communautaire Le lien community link The COMMUNAUTÉ Les Pentes d’Argent, dîner d’ouver- ture, le mardi 8 septembre à 10h30. Ré- servation nécessaire. Renseignements : 450-533-6812 ou au 450-533-6956 Souper poulet au Top Shot au profit de la Paroisse Ste-Trinité lemardi 22 septembre 2015 de 16 h 30 à 20 h. Informations : Lise : 450 533-6812 ou Nicole : 450 533-6869 Épluchette de blé d’Inde le samedi 15 août de 16h à 22h à la Villa Mont-Joie. Souper : blé d’Inde, hot-dog, dessert, thé et café. Danse en ligne après souper avec Bergère Gagnon. Renseignements : Laurier Poulin au 450 562-4527. Levée de fond, Tour cycliste Peace and Love, une idée originale de Stéphanie Rousseau, au profit du Centre d’Entraide d’Argenteuil, le dimanche 16 août. Départ : 10h de la Polyvalente Lavigne (stationnement) Billets en vente dès maintenant. Ins- cription au : 450-562-5151 Mouvement Personne d’Abord de La- chute est un organisme à but non lucratif pour les personnes de 16 ans et plus vivant avec une déficience intellectuelle. Cet organisme offre des services en défense de droit (18 ans et plus), d’entraide, pro- pose des activités et des loisirs (Quilles, cours de dessin et peinture, danse et ren- contres) pour tous les adultes de la MRC d’Argenteuil. Il y a toujours de la place disponible. Renseignement: 450-562-5846. Le bazar du Mouvement Personne d’Abord de Lachute sera ouvert les mardis et mercredis du 21 juillet au 5 août 2015 inclusivement. Le bazar reprendra son horaire habituel dès le 11 août 2015 à 10 h . Pour info: 450 562-5846. Artisans du bonheur, souper épluchette de blé d’Inde à l’Interclub Chalet du Ruis- seau au 12,570 La Frenière St-Benoît, Mi- rabel, le samedi 8 août à 18h. Musique, Angèle Lauzon. Renseignements et billets : Diane au 450-516-4621 ouMireille au 450- 562-9374. La Société Historique du comté d’Argen- teuil vous invite au Gala 2015 au Musée régional d’Argenteuil 44, route du Long- Sault, Saint-André d’Argenteuil, secteur Carillon. Le jeudi 20 août de 19 h à 21 h. Musique de chambre, coquetel et goûter. Nouvelle exposition – La Grande guerre 1914-1918- Argenteuil et le Canada Info : 450 537-3861 Lachute Saint-André-d’Argenteuil Brownsburg-Chatham
Le Tour CIBC s’arrête à Grenville
ALEXANDRA MONTMINY alexandra.montminy@eap.on.ca
Une trentaine de cyclistes du Tour CIBC Charles-Bruneau se sont arrêtés au Centre communautaire de Grenville, sur la rue Tri- Jean, le jeudi 9 juillet dernier vers 12 h 30. Partis de Gatineau, les 34 cyclistes arri- vés à Grenville avaient parcouru environ le quart de leur trajet, l’un des six parcours prévus à travers le Québec. Ils devaient ensuite emprunter le traversier de Carillon pour se rendre à Rigaud. Ce parcours devait prendre fin à Vaudreuil, mais le groupe de cyclistes devaient aller rejoindre les autres 400 participants des autres trajets pour la clôture de cette 20 e édition, le vendredi 10 juillet, à Boucherville. « C’est la deuxième année que je participe à l’événement et j’en suis fière », a déclaré l’une des deux porte-parole de cette année, Luce Dufault, qui était sur place. « C’est une telle injustice de voir les enfants malades et c’est ce qui nous motive durant le par- cours », a-t-elle ajouté. Pour Mme Dufault, il s’agit aussi de la possibilité de relever un défi personnel tout en amassant de l’argent pour une cause qui lui tient à cœur. Chaque cycliste est jumelé à un enfant durant le trajet, et chaque trajet a son en- fant-héros qui lutte présentement contre la maladie ou qui est en rémission. Cette année, l’héroïne du tour est la petite Jade Lambany, en rémission depuis près d’un an. Elle a également parcouru les 20 premiers kilomètres à vélo, une belle façon de souli- gner sa victoire contre la maladie. L’objectif de cette année était d’amasser 3 millions $ pour la recherche. Au mo- ment d’écrire ces lignes, les dons totali- saient près de 2 800 000 $.
Quelques-uns des cyclistes qui se sont arrêtés à Grenville, le jeudi 9 juillet dernier. Ils sont entourés de la porte-parole Luce Dufault et de la petite Jade Lambany, héroïne de la course cette année La Maison Populaire s’amuse
Le 25 juin dernier, plus d’une cinquantaine de personnes sont venues célébrer l’événement Fleurissons laMaison , à laMaison Populaire d’Argenteuil. Pour l’occasion, l’organisme avait invité Bob le chef, qui a présenté un atelier culinaire sur les tartares. Des représentants des Productions Boum-Boum étaient présents pour l’occasion. Ils ont fait vibrer les participants au son des tambours et des djembés.
LES PROFESSIONNELS
LES PETITES ANNONCES , $ MÊME PRIX $ SPÉCIAL DE 40 MOTS MAX… (POUR UN TEMPS INDÉTERMINÉ).
THE NEWS
52, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 3A8 Tél.: 450-562-2494 • 1-800-561-5738 Fax.: 450-562-1434 16 000 COPIES Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Pour un sourire personnalisé
BERTRAND CASTONGUAY Président
bertrand@eap.on.ca ROGER DUPLANTIE
Carl Simard, D.D. Denturologiste
Directeur Général roger@eap.on.ca FRANÇOIS BÉLAIR Directeur Marketing et Développement francois.belair@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
(450) 562-1822 566, rue Principale Lachute (Qc)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Dr Gilles Dubé Dentiste M.SC., ADM. SANTÉ Dr Audrey Lépine Dentiste D.M.D
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca FRANÇOIS LEBLANC Directeur francois.leblanc@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca THOMAS STEVENS Directeur de l’infographie et prépresse thomas.stevens@eap.on.ca Publicité : francois.leblanc@eap.on.ca Nouvelles : argenteuil@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Une équipe qui se soucie de votre sourire Dentisterie familiale et esthétique Services dentaires complets pour toute la famille : • Examen • Radiologie • Soins d’hygiène • Dentisterie esthétique • Restaurations sur implants • Traitement de canal • Blanchiment • Chirurgie • Soins d’urgences 46, Providence, Lachute (Québec) J8H 3K9 • 450 562-0277
Représentation nationale • National representation Montréal : 514-866-3131 Toronto : 416-362-4488
Grenville
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Vendredi le 7 août de 17h à 19 h 30, au coin des rues Principale et Canal, musique avec « Les amis de Lenny » Info : 450 562-8365
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker