Express_2011_06_24

Sur le site des célébrations du 175 e dans la cour de l’église Saint-Jean Baptiste

In the yard at the church Saint-Jean Baptiste, same site as the 175 th celebrations

12 h • Ouverture (structures gonflables et BBQ)

14 h • Course à obstacles de pompiers pour enfants 17 h • BBQ (fesses de boeuf, fèves au lard) 19 h • Spectacle amateur (organisé par 100% actifs)

12:00 p.m. • Opening (inflated games and BBQ) 1:00 p.m. • The arrival of FRISOTINE with sparklers and pop-up • 1:00 p.m .: Makeup for the first 50 • 2:30 p.m .: The famous treasure hunt with some prizes • 3:00 p.m .: Human ball machine - Very funny and special! • 3:30 p.m .: For adults - Tug-of-war (bring your gloves) • 4:00 p.m .: For the whole family - Mud races (bring a change of clothes) • 5:00 p.m .: For the 12 to 18 years old - Body painting and fashion (super gifts to be won) • 6:30 p.m .: Frisotine will end with draws for the participants balloons in color. Here is the schedule:

2:00 p.m. • Fire fighters obstacle course for children 5:00 p.m. • BBQ (Roast beef and baked beans)

13 h • Arrivée de FRISOTINE avec feux d’artifice humain et ballon « pop-up » de couleur. Voici l’horaire : • 13 h 30 : Maquillage pour les 50 premiers arrivés • 14 h 30 : La super chasse au trésor, gagnez des cadeaux • 15 h : Machine à boule humaine - corde (apportez vos gants) • 16 h : Pour toute la famille - Course dans la boue (apportez du linge de rechange) • 17 h : Pour les 12 à 18 ans - Concours de « Body painting » et de mode (super cadeau à gagner) • 18 h 30 : Frisotine termine avec tirage pour les participants Assez spécial, mais très drôle! • 15 h 30 : Pour adulte - Tir à la

7:00 p.m. • Amateur entertainment (organised by 100% Actifs)

20 h • Spectacle de la chorale de L’Amitié sous la grande tente

8:00 p.m. • Show by Amitié Choir under the big tent

22 h 30 • Feux d’artifice

10:30 p.m. • Fireworks

Les meilleurs téléphones intelligents. Maintenant à partir de 0$. 1

Passez au meilleur réseau dès aujourd’hui 2 .

Téléphone intelligent Samsung Galaxy S` Vibrant`

Téléphone intelligent HTC Incredible S`4G Contrat de 3 ans 0 $ 1

Téléphone intelligent BlackBerry~ Torch` 9800

MOTOROLA ATRIX` 4G

Sans contrat 599 95$

Contrat de 3 ans 24 95$ 3

Sans contrat 499 95$

Sans contrat 599 95$

Contrat de 3 ans 0 $ 1

Sans contrat 499 95$

Contrat de 3 ans 24 95$ 3

ÉCONOMISEZ 575$ avecun forfaitvoix etdonnéesde50$

ÉCONOMISEZ 499,95$ avecun forfaitvoix etdonnéesde50$

ÉCONOMISEZ 499,95$ avecun forfaitvoix etdonnéesde50$

ÉCONOMISEZ 575$ avecun forfaitvoix etdonnéesde50$

Offert chez:

209, McGill Street, 613 632-1134 209, McGill Street, Hawkesbury (Ontario) 613 632-6624

Logo 1

(Gauthier Auto Glass Ltee)

L’offre prend fin le 30 juin 2011. Offert avec les appareils compatibles dans les zones de couverture de Bell Mobilité. Des frais mensuels de 2 $ s’appliquent, à moins de s’inscrire à la facturation électronique sans facture papier. D’autres frais mensuels, tels que pour le service 9-1-1 (Québec : 0,40 $, Nouveau-Brunswick : 0,53 $, Nouvelle-Écosse : 0,43 $, Î.-P.-É.: 0,50 $), s’appliquent. Frais uniques d’activation d’appareil (35 $) en sus. En cas de résiliation anticipée, des frais d’ajustement du prix s’appliquent ; voir votre entente de service pour plus de détails. Préavis obligatoire de 30 jours en cas de résiliation, là où la loi ne l’interdit pas. Modifiable sans préavis et ne peut être combiné avec aucune autre offre. Taxes en sus. D’autres conditions s’appliquent. (1) Avec une nouvelle activation d’un contrat de 3 ans d’un forfait postpayé voix et données ou d’un forfait voix postpayé et d’une option de données d’une valeur min. totale de 50 $/mois (2) Avec des appareils compatibles. Basé sur une comparaison de réseaux nationaux : (a) le réseau le plus rapide, d’après des tests de vitesse moyenne en amont et en aval, dans les grands centres urbains à travers le Canada, (b) le réseau le plus vaste, d’après la superficie de la couverture, et (c) le moins d’échecs d’appels, d’après des tests incluant les échecs d’accès au réseau, les appels bloqués et les appels rompus dans les grands centres urbains à travers le Canada ; le tout sur le réseau partagé HSPA+ accessible aux clients de Bell vs le réseau HSPA/HSPA+ de Rogers. Exclut la couverture HSPA et GSM/Edge des partenaires en itinérance dans certaines régions du Manitoba et de la Saskatchewan. La vitesse peut varier selon la topographie, les conditions environnementales, le type d’appareil et d’autres facteurs. HSPA+ n’est pas offert partout. Bell.ca/reseau. (3) Avec une nouvelle activation d’un contrat de 3 ans d’un forfait postpayé voix et données ou d’un

Made with FlippingBook Publishing Software