ACTUALITÉ
AMENEZ-EN DE L’OUVRAGE
Coq-O-Bec à Lachute
Photos Stéphane Lajoie
www.groupejld.ca
WWW.DEERE.COM
À partir de O %
Le nouveau restaurant sera le 13e en province pour Coq-O-Bec.
SÉRIE 6R
Tracteur agricole t1VJTTBODFEFË$7ËMB1%'
anciens locau x du Restaurant Poulet Frit Kentucky-Pizza Hut. Le PFK a officiellement fermé ses portes le 15 janvier dernier. En 2011, des employés avaient avancé des rumeurs sur la possibi- lité de la fermeture du comptoir Pizza Hut. Les franchises Coq-O-Bec sont recon- nues en province pour leur poulet rôti à la broche. Établie depuis plus de 20 ans, l’en- treprise se vante d’être l’endroit par excel- lence pour « les connaisseurs de poulet ».
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
tNPEÒMFTËQFUJUDIÉTTJT tNPEÒMFTËMBSHFDIÉTTJT tSPVFTNPUSJDFT t.PUFVS*5
À L’ACHAT 36 MOIS * "
LACHUTE | Le président de la chaîne de rôtisserie Coq-O-Bec, Kosta Soti- ropoulos, a confir m é à L’Argenteuil le 28 septe m bre, qu’un restaurant allait ouvrir ses portes sur l’avenue Bethany à Lachute, d’ici la fin octobre, dans les
À partir de O %
SÉRIES 5D, 5E, 5E LIMITED ET 5M
À L’ACHAT 72 MOIS * "
tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSTEFË$7 tFUSPVFTNPUSJDFT t$BCJOFEVNBOVGBDUVSJFS Tracteur utilitaire
Grand-messe de Gilles Vigneault : le poète ne sera pas présent
1 500 $
®-"$)"5 %&*/4536.&/54 DE RABAIS 54
SÉRIE 1
À partir de 145 $ * "
Tracteur compact tNPEÒMFTEJTQPOJCMFT t.PUFVSEF Ë $7 t5SBOTNJTTJPO IZESPTUBUJRVF tSPVFTNPUSJDFT
PAR MOIS / 72 MOIS
DE LACHUTE Jacques Thérien UNE SOUFFLEUSE QUI S’ATTAQUE AUX SURFACES LES PLUS DIFFICILES. Prix régulier 1 409,95$ SPÉCIAL 941, 56 $ Dans l’article « Une Grand- m esse signée Gilles Vigneault », publié dans l’édition du 28 septe m bre de la Tribune E x press, il était indiqué que Gilles Vigneault allait être présent en co m pagnie de la Société philhar m onique du Nouveau Monde, de solistes et d’une centaine de choristes dans le chœur pour la présentation de son oeuvre Grande- m esse. Il est i m portant de noter que Monsieur Vigneault ne sera pas présent pour chanter la Grand- m esse, et que cet honneur sera réservé à la chorale. Toutes nos e x cuses pour la confusion se m ée par cette affir m ation.
250 $
* A1
DE RABAIS
O %
®-"$)"5%&*/4536.&/54
À L’ACHAT 72 MOIS * "
Le Groupe JLD s’agrandit, maintenant 8 CONCESSIONNAIRES pour mieux vous servir ! randit, maintenant LAVAL t "SUIVS4BVWÏ .JSBCFMt MIRABEL t BVUPSPVUF&TU -BWBMt STE-AGATHE t SPVUF 4UF"HBUIFt VOS SUCCURSALES DE LA RÉGION *L’offre est valide du 1er aout 2012 au 26 octobre 2012. Si des paiements sur le prêt sont en retard, les frais sur les montants en souffrance correspondent à un TCA de 24 %. ‡Les taxes, les frais de montage et les frais de livraison, de transport et de préparation ne sont pas compris et pourraient faire augmenter le prix ou les paiements mensuels. Des frais de documentation de 50,00 $ pourraient s’appliquer. Une contribution de 2,5% sur le montant financé. Un achat minimum peut être exigé. Pour des détails complets, ainsi que d’autres options de financement, veuillez consulter votre concessionnaire. Ces programmes peuvent être modifiés en tout temps sans préavis. Cette offre n’est valide que chez le concessionnaire participant. » L’offre est assujettie à l’approbation de Crédit John Deere. Pour usage personnel ou commercial. Un versement initial de 20 % peut être exigé. *A1 Obtenez 250 $ de remise sur le prix d’achat consenti d’un tracteur utilitaire compact, de séries 1000, 2000, 3000 et 4000 John Deere quand au moins deux instruments John Deere ou Frontier sont achetés en même temps. Financement à l’achat avec TCA de 0 % pendant 72 mois concernant le tracteur utilitaire compact, modèle 2720. 19 411 $, plus des frais de documentation de 50,00 $, moins un versement initial de 3 892,20 $, assorti d’un TCA de 0 %, le versement mensuel est de 216,23 $ pendant 72 mois, l’obligation totale est de 15 568,56 $, le coût d’emprunt est de 26,26 $.*A3 Financement à l’achat avec TCA à partir de 0 % pendant 3 années concernant le tracteur culture en lignes, modèle 6210R. 171 537 $, plus des frais de documentation de 50,00 $, moins un versement initial de 34 317,40 $, assorti d’un TCA de 0 %, le versement semestriel est de 22 878,27 $ pendant 3 années, l’obligation totale est de 137 269,62 $, le coût d’emprunt est de 32,52 $. *A15 Obtenez 1 500 $ de remise sur le prix d’achat consenti d’un tracteur utilitaire, de la série 5D/5E John Deere quand au moins deux instruments John Deere ou Frontier sont achetés en même temps. Financement de avec TCA de à l’achat à partir 0 % pendant 6 années concernant le tracteur utilitaire, modèle 5075E. 30 713 $, plus des frais de documentation de 50,00 $, moins un versement initial de 6 152,60 $, assorti d’un TCA de 0 %, le versement semestriel est de 2 050,87 $ pendant 6 années, l’obligation totale est de 24 610,44 $, le coût d’emprunt est de 26,54 $. Les renseignements portant sur la puissance du moteur sont fournis par le fabricant du moteur et ne doivent être utilisés qu’à des fins de comparaison seulement. La puissance de fonctionnement réelle sera moins élevée». La combinaison de couleurs jaune et vert de John Deere, le symbole du chevreuil bondissant et JOHN DEERE sont des marques déposées de Deere & Company.
Modèle 10528PC (10 1/2 HP) Moteur PowerMore® OHV 357cc Démarreur électrique Largeur déblaiement 28” Vitesses 6 avant, 2 marche arrière
Vente / Sale Pièces / Parts Réparation / Repair
64, rue Principale, Lachute QC 450 562-3434
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online