotidien de toutes leurs forces », a poursuivi Daniel Séguin. Pour l’instant, l’équipe est à penser à différents concepts. « On ne veut pas pré- senter des choses, mais on désire mettre en lumière la région. Ça, c’est notre objectif.
T he Vankleek Hill Cougars will be happy to welcome everyone to its Annual General Meeting. The meeting is taking place at Restaurant Le vieux Chateau, on May 2 at 7 pm. The agenda will be as follows: • Review of the 2018-2019 financial status Several positions will need to be filled including the positions of President and directors. If you care about the long term survival of your community Junior hockey teamand you are ready to volunteer and help with the operations of the team, you are welcome. • Summary of the great season that the Cougars just finished • Election of the new executive
Les Cougars de Vankleek Hill vous invitent à l'assemblée générale annuelle qui aura lieu le 2 mai prochain à 19h au Restaurant Le vieux Chateau a Hawkesbury.
L'agenda est comme suit: • Revue des états financiers de 2018-2019 • Sommaire de l'excellente saison qui vient de se terminer. • Élection du nouvel exécutif
Plusieurs positions devront être comblées, incluant celle de président et de directeur. Si vous avez à coeur la survie à long terme de votre équipe de hockey junior communautaire et vous êtes prêts à aider aux opérations, vous êtes les bienvenus.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online