05-07-2020星島日報(美西版)

www.singtaousa.com

美西版 WESTERN EDITION

售價 $0.60 Retail price $0.60 售價 $0.55 加稅($0.55 plus tax) (外州)售價 $1.00(含稅) (Retail price $1.00 include tax) 2020年5月7日星期四 農曆庚子年四月十五 第28403號

逆子活埋79歲癱母 受害老人奇跡生還

湖北防疫「問責」 三千黨員被處分

A8

A7

灣區 雲 71℉~50℉

夏威夷 雲 82℉~70℉

西雅圖 雲 64℉~47℉

灣區銷量第一 北美銷量冠軍 #1 Chinese Newspaper in the Bay Area and North America

總機電話:(800)SINGTAO

新冠肺炎疫情最新數據

截至北京時間5月7日11時

台灣

香港

美國

國際

澳門

確診: 1228603 例 死亡: 73431 例 治癒: 212981 例

確診: 439 例 死亡: 6 例 治癒: 339 例

確診: 3739198 例 死亡: 262751 例 治癒: 1222763 例

確診: 1040 例 死亡: 4 例 治癒: 932 例

確診: 45 例 死亡: 0 例 治癒: 40 例

確診: 82885例 死亡: 4633例 治癒: 77957例

中國 大陸

特朗普 : 傷害前所未有 北京 : 事出無常必有妖

特 朗普6日在白宮被問及美國民眾還要忍受 多久的居家禁令時表示,他不認為大家還 能忍受太久,美國也無法承受太久,這樣的情 況不能持續。特朗普說,美國正歷經有史以來 最嚴重的襲擊,比珍珠港事件還嚴重,比「911」 紐約世界貿易中心遭遇恐怖攻擊還嚴重,從未 有過任何類似新冠疫情的襲擊——1941年發生 的珍珠港事件造成2400多名美軍陣亡;2001年 「911」恐襲近3000人死亡,而目前美國因疫情死 亡的人超過7萬。 蓬佩奧父親去世 此前,特朗普聲稱看過相關證據,指病毒 源自武漢病毒實驗室,但他接受《紐約郵報》專 訪時,改口稱「中國並非刻意為之」,強調病毒 出自武漢,但並未明指實驗室。6日美國國務卿 蓬佩奧在記者會上再次被提到病毒起源,沒再 重復病毒起源於武漢實驗室的言論,「情報部門 仍在仔細地尋找這種病毒的源頭。」據悉,蓬佩 奧的父親韋恩.蓬佩奧(Wayne Pompeo)4月30 日在加州橙縣因手術併發症逝世,享年89歲。 橙縣受新冠疫情影響嚴重,但蓬佩奧未透露父 親的去世是否與新冠肺炎有關。 另外特朗普還表示,會在未來一兩星期內 就中國是否達到中美首階段經貿協議中的採購 承諾作出報告。他說自己正密切注意情中國採 購美國農產品的情況,但對採購量是否達到協 議中承諾的水平存疑。被問到會否向中國加徵 關稅時,特朗普說:「暫時不想談論」。 中國中央電視台《新聞聯播》6日播發了一篇 題為《事出無常必有妖,美國政客還想欺瞞世界 到幾時》的評論文章,指出美國應對新冠肺炎疫 情的四大疑點:一,美方對境內疫情發展的時 間線一直諱莫如深,唯恐避之不及,不由令人 質疑其疫情暴發的時間起點。二,美方對確診 病例、死亡人數等基本資訊的披露避重就輕、 含糊不清,甚至對防控專家搞起行政審查和打 擊報復?三,美國政府居然在光天化日之下對 科學家禁言封口,明顯在有意給美國自身抗疫 製造麻煩;四,作為世界最發達國家,美國防 疫物資採購與調配訊息何以如此混亂? 藉助龐大的輿論宣傳能力,尤美國保守派 持續嘗試將中國塑造為世界的「罪魁」。無論疫 情時間線如何前移,或者病毒認知如何更新, 美國政治人物仍會借疫情持續對疫情進行政 美 國 目 前 仍是新冠肺炎疫情最嚴重的國家, 總統特朗普6日將新冠肺炎疫情與珍 珠港事件、「9.11」恐襲相提並 論。他表示,新冠肺炎是美國史上 遭遇到的最嚴重襲擊,比珍珠港事 件嚴重,也比紐約世貿中心恐襲來 得嚴重。同一日,中央電視台《新 聞聯播》播發銳評,對美國疫情提 出四大疑點,並質問華盛頓政客隱 瞞疫情訊息。 本報訊 新冠 肺炎 珍珠港亡2400 「911」亡3000 新冠暫亡7.2萬

■人們在紐約食品配送中心外排隊領食物。 法新社

美國歷年GDP收縮最嚴重季度 (1947年後)

1949年Q1 1953年Q4 1958年Q3 1960年Q4 1980年Q2 1982年Q1 2008年Q4 2020年Q2

0 -5

-5.0

-5.4

-6.1

-5.9

-10 -15 -20 -25 -30 -35 -40

-8.0

-8.4

-10.0

-40.0 (美國國會預測)

環比折年率(%)

