Nekada uspavano priobalno naselje sada je jedna od najatraktivnijih tačaka na Atinskoj rivijeri Once a sleepy suburban hub, Voula is now one of the Athens Riviera’s most attractive spots
Vula Ušuškana između blista - ve Glifade i luksuznog Vulja - gmenija, pospana mala Vula je nekada bila nešto kao za - nemareni srednji brat. Ali svi znamo da se vremena menja- ju. Ovo skromno primorsko predgrađe sada se svrsta - va među najkosmopolitskije u glavnom gradu. Kada je reč o izlascima, mnogi čak bira - ju Vulu umesto Glifade zbog njene šik, ali prijatne atmos - fere. Na samo 16 km od centra grada još uvek se može pro - nać i duh stare Vule, odmah pored sofisticiranih vinskih i suši barova, koncept storova i otmenih restorana koji po - krivaju sve kuhinje sveta. Upr - kos tome, Vula je zadržala svoj komšijski duh, puno ze - lenila i parkova. To je uglav - nom stambeno naselje i mno- gi ga biraju da započnu život sa svojim porodicama jer je mirno, ima dobre javne ško - le, sve je vrlo blizu i dobro po - vezano. Vula je svakako jedno od naj - lepših mesta da uživate u opuštajuć em pić u sa pogle - dom na more. Ako je sunčano vreme, idite u šetnju uz oba - lu, od poslednje stanice tram - vaja do oblasti Kavuri. Uživa - ete u pogledu i mirisu mora, možete se zaustaviti usput i popiti kafu na obali, a zatim nastaviti dalje. Takođe mo - žete organizovati sebi piknik na travi ili na javnim plažama, pa se jednostavno opustiti uz čisto plavo nebo i more – u atinskom stilu.
Voula Nestled between glitzy Glyfada and the upsca- le enclave of Vouliagmeni, sleepy little Voula used to be like the overlooked middle sibling. How the times have changed… This unassuming seaside suburb now ranks among the most cosmo- politan in the Greek capi- tal. When it comes to nights out, many Athenian south-si- ders are now choosing Vo- ula over Glyfada, thanks to its chic but cosy vibe. Located just 16km from the city centre, the spirit of old Voula can still be found, but
so can sophisticated wine and sushi bars, concept sto- res, posh delis and classy dining options covering all types of cuisine. But Voula has nonetheless retained its friendly neighbourhood spi- rit and boasts plenty of gree- nery and parks. Mainly a re- sidential area, lots of couples choose it as the neighbour- hood in which to start the- ir families, due to it being tranquil and having good pu- blic schools, and the fact that everything is very close and convenient. It is one of the most beauti- ful places to enjoy a relaxing drink with a sea view. If the weather is sunny, take a nice walk beside the shore, from the last stop of the tram to the Kavouri area. This sce- nic walk provides opportuni- ties to stop on your way and drink coffee with a sea view, before continuing your walk to Kavouri. You can also ha- ve a picnic on the grass or at the public beaches or just chill Athenian style, enjoying the clear blue skies and sea.
Air Serbia » Er Srbija | 19
Made with FlippingBook interactive PDF creator