De gauche à
droite : Pascale
Desjardins, di-
rectrice adjointe
de
l’ESCRH,
Sergine Rachelle
Bouchard, vice-
présidente du
CSDCEO et con-
seillère scolaire
pour Champlain
et Hawkesbury
Est,
Denis
Lanthier, direc-
teur de l’ESCRH,
F r a n c e
Lamarche, surin-
tendante
de
l’éducation du
CSDCEO, Chris-
tine
Pageau,
directrice ad-
jointe
de
l’ESCRH en com-
pagnie d'élèves.
Un nouveau gymnase à l’ESCRH
nouvelles@eap.on.ca
disputant une partie de basket-ball et de
H AWKESBURY
volley-ball.
Le nouveau gymnase, qui a une superfi-
ABONNEZ-VOUS MAINTENANT ET OBTENEZ UN RABAIS DE 50% POUR LES 6 PREMIERS MOIS 1 INSTALLATION DE BASE GRATUITE POUR DES VITESSES JUSQU’À 5 Mbps 2 PLUS avec un contrat de 2 ans sur service fixe sans fil WiMAX.Frais uniques d’activation de 99 $.
Plusieurs élèves et membres du
cie de 7 240 pieds carrés est conçu pour
personnel étaient présents la semaine
pratiquer différents sports (un terrain de
dernière pour l’inauguration du nouveau
basket-ball, deux de volley-ball et six de
gymnase de l’École secondaire catholique
badminton). Il comprend deux vestiaires
régionale de Hawkesbury (ESCRH).
ayant douze douches chacun. Cette réno-
C’est en compagnie de membres du
vation a permis de convertir un petit
Conseil scolaire de district catholique de
gymnase en une salle de conditionnement
l’Est ontarien et de l’administration et d’an-
physique et un vestiaire pour l’équipe de
ciens membres à la direction et membres du
football.
personnel qu’a eu lieu l’inauguration du
Le gymnase est empreint sur sa surface
gymnase. À la suite d’une courte présenta-
du logo gigantesque des Kodiaks, emblème
tion, les élèves et les membres du personnel
des équipes sportives qui fait la fierté de
ont mis à l’essai le nouvel emplacement en
l’ESCRH.
INTERNET HAUTE VITESSE – POUR TOUT CE QUI COMPTE POUR VOUS.
• PROPULSÉ PAR LA TOUTE DERNIÈRE TECHNOLOGIE 4GWIMAX • JUSQU’À 192 FOIS PLUS RAPIDE QUE LE MODE COMMUTÉ 3 • DESSERT DE NOMBREUX USAGERS SIMULTANÉMENT 4 • LIBÈRE VOTRE LIGNE TÉLÉPHONIQUE • SERVICE À LA CLIENTÈLE CANADIEN EN TOUT TEMPS • GARANTIE DE REMBOURSEMENT DE 30 JOURS 5
613 632-2114 www.quesnelrv.com
ÉVÈNEMENT PORTES OUVERTES SAMEDI 26 NOVEMBRE, DE 9 H À 16 H RABAIS SUR VTT CAN-AM, VÉHICULES (CÔTE À CÔTE) CAN-AM ET SKI-DOO 10 50% À DE RABAIS RABAIS SUR INVENTAIRE USAGÉ
CONTACTEZVOTRE DÉTAILLANT POUR OBTENIR XPLORNET DÈSAUJOURD’HUI.
Total Telecom 613.632.0868
G and S Techtronics 613.525.0070
xplornet.com 1.866.841.6001 INTERNET HAUTE VITESSE POUR TOUT LE PAYS
SUR TOUS LES VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES EN MAGASIN
INVENTAIRE COMPLET DE MONTE, CASQUES, BOTTES, GANTS, ETC.
1 Offre d’une durée limitée, sujet à la disponibilité. L’offre de remise de 50 % s’applique uniquement aux frais mensuels Essentiel et Avantage et à la location du modem. L’offre est sujette à changement sans préavis et ne peut être jumelée à aucune offre sauf indication contraire. L’offre est proposée seulementauxnouveaux clientset sur le servicefixe sansfil.Contratde2ans requis.Des fraisd’annulationhâtive sonten vigueurdemêmeque les frais d’activation. Si les exigences d’installation excèdent une installation de base, des frais supplémentaires peuvent s’ajouter. Sujet à l’inspection du site. Voir le détaillant pour les détails. 2 La vitesse réelle en ligne peut varier selon la configuration technique, le trafic Internet, le serveur ou autres facteurs. Tous les forfaits font l’objet d’une politique de gestion du trafic. Pour des renseignements complets en lien avec la politique de gestion du trafic, visitez www.xplornet.com. À compter de décembre 2011, des frais s’appliqueront pour l’utilisation au-delà de l’allocation mensuelle de bande passante, en fonction du forfait choisi. 3 Lorsque comparée à la vitesse standard d’un modem en mode commuté de 40Kbps. 4 Un router est nécessaire pour multi usagers et n’est pas fourni ou supporté par Xplornet. 5 Pour des renseignements complets sur la garantie de remboursement 30 jours, visitez www.xplornet.com.Xplornet ® est une marque de commerce de Xplornet Communications inc.© Xplornet Communications inc.,2011.
1225 Main E., Hawkesbury, Ontario
XPLO028 La Carillon FRE.indd 1
11/4/11 12:43 PM
Made with FlippingBook - Online catalogs