ST-EUGÈNE FÊTE DU CANADA
LUC CREVIER MENUISERIE ET RÉNOVATION
THEO WILLEMS EXCAVATION LTD. TOP SOIL Premium quality top soil mixed with compost. Ideal for gardens, flower beds, and landscaping. Delivery or pick up. Reserve your load today. Also available equipement rental, gravel, sand, sceptic installation THEO WILLEMS EXCAVATION LTD Saint-Eugène, Ont. K0B 1P0 613 674-5526
ST-EUGÈNE PARC MUNICIPAL • MUNICIPAL PARK
Résidentiel - Commercial - Industriel
ESTIMATION GRATUITE
CELL. : 613 678-9229 RÉS. : 613 674-3378
DRAW
TIRAGE
STEWART ELECTRIC
MUSIQUE / MUSIC MIKAEL DEKEUR jeudi 30 juin / Thursday June 30 8:00 p.m. - 12 a.m. Studio Le party Inc. Disco-mobile vendredi 1 er / Friday, July 1 st 8:00 p.m. - 12:30 a.m. VENDREDI 1 er JUILLET/ FRIDAY, JULY 1 st Défilé / Parade - 11 a.m. + prix (info. : Linda Boulet, 613 674-2229)
Séguin Dairy Farm Equip. 613 674-5454 Serge : 514 594-1162 • Daniel : 613 678-7253 SERGE & DANIEL BÉDARD Transport d’animaux Transport de tous genres ( Québec & Ontario ) Tôle Vic West steel 2650, Grande Montée, Saint-Eugène (ON) K0B 1P0
• RESIDENTIAL • COMMERCIAL • FARM • RÉSIDENTIEL • COMMERCIALE • FERME
Mac Stewart
613-674-5283 Fax.: 613-674-3022 Cell.: 613-551-4674
1420 Country Rd. 10 Saint-Eugène, Ontario K0B 1P0
Moulée - Clôtures - Engrais - Mélanges Semences - Aliments pour chats et chiens
Jeux «Air Bounce» pour enfants • for kids Air Bounce games 2 p.m. - 6 p.m. Little Ray’s Reptile 2 présentations 16 h et 17 h 30 Magicien MAJINIX commandité par INNERGEX à 19 h
Club Optimiste maquillage • face painting 2 h - 20 h.
Vente-Service-Sales
5077, STE-ANNE RD., St-Eugène (ON) K0B 1P0 Tél. : 613 674-2177 Fax : 613 674-1266 VALMETAL • IDEALE • JAMESWAY • VICWEST • EQUIP. DUSSAULT
4 9 7 0 , r u e M i l l , S a i n t - E u g è n e , O N K 0 B 1 P 0 1 800 727-4198 Bur. : 613 674-2166 • Téléc. : 613 674-3155
Monalea Petting Zoo
RÉSIDENTIEL • COMMERCIAL • INDUSTRIEL
Armoiressurmesure•Unitésmurales Custommadecabinets•Wallunits o ts
BINGO 2 p.m.
• Aménagement paysager • Coupe de gazon • Installation de tourbe • Clôture privée, résidentielle et commerciale
Cercle des fermières : 12 h - 20 h B.B.Q et Grillades Pompiers Hawkesbury-Est Cantine sur place
Luc Pilon à votre service ! Tél. 613 674-1427 Téléc : 613 674-1748 Cell. : 613 551-1978
Luc Pilon
FEUX D’ARTIFICE FIREWORKS 10:00 P.M. ADMISSION 5 $ (5 & UNDER FREE) (no coolers on site / aucune glacière sur le site)
Représentation 13 h 30 et 20 h (si la température le permet)
Tél. : 613 674-2192 / Téléc. : 613 674-2698
Daniel Propriétaire
Normand Campbell www.petrocampbell.ca
Bur. : 613 632-6256 Téléc. : 613 632-6137 Cell. : 613 678-0964 1 800 267-8594
•
Remorques-utilitaires, VTT, dompeurs, cargo chevaux et bétail
Tél. : 613 674-5723 Cell. : 613 678-7058 • 613 678-1730
• •
Financement disponible
D.J. GARAGE Remorquage - 24 heures Vente de pneus rue de l’École, c.P. 239 St-Eugène, Ontario K0B 1P0
Attaches et pièces
•
Dump, Utility, Cargo, ATV, Hose and Livestock Trailers
MARC JOANISSE drm@groupefournier.com
• •
Financing available Hitches & Parts
6760 Country Road 14, St-Eugène ON • Tel. : 613 674-1283 • Fax : 613 674-1909
3235, Front Road East Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2
SKOTIDAKIS G O A T F A R M Maker of fine cheese & dairy products
• Installation • Service • Entretien/ Maintenance
John Skotidakis Marketing & production Tel.: 613 674-3183 Fax: 613 674-3187 • Cell: 613 678-0493 john@skotidakis.com
1216, rue Labrosse St-Eugène, ON K0B 1P0
Cell. : 613 676-2836 Rés. : 613 674-2939
Guy Ranger Propriétaire
www.skotidakis.com
185 COUNTY ROAD 10, ST-EUGÈNE, ONTARIO K0B 1P0
Made with FlippingBook Publishing Software