Carillon_2015_11_18

Offre d'emploi Job offer

NÉCROLOGI E NOS PLUS SINCÈRES CONDOLÉANCES AUX FAMILLES ÉPROUVÉES

Nous recherchons un chauffeur AZ….Canada-ÉTATSUNIS Si tu veux travailler approx. 45-50 heures/semaine, nous sommes à la recherche d'un chauffeur bilingue ayant au moins deux ans d’expérience . Le chauffeur de 25 ans et plus, doit posséder un permis valide de classe A ainsi que les permis de freins pneumatiques Z. Un bon dossier avec votre permis type AZ est essentiel et devra être présenté. Le chauffeur doit détenir un passeport valide afin de pouvoir traverser la frontière Canada-États-Unis. Nous recherchons un employé ponctuel, digne de confiance, en forme, avec une belle présentation et qui a le désir d'apprendre et de faire partie d'une équipe en pleine croissance. Une personne mature, qui a de l’ambition et qui sera un atout pour notre équipe de travail! Si vous croyez que ceci est pour vous, vous pouvez me joindre au 613-487-1889 ou à tammy@prudhommeinsulation.com We are looking for AZ driver…Canada-USA If you want to work approx. 45-50 hrs/week, we are looking for a bilingual driver that have at least two years of experience . The driver, which must be 25 years and older, must have a valid driver’s licence of class A and air brake endorsement Z. Good driver abstract must be provided. The driver must detain a valid passport which enables him/her to cross the Canada-USA borders. We are looking for a driver who is punctual, trustworthy, in shape, with nice presentation and has the drive to learn and be part of a growing team. We need a mature driver who has ambition and that could be an asset to our work team! If you think this is for you, please contact us at 613-487-1889 or email us at tammy@prudhommeinsulation.com

20 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE DOMINIQUE LEBLANC décédée le 22 novembre 1995

REMERCIEMENTS

(P)

ALIDA LAMARCHE née Clément

(P)

Les membres de la famille Lamarche désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Alida, survenu le 24 octobre 2015, à l’âge de 88 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés. REMERCIEMENTS

Déjà 20 années que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. De Mom et Dad. 1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE JULIANNE PARISIEN décédée le 16 novembre 2014

Électricien industriel Ivaco Rolling Mills, une entreprise manufacturière d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche d’un électricien licencié avec 3 à 5 ans d’expérience pour combler un poste dans son département d‘entretien. Les postulants devraient avoir une connaissance pratique de l’électronique ainsi qu’une familiarité avec la distribution du courant et les hautes tensions et être capable de travailler aussi bien en équipe que seul. Une certification interprovinciale Sceau Rouge (Red Seal) est requise. En outre, les postulants devraient détenir de l’expérience sur l’équipement suivant: • Moteurs CA/CC, systèmes d’entraînement CA/CC • L’expérience avec Automates programmables industriels (PLCs) et entées-sorties réparties serait un atout. Le salaire est de 28,82$ de l’heure à 29,24$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les candidats intéressés devraient faire parvenir leur CV, en toute confidence à: Ivaco Rolling Mills A/S: Ressource Humaine BP 322, L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.) Mécanicien-monteur industriel (Millwright) Ivaco Rolling Mills LP, un important manufacturier d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario est à la recherche d'un mécanicien-monteur industriel pour combler un poste dans son département d’entretien. Les personnes intéressées doivent détenir une licence de mécanicien-monteur industriel et devront démontrer de bonnes habiletés en compréhension de lecture et en résolution de problèmes. Une certification Sceau Rouge (Red Seal) est obligatoire. L’expérience dans un milieu manufacturier est un atout. Le salaire de départ est de 27,77$ de l’heure et nous offrons des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension à contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills, P.O. Box 322, Hwy. 17 L’Orignal, Ontario K0B 1R0 Attention: Ressource Humaine pmartel@ivacorm.com

(P)

(P)

CLAIRE PRÉFONTAINE La famille Préfontaine désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Claire Préfontaine, survenu le 20 octobre 2015, à l’âge de 88 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, dons, fleurs, cartes, visites ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. MÈRE TERESA Dites 9 Je vous salue Marie par jour durant 9 jours. Faites trois souhaits; le premier concernant les affaires et les deux autres pour l’impossible. Publiez cet article le 9 e jour et vos souhaits se réaliseront même si vous n’y croyez pas. Merci Mère Teresa, c’est incroyable mais vrai. R. L.

Un an déjà que tu nous as quittés et il n’y a pas une journée que nous ne pensons pas à toi. Ta bonne humeur, ta gentillesse et surtout ton rire contagieux nous manquent beaucoup. Veille sur nous de là-haut et nous nous retrouverons un jour. On t’aime ma grande et on ne t’oubliera jamais. Maman, papa, Valois et Kristine xoxoxoxo REMERCIEMENTS

(P)

MADAME ALICE QUANN La famille Quann désire remercier tous les parents et ami(e)s qui, lors du décès de Mme Alice Quann, survenu le 7 novembre 2015, à l’âge de 70 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par dons, fleurs, cartes ou visites. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.

NAISSANCES BRUNETTE, Maëva, née le 29 août 2015, à l’Hôpital Montfort d’Ottawa. Parents : Cynthia (Berniquez) et Patrick Brunette, de Rockland. Une petite sœur pour Raphaël Brunette. Grands- parents : Richard Brunette, de Hawkesbury, et Shirley Brunette, de Lachute QC, ainsi que Carole Paquette et Yves Berniquez, de Hawkesbury. Arrière-grand-mère : Annette Berniquez, de Hawkesbury. Parrain et marraine : Josianne Villeneuve et Eric Brunette, de Hawkesbury. Les parents remercient toute l’équipe du Centre familial de naissance de l’hôpital, pour les bons soins reçus. RANGER, Atlas, né le 31 octobre 2015, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Parents : Mélissa et Philippe Ranger, de St-Eugène. Grands-parents : Micheline Blanchet et Michel Annett, de Rigaud QC, ainsi que Donna et Jean-Charles Ranger, de St-Eugène. Arrière-grands-parents : Joan Smith et Paul-Emile Ranger, de St-Eugène. Parrain et marraine : Chloé Labre et David Lemieux, de Rigaud QC. Les parents remercient tous les employés de l’hôpital, plus précisément les infirmières et Dr. Chagnon, pour leur service et aide chaleureux.

(Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront rappelés.)

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker