Reč dobrodošlice
Welcome message
March 2024
Mart 2024.
Dear passengers,
Dragi putnici,
PREMA VEROVANJU STARIH RIMLJANA, upravo je mart bio mesec kojim je počinjala sledeća godina. U avio-industriji to je najčešće mesec u kom počinje let- nja sezona. Iako se u avijaciji razlika između zimske i letnje sezone polako gubi, pred nama je dinamičan period tokom kog ćemo biti u prilici da putnicima po- nudimo izvesne novine, više destinacija za putovanje i još bolju uslugu. Svakog 8. marta u svetu se obeležava Međuna- rodni dan žena. I kod nas u kompaniji žene su izuzetno važne i deo su svih timova. Posebno nas raduje činje- nica da je praktično izjednačen broj koleginica i kolega koji rade u Er Srbiji. Iz godine u godinu zapošljavamo sve više žena koje su se opredelile da karijeru grade upravo u avio-industriji, a srpsku nacionalnu avio-kom- paniju vide kao željenog poslodavca. Kada već govorimo o Danu žena, da li ste razmišljali o osmomartovskom putovanju sa vama dragom osobom? Znate li gde ćete provesti predstojeće uskršnje praznike? Ukoliko još uvek niste isplanirali naredno putovanje, obra- tite pažnju na naše predloge u ovom broju magazina „Ele- vejt“, možda vas inspirišu i motivišu da već danas rezervi- šete avio-karte do destinacija o kojima ste oduvek maštali. Od 15. aprila Er Srbija će leteti direktno iz Beograda do Mostara i mi vam od srca preporučujemo da iskori- stite prve slobodne dane i predstojeće proleće da upo- znate taj grad u Bosni i Hercegovini. Do Mostara ćemo leteti tri puta nedeljno, ponedeljkom, petkom i nedeljom, što ga čini idealnom destinacijom za vikend putovanje. Za samo 50 minuta našim udobnim avionima iz Beogra- da ćete stići do grada na Neretvi, a onda vam je potreb- no samo malo mašte za dobar provod. Javite nam utiske sa leta i podelite sa nama iskustvo sa putovanja. Možda se baš vaša priča ili fotografija nađe u novom broju ovog magazina i bude inspiracija drugima. Uvođenjem Mostara u našu mrežu destinacija, put- nicima smo približili još jednu tačku u regionu. Er Srbija sada leti do čak 17 gradova bivše Jugoslavije, što putnicima daje priliku da dobro upoznaju zapadni Balkan i da preko Beograda stignu do različitih destinacija u Evropi, Sever- noj Americi i Aziji, do kojih letimo u redovnom saobraćaju. Na raspolaganju su vam i brojne sezonske linije Er Sr- bije. Palma de Majorka, Bari, Sicilija, grčka ostrva i grado- vi na obali Jadrana, poput Pule, Rijeke, Splita, Dubrovnika i Zadra, uvek su dobri domaćini i zato ne propustite pri- liku da ih baš ove godine posetite. Kud god da se uputi- te, potrudićemo se da vam olakšamo putovanje i od sa- mog početka ga učinimo prijatnim. I zato uživajte u letu i srećan put!
ACCORDING TO THE ANCIENT ROMANS, March was the first month of the new year, while in the modern avia- tion industry it is most often classed as the first month of the summer season. Although the difference between the winter and summer seasons is slowly fading in aviation, a dynamic period is still ahead of us, during which we will be able to offer certain changes to passengers, more desti- nations to travel to, and an even better service. International Women’s Day is celebrated on 8 th Mar- ch. Women are vital at our company and are included in all of our teams. We are particularly pleased by the fact that Air Serbia practically has an equal number of male and fe- male employees. Year after year, we have been hiring ever more women who’ve chosen to build their careers in the aviation industry and view the Serbian national carrier as a desirable employer. While we’re on the subject of International Women’s Day, have you been thinking about taking a trip with your loved one on 8 th March? Do you know where you will spend the coming Easter holidays? If you still haven’t planned out your next trip, check out our suggestions in this issue of Elevate. They just might inspire and motivate you to bo- ok flights to destinations you’ve always dreamt of visiting. Starting on 15 th April, Air Serbia will fly directly from Bel- grade to Mostar, and we warmly recommend that you use your first free days and the coming spring to see this city in Bosnia & Herzegovina. We will fly to Mostar three times a week, on Mondays, Fridays and Sundays, which makes it an ideal destination for a weekend trip. After a comfor- table flight from Belgrade lasting just 50 minutes, you will arrive in this city on the River Neretva and require just a little imagination to have a good time. Let us know your impres- sions about the flight and share your travel experience wi- th us. Your story or photo just might be featured in the new issue of this magazine, and serve as inspiration to others. By adding Mostar to our network, we’ve brought anot- her location in the region closer to our passengers. Air Ser- bia now flies to 17 cities of the former Yugoslavia, allowing passengers to experience the Western Balkans, and, via Belgrade, reach various European, North American and Asian destinations to which we have scheduled flights. Air Serbia’s numerous seasonal flights are also at your disposal. Palma de Mallorca, Bari, Sicily, the Greek islands and Adriatic cities like Pula, Rijeka, Split, Dubrov- nik and Zadar are always good hosts, so don’t miss the opportunity to visit them this year. Wherever you go, we will strive to ensure your trip is easy and enjoyable from the very start. Therefore, enjoy your flight and have a good trip!
Jirži Marek Jiri Marek
JIRŽI MAREK, GENERALNI DIREKTOR ER SRBIJA
JIRI MAREK, CEO AIR SERBIA
Er Srbija » Air Serbia | 5
Made with FlippingBook interactive PDF creator