Photo utilisation autorisée
Le 29 octobre dernier, la Fondation de la Résidence Prescott et Russell tenait son 5 e Vin
et Fromage annuel au Club de Golf La Cité. Cet événement rassembleur s’est déroulé
en présence de près de 200 personnes. Ainsi, la Fondation aimerait remercier sincèrement
la Banque Scotia, succursale de Hawkesbury, d’avoir offert un don de 2 000 $ lors de
cette soirée. Sur la photo, Louise Lalonde, administratrice de la résidence, Suzanne
Timbers et Louise Bélanger, représentantes du service à la clientèle, Banque Scotia et
Anne Comtois-Lalonde, membre de la Fondation de la Résidence Prescott et Russell.
Appel aux candidatures
Photo utilisation autorisée
nouvelles@eap.on.ca
Pour souligner La s emaine internationale de la sécurité à bord de l’autobus
E MBRUN
scolaire , la compagnie de transport scolaire Lafleur, de Clarence Creek, a
lancé un concours de dessin. Emanuelle Blais, enseignante des arts à l’école
Les organismes et les particuliers sont de nouveau invités à soumettre des candidatures
élémentaire catholique Saint-Joseph de Wendover, a encouragé ses élèves de
à l’Ordre de la francophonie de Prescott et Russell et au Prix Jeunesse Thomas-
la première à la sixième année à participer au concours. Pour avoir la chance
Godefroy. Ces reconnaissances seront décernées par l’Association canadienne-française
de gagner un ordinateur portable, les élèves devaient représenter ce qui, à
de l’Ontario (ACFO) de Prescott et Russell à l’occasion du 14 e
Banquet de la Francophonie
leurs yeux, évoquait le mieux la sécurité à bord de l’autobus scolaire.
de Prescott et Russell, le 24 mars 2012.
Grâce à son très beau dessin qui représentait à merveille la sécurité à bord de
La date butoir pour la réception des candidatures est le vendredi 25 novembre à 17 h.
l’autobus scolaire, Emma McLaughlin, une élève de 3e année, a remporté ce
Les formulaires sont disponibles auprès du jury des prix en composant le 613 446-5086 ou
magnifique prix. Selon Mme Blais, « Emma, qui a beaucoup de talents en
le 613 446-7319 ou en consultant le site Internet de l’ACFO Prescott et Russell à :
www.acfopr.com.
dessin, a su se démarquer par son originalité et ses talents ».
Village de Vankleek Hill “Capitale ontarienne de la dentelle de bois” Foire d’artisanat de Noël 2011 Vendredi, 25 novembre - midi à 20 h Samedi, 26 novembre - 9 h à 17 h Dimanche, 27 novembre - 10 h à 16 h Centre communautaire de Vankleek Hill ENTRÉE GRATUITE avec un don à la Banque alimentaire locale 23 artisans oeuvres uniques faites à la main cadeaux de Noël de distinction que vous apprécierez
SUE’S QUILTING STUDIO
Theresa M. Wever, CFP, EPC CIM President, Prescott-Russell Franchise 1087 Concession Street, P.O. Box 269, Russell, ON K4R 1E1 Bus: 613 445-8624 / 1 800 250-5557 Fax: 613 445-8626 Email: twever@moneyconcepts.ca Website: www.moneyconceptsrv.com Affiliated with National Insurance Agency Inc.
22 Main Street E., PO Box 427, Vankleek Hill, ON K0B 1R0 Tel: 613 678-3256 • Fax: 613 678-6274 suesquiltingstudio@bellnet.ca Monday - Friday 9 to 5 • Saturday 10 - 4 Manager: Rachel Duval • Owner: Sue Wilson
GENERAL REPAIRS • MÉCANIQUE GÉNÉRALE 34 WALL STREET, VANKLEEK HILL ON 613 678-2018
Des chandelles aux petits gâteaux, des gâteaux aux fruits aux meubles, des bijoux aux confitures, des sculptures aux travaux d’aiguilles etc..., quelque chose pour tous pour vos achats de Noël. Repas par “Limes Cafe” Joyeuses Fêtes! Renseignements : 613 678-5086 www.vankleekhill.ca/events Présenté par “Excellent Events” P.S. N’oubliez pas le défilé du Père Noël en lumières, vendredi, 2 décembre à 19 h
VANKLEEK HILL PHARMACY 28 MAIN STREET, VANKLEEK HILL, ON 613 678-2201
Made with FlippingBook - Online catalogs