FREE PICKUP OF SCRAP School Buses, Trans- port Trailers, Cars and Pick-ups. We pay fair mo- ney. Maurice. 613-406-9755 DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale MOBILIER DE SALLE À DINER ANTIQUE, éra- ble, 1 table, 2 rallonges, 6 chaises et buffet in- clus. 1000$ négociable. 613-446-7900 BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE POÊLE SEC ET FENDU. Eclisse de bois 110$/corde. Bois fendu 85$/corde. Petit ron- din 80$/corde. Livraison 4 cordes minimum./ DRY AND SPLIT FIREWOOD. Kindling $110/cord. Split wood $85/cord. Small round wood $80/cord. Deli- very minimum 4 cords. 613-229-3153 COMMERCES IMMEUBLES (à vendre ou à louer) BUSINESSES PROPERTIES (for sale or rent) ALFRED, 275 St-Philippe, Unit E (up to 3500 squa- re feet) , suitable for distribution, light manufactu- ring, assembly or service industry, drive-thru spa- ce (2 garage doors), gas heating, parking, availa- ble now. Save the high cost of renting in Ottawa, Orleans or Rockland area, rent negociable accor- ding to your need; 877-870-3432 COMMERCIAL SPACE FOR RENT Located in the center of Laurier St., Rockland, Ontario. Over 900 sq. ft. with a large patio in front. Available im- mediately. Good for any business. 613-446-4449 ESPACE COMMERCIAL ROCKLAND , Royal Plaza, 928 Laporte, 2000 Libre. Michel 613- 446-5207 ou 613-408-5207. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES INDOOR SPACE ROCKLAND Heated, lighted, dust free, monitor alarm. Car $130/month. Truck $145/month. Boat and RV’s up to 24’x37’ call for quotes. Large high garage doors. Daniel 613-227- 4959 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent BOURGET appartement de 2 CAC, libre 1er dé- cembre, app. #5 en haut du Mike Dean’s, 575$/mois plus les services. 613-487-2949 HAMMOND , 3-bedroom apartment, newly renova- ted, 1 1/2 bathroom, fireplace, heat, hydro, fridge and stove included, $1,250/month. Available im- mediately. 613-487-3578 ROCKLAND, 2 CAC, 1er plancher, réfrigéra- teur, poêle, laveuse, sécheuse, chauffé et 1 sta- tionnement. Non inclus: hydro et eau . 850$/mois, disponible immédiatement. Idéal pour personne mature. 613-897-4308. 613-724-1559 ROCKLAND - 2825 Laurier, 2 CAC, poêle, réfrigé- rateur inclus. 840$/mois + hydro. Disponible im- médiatement. Pas de chien. Roger 613-446-5398 ROCKLAND , 2 CAC, réfrigérateur et poêle, 800$/mois plus les services, disponible immédia- tement. 613-833-0659


1315, Laurier, Rockland, ON tél. : 1-613-446-6456 • fax : 1-613-446-1381 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL



ROCKLAND, apt 1 CAC au presbytère, chauffé, éclairé, 850$/mois, libre immédaitement. Stépha- ne 613-913-2968 ROCKLAND , center-town, 1 bedroom, completely renovated, washer and dryer hook-up, stove, frid- ge and cable included, interior and exterior stora- ge, no animals, no smoking, parking, $750/month plus electricity. Available December 1st. Daniel 613-227-4959 ROCKLAND , condo, 2 bedrooms, whirlpool tub, gas fireplace, parking, available, $900/month plus utilities./2 CAC, bain tourbillon, foyer et stationne- ment, 900$/mois plus services. Disponible. 613-551-2226 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND CONDO FOR RENT . Located in Morris Village, upper end unit offers 1440sq.ft of li- ving space, 2 bedrooms, 2.5 bathrooms, open concept living, dining & eat-in kitchen, a balcony, 6 appliances, central A/C, in-unit laundry & storage rooms. Rated ‘’Energy Star’’ this unit has a forced air furnace, hot water on demand and low flush toi- lets. Available January 1st, 2017 $1260/mth plus utilities (hydro is apx $80/mth, $60/mth nat. gas). Call 613-913-4375 ROCKLAND . Downtown, Gorgeous new condo located 750 St-Jacques, second floor, 2 be- drooms, 1 bathroom, private balcony, parking, ra- diant flooring, A/C, hardwood floors, 5 appliances, no pets, non smoking, $1,250/month plus utilities. Available December 1st. Call 613-371-1991

LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND , HEATED , spacious 3 bedroom up- per level of a house. Located in the east end of town, quiet neighborhood. Large private backyard, ample of parking. Fridge, stove and washer inclu- ded. NON SMOKING . $1,200/month. Available. 613-223-7592 SARSFIELD VILLAGE. 2 bedroom basement apartment. Large, clean, quiet, warm and dry, frid- ge, stove, washer and dryer, hydro, heat, cable and Internet included. $750/month. Garage availa- ble. Available immediately, no lease, first and last month, references required. Call for info 613-612- 4871 WENDOVER , 1 bedroom, 650$/month. River Front. 613-446-5678


EST À LA RECHERCHE DE CUISINIER(IÈRE) 2 ans d’expérience Bilingue de préférence

SVP faire parvenir votre C.V. par télécopieur au 613-446-7343 à l’attention de Chef George

OFFICE CLERK Ivaco Rolling Mills, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking an Office Clerk with a minimum of 2 to 5 years of experience, to fill a vacancy in our Company. Applicants should have a university degree or college diploma in Business Administration, Accounting or a related field with 2 - 5 years of experience in various clerical roles. Strong PC skills and proficiency with Microsoft based applications are assets. Applicants must as well have excellent people skills and communication skills. Bilingualism will also be an advantage for this role. The ideal candidate will have varied experience in departments such as accounting, purchasing, payroll and shipping. The candidate must be adaptive and flexible to be able to meet the job expectations.

We offer a competitive wage and benefits package.

All interested applicants should forward their resume, in confidence to:

Ivaco Rolling Mills P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0

(Only candidates selected for an interview will be contacted.)

Made with FlippingBook Annual report