OFFRES D’EMPLOI
L’usine sera à plein régime cet hiver. Venez vous voir. Assembleur de fenêtres et de portes Opérateur de machine ENVOYEZ VOTRE C.V. À DALARY@DALMEN.COM Vous pouvez venir directement porter votre C.V. à l’usine au : 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore
ONLINE NEWSPAPERS
VOS JOURNAUX EN LIGNE
VISIT OURWEBSITE
VOYEZ NOTRE SITEWEB
www.editionap.ca
T H E N EWS
Valoris for children and adults of Prescott-Russell 173 Old Hwy 17 Plantagenet, Ontario KOB 1L0
Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell 173, ancienne Rte 17 Plantagenet, Ontario KOB 1L0
OFFRES D’EMPLOI (Dans le présent document, le genre non marqué s’applique à la fois aux hommes et aux femmes.)
JOB OFFERS
POSTES CLINIQUES
CLINICAL POSITIONS
UN (1) INTERVENANT – ADOPTION Poste permanent syndiqué – Rockland (P18-29) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 49,639$ à 66,924$ (Prime de 3 300$ pour les détenteurs d’une Maîtrise)* UN (1) INTERVENANT – MILIEU DE VIE Poste permanent syndiqué – Région de Prescott-Russell (P18-36) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 49,639$ à 66,924$ (Prime de 3 300$ pour les détenteurs d’une Maîtrise)* UN (1) AGENT D’INTÉGRATION COMMUNAUTAIRE Contrat de 12 mois - Région de Prescott-Russell (C18-19) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 42,871$ à 57,759$ (Prime de 3 000$ pour les détenteurs d’un Baccalauréat) * UN (1) AGENT D’INTÉGRATION – SCOLAIRE Contrat de 12 mois – Hawkesbury (C18-20) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 42,602$ à 50,961$ (Prime de 3 000$ pour les détenteurs d’un Baccalauréat)*
ONE (1) ADOPTION WORKER Permanent unionized position – Rockland (P18-29) Schedule: 35 hours per week Salary: $49,639 to $66,924 ($3 300 premium for Master’s degree graduate)* ONE (1) FOSTER CARE WOKER Permanent unionized position – Prescott-Russell Region (P18-36) Schedule: 35 hours per week Salary: $49,639 to $66,924 ($3 300 premium for Master’s degree graduate)* ONE (1) COMMUNITY INTEGRATION COUNSELLOR 12 month contract – Prescott-Russell Region (C18-19) Schedule: 35 hours per week Salary: $42,871 to $57,759 ($3 000 premium for Bachelor’s degree graduate)* ONE (1) SCHOOL BASED INTEGRATION COUNSELLOR 12 month contract – Hawkesbury (C18-20) Schedule: 35 hours per week Salary: $42,602 to $50,961 ($3 000 premium for Bachelor’s degree graduate)*
QUATRE (4) SUPERVISEURS CLINIQUES Postes permanents non syndiqué – Région de Prescott-Russell (P18-27) Horaire : Temps plein, horaire flexible selon les besoins Salaire : 75,715$ à 99,636$ (Prime de 5 000$ pour les détenteurs d’une Maîtrise)*
FOUR (4) CLINICAL SUPERVISOR Permanent non-unionized positions, Prescott-Russel Region (P18-27) Schedule : Full time, flexible hours Salary: $75,715 to $99,636 ($5 000 premium for Master’s degree graduate)*
QUATRE (4) INTERVENANTS – ACCUEIL/PROTECTION Postes permanents syndiqués – Embrun & Rockland & Région de Prescott-Russell (P18-28) Contrat de 12 mois – Région de Prescott-Russell (C18-21) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 54,196$ à 71,859$ (Prime de 3 300$ pour les détenteurs d’une Maîtrise)*
FOUR (4) INTAKE AND CHILD PROTECTION WORKERS Permanent unionized positions – Embrun & Rockland & Prescott-Russell Region (P18-28) 12 monthcontract– Prescott-Russell Region (C18-21) Schedule: 35 hours per week Salary: $54,196 to $71,859 ($3 300 premium for Master’s degree graduate)*
ONE (1) COMMUNITY WORKER – GROUPS 12 month contract – Prescott-Russell Region (C18-18) Schedule: 35 hours per week Salary: $49,639 to $66,924 ($3 300 premium for Master’s degree graduate)*
UN (1) INTERVENANT – GROUPES Contrat de 12 mois – Région de Prescott-Russell (C18-18) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 49,639$ à 66,924$ (Prime de 3 300$ pour les détenteurs d’une Maîtrise)*
POSTES RÉSIDENTIELS
RESIDENTIAL POSITIONS
