Express_2011_06_24

Un été occupé pour les pompiers

nouvelles@eap.on.ca

C ALUMET

L’été de 2011 est devenu une saison occupée pour les pompiers de la Municipalité

de Grenville-sur-la-Rouge.

Le Service d’incendie a du répondre à trois appels au cours des dernières

semaines. Heureusement, il n’y avait pas de blessures majeures, mais, dans un des

trois incendies, une maison était détruite, relate le Chef pompier Marc Montpetit.

La Sûreté du Québec enquête la cause d’un feu qui est survenu le 28 mai au 34,

chemin Constantineau à Pointe-au-Chêne. Le feu, qui s’est déclaré à 2 h 46, a

consommé la maison.

Lors de la nuit du 12 au 13 mai, un brasier a causé des dommages de 60 000 $

à une maison de cinq logis au 36, chemin de la Baie. La cause n’est pas déterminée.

Le 15 mai, un défaut dans un système de ventilation dans le grenier était

l’origine d’un incendie au 406, rue Principale à Calumet. Quelques 32 pom-

piers des services d’incendie de Grenville-sur-la-Rouge, Village de Grenville

et Brownsburg-Chatham ont combattu les flammes de 15 h 22 à 20 h. Un

Photo Richard Mahoney

pompier a subi un coup de chaleur et a été traité à l’Hôpital Général de

Des pompiers de trois services d’incendie ont combattu les flammes qui ont endom-

Hawkesbury.

magé une maison sur la rue Principale à Calumet la semaine dernière.

Sonya Sabourin se place 3 e

au Concours provincial de

Français de l’Ontario

nouvelles@eap.on.ca

A LEXANDRIA

Sonya Sabourin, élève de 12 e année à l’École secondaire Le Relais d’Alexandria

s’est classée 3 e parmi les dix meilleurs du Concours provincial de Français de

l’Ontario organisé par l’Université d’Ottawa en mai dernier.

Le Concours provincial de français de l’Ontario comptait 75 participants. Il était

organisé par le Département de français de l’Université d’Ottawa en collaboration avec

Photo Normand Beaulieu

l’Université Laurentienne et le Collège universitaire Glendon de Toronto.

Plusieurs gens de Hawkesbury qui sont des amateurs des Bruins de Boston ont assisté

Cet événement vise à promouvoir la langue et la culture française en Ontario et

au défilé qui avait lieu samedi dernier pour fêter la victoire de leur équipe préférée

encourage les jeunes francophones à poursuivre des études universitaires en français.

dans la finale de la Coupe Stanley contre Vancouver. On voit ici : Eric Morter, Eric

Il rassemble chaque année des finissants des écoles secondaires de langue française

Fournier, Yvon Cousineau, Pierre Tassé, Normand Beaulieu, Michel Lafertty, John

de toute la province pour mettre à l’épreuve leurs connaissances du français. Les

Morter, Patrick Labbé, Jean-François Dubois, Claire Pilon, André Dubois.

épreuves du Concours sont la rédaction, la dictée, la lecture et le résumé.

Les jardins

Gardens Enr. LAMOUREUX

Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente Hawkesbury - Alexandria - Vankleek Hill - L’Orignal - Alfred Nos kioskes sont maintenant ouvert. Welcome to all! Visit our point of sale Hawkesbury - Alexandria - Vankleek Hill - L’Orignal - Alfred Our kioskes are already open. N’oubliez pas! L’auto cueillette.

Don’t forget self picking. Come with your childrens, friends, for a full day in the sun and fun.

Venez avec vos enfants, vos amis pour une journée de plein air et de plaisir

3734 CH. PATTEE ROAD, HAWKESBURY, ONTARIO www.jacqueslamoureux.com • 613 632-9600

Made with FlippingBook Publishing Software