Letovi Etihada će se povezivati sa letovima Er Srbije preko Atine, Milana, Rima i Beča
Etihad flights will now connect with those of Air Serbia via Athens, Milan, Rome and Vienna
U OKVIRU NOVE SARADNJE putnici „Etihad ervej- za“ dobiće mogućnost da preko glavnog grada Srbije i matičnog aerodroma Er Srbije lakše stignu do 12 gra- dova u jugoistočnoj Evropi, od kojih je devet po prvi put u Etihadovoj ponudi kod-šer destinacija. Kod-šer saradnja pojednostavljuje putovanja, omogućavajući putnicima da naprave samo jednu re- zervaciju, lako se prijave na letove, uz dodatnu pogod- nost da njihov prtljag jednostavnije stigne do krajnje destinacije. Na taj način mreža Er Srbije postaje do- stupnija putnicima „Etihad ervejza“, koji se sa njom po- vezuju preko „Etihadovih“ linija ka Atini, Milanu, Rimu i Beču. – Saradnjom sa „Etihadom“ proširujemo domet na- še mreže, nudeći putnicima širi spektar destinacija i ve- ću mogućnost povezivanja. To znači više izbora, flek- sibilnosti i pogodnosti za one koji izaberu Er Srbiju za svoja putovanja. Putnici sada mogu da uživaju u puto- vanjima do još većeg broja destinacija, uz jednu prijavu na let za čitavo putovanje – rekao je Boško Rupic, direk- tor za komercijalu i strategiju Er Srbije. Jurijan Stelder, potpredsednik „Etihada“ zadužen za alijanse i industrijska pitanja, rekao je: „Ovo partner- stvo dalje proširuje našu kod-šer mrežu i omogućava putnicima lakši pristup do 12 turističkih i poslovnih de- stinacija Er Srbije, uključujući Beograd, Bukurešt, Bu- dimpeštu, Solun, Tiranu, Skoplje i Sofiju. Izuzetno nam je zadovoljstvo što ćemo moći da poželimo dobrodošli- cu putnicima Er Srbije koji putuju iz Evrope za Abu Dabi, gde će biti u prilici da se upoznaju sa srdačnim gosto- primstvom i bogatom kulturom naše zemlje, uključujući predivne plaže, svetski poznate kulturne znamenitosti i tematske parkove, kao i pustinjske pejzaže“. „Etihad Guest“ je program lojalnosti obeju kompa- nija koji omogućava članovima da sakupljaju ili koriste „Etihad Guest“ milje širom mreža „Etihad ervejza“ i Er Srbije, kao i da uživaju u različitim pogodnostima.
IN ACCORDANCE WITH THIS NEW PARTNERSHIP, Etihad’s customers gain convenient access to 12 de- stinations in Southeast Europe via Air Serbia's Belgra- de hub, with nine of those destinations being new to Eti- had’s extended network. The codeshare arrangement simplifies the travel experience for guests, allowing them to make a single boo- king and undergo a seamless check-in process, along with the added convenience of having their baggage effortle- ssly transferred to their final destination. With this agree- ment, Air Serbia’s network becomes easily accessible to Etihad's customers, who can connect to it from Etihad’s gateways in Athens, Milan, Rome and Vienna. Boško Rupić, Air Serbia General Manager - Commer- cial and Strategy, said: “By joining forces with Etihad, we expand the reach of our services, offering our passengers a wider array of destinations and connectivity options. This translates into more choice, flexibility and convenience for those who choose Air Serbia for their journeys. Passengers will now enjoy the ease of booking connecting flights and checking in once for their entire journey.” Jurriaan Stelder, Etihad VP – Alliances and Industry, said: “This partnership further expands our codeshare network and provides our guests with convenient access to 12 of Air Serbia’s leisure and business destinations, inclu- ding Belgrade, Bucharest, Budapest, Thessaloniki, Tirana, Skopje and Sofia. “We also look forward to warmly welcoming Air Ser- bia customers travelling from Europe to Abu Dhabi, where they will have the opportunity to explore the inviting hospi- tality and rich culture of our homeland, including stunning beaches, world-class cultural landmarks and theme parks, and the serene desert landscapes.” Etihad Guest is the loyalty programme for both air- lines and allows members to either earn or redeem Eti- had Guest miles across the Etihad Airways and Air Serbia networks, as well as to enjoy the benefits of tier status.
Novi kod-šer sporazum stupio je na snagu 30. januara The new codeshare became operational as of 30 th January
Air Serbia » Er Srbija | 61
Made with FlippingBook interactive PDF creator