UN (1) SUPERVISEUR RÉSIDENTIEL Poste permanent non syndiqué – Région de Prescott-Russell (P18-30) Horaire : Temps plein, horaire flexible selon les besoins Salaire : 64,053$ à 84,289$ (Prime de 5 000$ pour les détenteurs d’une Maîtrise)* UN (1) SUPERVISEUR DES HORAIRES Poste permanent non syndiqué – Région de Prescott-Russell (P18-34) Horaire : Temps plein, horaire flexible selon les besoins Salaire : 64,053$ à 84,289$ (Prime de 5 000$ pour les détenteurs d’une Maîtrise)*
UN (1)AGENT D’INTÉGRATION – PRÉPOSÉ AUX SOINS Poste permanent syndiqué – Région de Prescott-Russell (P18-32) Horaire : 40 heures par semaine Salaire : 38,284$ à 43,727$
ONE (1) RESIDENTIAL SUPERVISOR Permanent non-unionized position, Prescott-Russel Region (P18-30) Schedule : Full time, flexible hours Salary: $64,053 to $84,289 ($5 000 premium for Master’s degree graduate)* ONE (1) SCHEDULING SUPERVISOR Permanent non-unionized position, Prescott-Russel Region (P18-34) Schedule : Full time, flexible hours Salary: $64,053 to $84,289 ($5 000 premium for Master’s degree graduate)*
ONE (1) PERSONAL SUPPORT WORKER Permanent unionized position – Prescott-Russell Region (P18-32)
Schedule: 40 hours per week Salary: $38,284 to $43,727
UN (1)AGENT D’INTÉGRATION – PRÉPOSÉ AUX SOINS AU CENTRE DE JOUR Poste permanent syndiqué – Embrun (P18-39) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 36,213$ à 41,393$ TROIS (3) PRÉPOSÉS DE NUIT Postes permanents syndiqués – Hawkesbury & Rockland & Région de Prescott-Russell (P18-35) Horaire : 40 heures par semaine Salaire : 35,882$ à 42 309$
ONE (1) PERSONAL SUPPORT WORKER – DAY PROGRAM Permanent unionized position – Embrun (P18-39)
Schedule: 35 hours per week Salary: $36,213 to $41,393
UN (1) COORDONNATEUR DES HORAIRES Poste permanent non syndiqué – Région de Prescott-Russell (P18-33) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 46,352$ à 64,540$
ONE (1) RESIDENTIAL SCHEDULE COORDINATOR Permanent non-unionized position, Prescott-Russel Region (P18-33)
THREE (3) NIGHT ATTENDANTS Permanent unionized positions – Hawkesbury & Rockland & Prescott-Russell Region (P18-35)
Schedule : 35 hours per week Salary: $46,352 to $64,540
Schedule: 40 hours per week Salary: $35,882 to $42,309
TROIS (3)AGENTS D’INTÉGRATION – FOYER DE GROUPE Postes permanent syndiqués – Embrun & Région de Prescott-Russell (P18-31) Poste contractuel – Région de Prescott-Russell (C18-22) Horaire : 40 heures par semaine Salaire : 45,010$ à 53,809$ (Prime de 3 000$ pour les détenteurs d’un Baccalauréat)* UN (1) AGENT D’INTÉGRATION – JOURNÉES SIGNIFICATIVES Contrat de 12 mois – Hawkesbury (C18-17) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 42,602$ à 50,961$ (Prime de 3 000$ pour les détenteurs d’un Baccalauréat)*
EMPLOYÉS À TEMPS PARTIEL Postes permanents syndiqués – Région de Prescott-Russell (P18-24) Horaire : Moyenne de 24 heures ou moins par semaine Taux horaire : 18.40$
THREE (3) INTEGRATION COUNSELLORS – GROUP HOMES Permanent unionized positions – Embrun & Prescott-Russell Region (P18-31) Contract– Prescott-Russell Region (C18-22) Schedule: 40 hours per week Salary: $45,010 to $53,809 ($3 000 premium for Bachelor’s degree graduate)* ONE (1) INTEGRATION COUNSELLOR – SIGNIFICANT DAYS 12 monthcontract – Hawkesbury (C18-17) Schedule: 35 hours per week Salary: $42,602 to $50,961 ($3 000 premium for Bachelor’s degree graduate)*
PART-TIME EMPLOYEES Permanent unionized positions – Prescott-Russell Region (P18-24) Schedule: Average of 24 hours per week or less Hourly rate: $18.40
UN (1) AGENT DE SOUTIEN DE NUIT Poste permanent syndiqué – Hawkesbury (P18-38) Horaire : 40 heures par semaine Taux horaire : 14,00$
ONE (1) NIGHT SUPPORT WORKER Permanent unionized position – Hawkesbury (P18-38) Schedule: 40 hours per week Hourly rate: $14.00
ADMINISTRATIVE POSITIONS
POSTES ADMINISTRATIFS
