Furniture Accessories Appliances

DECO event here >

TAX SAVE the equivalent of the * 36 OR PAY IN TAX t i l * EQUAL PAYMENTS WITHOUT INTEREST *

Photo Marie-Noel Shank, IPM


hiswife, Judy, display the official Ontario

Plowmen’s Association “Mayor of the



Lachaîne and Connors farms in Chute-à-

Blondeau for the International Plowing

Match next September.

ALL LEATHER SOFA transitional style 1199 $ or 33,31$ mois Loveseat 1099$ / or 30,53$ / month

TV Base solid birch front 559$ or 15,53$ / mois Coffee table 299$ End table 249$

1199 $ Sofa 1099 $ love seat

Cuir italien Italian leather

tra Lo

Photo Richard Mahoney

The war monument is on Cartier.

2 for

449 $

Vets' salute

OCCASIONAL ARMCHAIR Polyurethane, 3 colours available 349$ ea. Limited quantities


War veterans will get a permanent

salute from the town of Hawkesbury in

the form of the symbolic re-naming of


Cartier Boulevard, which will also

the equivalent of the SAVE

OCCASIONAL ARMCHAIR Polyurethane, 3 colours available 349$ ea. Limited quantities


become known as the

Promenade des

anciens combattants.

The gesture is the result of a suggestion

by Councillor Alain Fraser that the

municipality name a street in honour of


Canada’s armed forces personnel. His

original ideawas to change the Boulevard

DECORATE IN STYLE with Brigitte Poitras! Get a chance to win a deco session and a $1,000 Accent gift-certificate. A total value of $2,000.

999 $ including 300$ mail-in rebate HOT PRICE! Pair

du Chenail into the Boulevard des

Vétérans, but when some former Le

Chenail residents protested, the proposal

Name : __________________________________________________________________

was scrapped. At Monday’s meeting,

Address : _______________________________________________________________

council ratified a staff recommendation to

install panels and standards on Cartier

City: _______________________________ Postal Code: ________________________ Telephone : ______________________________________________________________ Email :___________________________________________________________________ I learned about this contest on: Flyer Journal Web In store TV : Salut Bonjour Canal Vie Canal V Radio: _______________________________________ Drawing will be held on Tuesday July 12, 2011.

Pedestals sold separately

4.0 CU.FT FRONT LOAD WASHER • WashSense™ Technology • Stainless Steel Tub • Up to 1100 RPM Spin Speed 7.0 CU.FT FRONT LOAD DRYER • DrySense™ Technology • TimeWise™ Technology • Express-Select™ Controls

Boulevard which will be unofficially

designated Promenade des anciens

combattants, or Veterans’ Boulevard.

on selected brand name appliances

Fraser allowed that the Royal Canadian

Legion could also help with the cost of

installing the standards which would be

similar to those displayed at the veterans’

hospital in Ste-Anne-de-Bellevue.

Pour un temps limité / Limited time offer

Since the cenotaph is located onCartier

Boulevard, beside the Ontario Provincial

LEVAC FURNITURE INC. 5676, route 34, Vankleek Hill, Ontario 613 678-2004 • 1 800 587-2828

Police station, the choice of that street is

Visitez notre site web au

obvious, noted chief administrator

Normand Beaulieu and clerk Christine

Groulx in a memo to council. Since the

name of the street is not being changed

officially, the recognition does not affect

Furniture Accessories Appliances

Ouvert :

Cartier residents’ addresses.

lundi au jeudi : 8 h 30 à 17 h 30 vendredi : 8 h 30 à 21 h samedi : 8 h 30 à 16 h

Similar gestures have been made

elsewhere. For example, a section of

Highway 401 is known as Highway of

Heroes while a part of Highway 43 is


Glengarry Highlanders.

Made with FlippingBook Publishing Software