美感染病例近123萬 倉促解封恐代價慘重

Pritzker)當天概述州在5月底逐步重開的計劃, 但警告說,在疫苗或有效的治療方法獲得前,該 州的1270萬居民不可能看到所有行業恢復以往常 態。但新州州長墨菲則表示,他將該州的公共衛 生緊急狀態令延長30天。墨菲指出,有鑑於新州 疫情嚴重,在沒有疫苗及經證實的療法前,保持 社交距離是目前阻止疫情擴散的唯一有效做法。 與新州比鄰的紐約州,已出現在控制疫情方 面取得進展的跡象。該州每日的死亡人數及新病 例正逐步下降。5日的死亡人數為232人,雖然 略高於之前幾天,但仍比4月中旬時的人數低得 多。州長柯謨(Andrew Cuomo)已宣布地方重開 的7點標準,並提醒民眾,太快放寬居家避疫令 可能導致更多死亡及病例。 在大部分州相繼取消或放寬限制並允許部分 復工復市之時,公共衛生專家發出警告,指部分 地區的疫情尚未到達拐點,感染率也未見下降, 匆忙重開可能導致死亡及感染病例大增。專家們 還指出,除了為疫情震中的紐約州外,數據顯 示,美國其他地區的疫情仍不容樂觀,全美每 天新增的感染病例超過2萬宗,死亡人數也超過 1000。 鄧燕文編譯

到35萬,感染病例將可能有770萬之多。 模型顯示,如果50個州部分重開,取消緊急 狀態令、在家工作及學校關閉的命令,但仍保 持社交距離,到6月底的死亡人數則減少至約16 萬,感染病例320萬。若繼續維持關閉令,估計 屆時感染病例有220萬。 沃頓的模型除了預測死亡及感染數字外,還 對各州重開對經濟的影響作出預測。預測顯示, 如果全美維持嚴格的關閉做法,到6月底的失業 人數將達1860萬,國內生產總值(GDP)將比2019 年同期減少11.6%。但若各州部分重開,屆時的 失業人數為1130萬,GDP減少10.7%。若所有州 全部重開,失業人數為50萬,GDP減少10.1% 目前全美因新冠疫情丟掉工作而申請失業金 的人數超過3000萬。最新官方失業率將在8日公 布,經濟學家預期可能高達20%。特朗普近期一 直敦促更多州重開,並表示他計劃到全國各地視 察打氣。與此同時,多個州的關閉也開始放寬。 在德州,共和黨籍州長阿伯特(Greg Abbott)加快 州的重開速度,允許理髮店、美甲店、人工太陽 浴院8日恢復營業,但每位師傅一次只可以服務 一名顧客。伊利諾州民主黨籍州長普利茲克(J.B.

美國6日已證實的新冠病例超過122萬8214 宗,死亡人數高達7.2萬。與此同時,多個州繼續 執行重開計劃,但一個疫情新模型作出令人不寒 而栗的預測—若所有50個州全部取消疫情期間實 施的居家令,死於新冠病毒的人數到6月底將可 能大幅飆升至35萬。 綜合《華爾街日報》、英國《每日郵報》及美聯 社報道,約翰霍普金斯大學的統計顯示,新冠疫 情6日在全美已導致7萬2000人喪生,佔全球逾26 萬1000死亡總數的近1/3。在過去24小時,美國 錄得的死亡有2100宗,為一周來死亡最多的一 天。與此同時,美國被證實的新冠病例總數為 121萬宗。但有專家指出,那些官方數字可能被 低估。分析顯示,自3月底以來,美國每天報 告的死亡超過1000宗,新感染病例超過2萬。 一個受密切關注的模型預測,美國現時逾7萬 2000人的死亡人數,到8月初可能增加接近至 11萬5000。 但據由賓夕法尼亞大學沃頓商學院6日公 布的新模型預測,數據更令人不寒而栗。新模 型預測,若50個州全部立即取消禁聚令及全部 重開,全美死於新冠病毒的人數到6月底將達

治化包裝。從目前的輿論效果 來看,他們的輿論攻勢頗具成 效。《華盛頓郵報》一篇專欄 文章稱,特朗普不是唯一指責 中國的人,美國民眾也愈發 將矛頭對準中國。4月末《經 濟學人》和YouGov聯合發布的 民調顯示,多數美國人相信新 冠肺炎病毒來源於武漢實驗 室,共和黨選民當中 更有近7成人持此 觀點。

■蓬佩奧的父親近日去 世,未知是否與新冠病 毒有關。 網上圖片

版面索引 A 副刊 F Sing Tao Daily (USPS 497120) is published daily by Sing Tao Newspapers (S.F.) Ltd. at 1849 Bayshore Hwy, Ste 200 Burlingame, CA 94010. Main line (650) 808-8800. World rights reserved. Periodicals postage paid at San Francisco, California and at additional mailing offices. POSTMASTER: Send address changes to: Sing Tao Daily, 1849 Bayshore Hwy, Ste 200 Burlingame, CA 94010. Sub Rate: CA $230/yr. HI , WA & OR State:$248/yr. Other State:$200/yr. B E C D 要聞 / 美國 / 國際 / 東南亞 / 中國 / 台灣 / 香港 美西 / 灣區 / 加州 / 社區 娛樂 分類 財經 / 體育

Made with FlippingBook Publishing Software