UN (1) GESTIONNAIRE DU SOUTIEN TECHNOLOGIQUE Poste permanent non syndiqué – Plantagenet (P18-40) Horaire : Temps plein, horaire flexible selon les besoins Salaire :67,389$ à 88,679$ (Prime de 5 000$ pour les détenteurs d’une Maîtrise)*
UN (1) ASSISTANT ADMINISTRATIF Poste permanent syndiqué – Embrun (P18-25) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 36,972$ à 47,892$
ONE (1) MANAGER OF TECHNOLOGICAL SUPPORT Permanent non-unionized position – Plantagenet (P18-40) Schedule: Full time, flexible hours Salary: $67,389 to $88,679 ($5 000 premium for Master’s degree graduate)*
ONE (1) ADMINISTRATIVE ASSISTANT Permanent unionized position – Embrun (P18-25)
Schedule: 35 hours per week Salary: $36,972 to $42,892
UN (1) TECHNICIEN AU BUREAU D’AIDE Poste permanent non syndiqué – Plantagenet (P18-41) Horaire : 35 heures par semaine Salaire : 48,509$ à 65,778$
RÉCEPTIONNISTE SUR APPEL Poste permanent syndiqué – Région de Prescott-Russell (P18-10) Horaire : Sur appel TTaux horaire : 19,70$ à 25,33$
ONE (1) HELP DESKTECHNICIAN Permanent non-unionized position – Plantagenet (P18-41)
ON-CALL RECEPTIONIST Permanent unionized position – Prescott-Russell region (P18-10) Schedule: On-call Hourly rate: $19.70 to $25.33
Schedule: 35 hours per week Salary: $48,509 to $65,778
* Dans un domaine pertinent et relié aux tâches à accomplir dans le poste. Les candidats retenus seront évalués sur leur niveau de bilinguisme écrit et oral, et ce, à travers les étapes du processus de sélection. Veuillez noter que l’exigence de base pour occuper l’ensemble des postes énumérés ci-dessus est de détenir un permis de conduire valide. Le salaire est déterminé au moment de l’embauche, selon l’expérience et l’éducation du candidat. Pour plus de précisions sur les offres d’emploi, veuillez consulter notre site internet, www.valorispr.ca.
* In a relevant field of study, related to the tasks to perform in the position. Candidates will be screened on their level of written and oral bilingualism throughout the selection process. Please note that the basic requirement to acquire any of the positions listed above is to hold a valid driver’s license. Salary is determined at the time of hiring, depending on experience and education of the candidate. For more information on current job offers, please visit our website at www.valorispr.ca.
Veuillez acheminer votre demande d’emploi en précisant le numéro de concours, au plus tard le 7 novembre 2018, 16 h, par courriel, à emplois-jobs@valorispr.ca.
Please forward your application with the competition number clearly identified by November 7 th , 2018, 4 pm, by email at emplois-jobs@valorispr.ca.
Valoris adheres to the principles of the Accessibility Act. If you require special adaptation (technical support, accessibility, etc.) during the evaluation period, please contact emplois-jos@valorispr.ca in order to facilitate your full participation in the selection process. We also subscribe to the principles of employment equity and work to ensure that our workforce is representative of the Prescott-Russell community. Bilingual agency located between Ottawa and Montreal. We thank all applicants; however, we will only contact selected candidates.
Valoris adhère aux principes reliés à la loi sur l’accessibilité. Si vous avez besoin d’adaptation spéciale (soutien technique, accessibilité, etc.) durant la période d’évaluation, veuillez communiquer avec emplois-jobs@valorispr.ca afin que nous puissions faciliter votre pleine participation au processus de sélection. Nous souscrivons également aux principes de l’équité en matière d’emploi et nous nous employons à ce que notre effectif soit représentatif de la communauté de Prescott-Russell. Agence bilingue située à mi-chemin entre Ottawa et Montréal. Nous remercions tous les postulants, toutefois, nous communiquerons seulement avec les candidats retenus.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online