Danas U sredini hrama sa 13 stu - bova na dužim stranama i još po šest na svakom kra - ju, nalazio se Naos – sala za bogosluženje, potpuno za - tvorena u kojoj se nalazila ogromna statua Posejdona u bronzi. Ništa od ovoga nije ostalo, ali je veoma ličilo na Hefestov hram na staroj atin - skoj agori, te se smatra da ih je radio isti arhitekta. Mno - gi stubovi više nisu ovde, ali dovoljno od originalne tvore- vine stoji netaknuto, što ipak daje jasnu sliku o lepoti i ve- ličini. Poput Partenona, stu - bovi Posejdonovog hrama su dorski – cenjeni zbog svoje stroge lepote. Slava Jedna od zanimljivosti o Po - sejdonovom hramu potiče iz mnogo kasnijeg doba. Ovo me - sto je bilo vrhunska destinacija
za putovanja Evropom tokom 18. i 19. veka. Mnogi poseti - oci su ispisivali svoja imena, pa čak i datume poseta na sa - mom hramu! Iako je to nezami - slivo po današnjim standardi - ma, u to doba nije se smatralo pogrešnim. U stvari, među tim natpisima je čak i jedno čuve - no ime – Bajron. Lord i pesnik koji se borio za Grčku. Zamoli - te čuvara da vam to pokaže. Zalazak sunca
the supreme destinations on a grand tour of Europe pro- moted during the 18 th and 19 th centuries. Many visitors actually inscribed their na- mes and even the dates of their visits on the temple it- self. Although such an act of vandalism is unthinkable by today’s standards, it was not thought of as being wrong in that era. In fact, among tho- se inscriptions is one famo- us name: Byron. The lord and poet who fought for Greece. Ask a guard to point it out to you. The Sunset The temple’s formidable co- lumns bathed in golden li- ght are a sight that you wi- ll never forget. And the view of the Aegean, stretching be- low the cape, is nothing short of magical. Visitors gather at that moment in silence, sen- ding off the sinking sun with applause. This is a wonderful moment that you can share with strangers, all experien- cing the same feelings of ad- miration and awe in the face of the kind of beauty that only nature can provide.
Ovi ogromni stubovi okupa- ni zlatnom svetlošć u prizor su koji nikada neć ete zabora - viti. A pogled na Egejsko mo - re nije ništa manje do magi - čan. Svi posetioci okupljaju se u tišini ispra aju i potonu - lo sunce aplauzom. To je ču - desan momenat koji delite sa nepoznatim ljudima sa istim ose anjem divljenja i straho - poštovanja pred lepotom koju samo priroda može da pruži. Od Vule ili Vuljagmenija hram je udaljen nešto manje od sat vremena vožnje This temple is a little less than an hour’s drive from Voula or Vouliagmeni
24 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook interactive PDF creator