UN PARCOURS D’ART PUBLIC À SAVEUR HISTORIQUE A R T S
Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8 LES PROFESSIONNELS À propos de la créatrice du projet Jessica Peters est titulaire d’un bacca- lauréat en arts visuels et médiatiques de l’Université du Québec à Montréal (2009). Son travail a été présenté à la galerie Nancy Margolis de New York, à la Maison de la culture Mercier, chez Art Mûr, au Musée d’art contemporain des Laurentides et à la Toronto Outdoor Art Fair. L’artiste est d’ailleurs représentée par la Galerie Simon Blais à Montréal, depuis 2012. Les œuvres originales y seront prochainement expo- sées. Son désir d’amener l’art en région est grand et s’émerveille à chaque fois d’entendre le nombre de souvenirs et d’his- toires des citoyens de la région sur ces lieux emblématiques. Notez que la réalisation du parcours d’art public Les Fantômes d’Argenteuil a été rendue possible grâce au partenariat de la Ville de Lachute et au soutien financier du gouvernement du Québec et de la MRC d’Argenteuil dans le cadre de l’Entente de développement culturel 2020-2023.
souligne Claudia Tremblay, chef de division bibliothèque et culture. Des origines irlandaises avec la fameuse brique rouge, des réflexions sur les lignes architecturales aux histoires des personnes qui ont construit ces bâtiments, il est plaisant d’entendre ces histoires qu’on connaît trop peu. Pourtant, on côtoie de façon régulière tous ces éléments qui ont un passé. M. Simard rappelle l’importance des archives du Musée régional d’Argenteuil, un témoin privilégié et un gardien de cette mémoire collective, qui a permis de réaliser ce sentier de découvertes de si grande envergure. Le passé s’entremêle au moderne Vous ne pouvez pas vous déplacer lors de ces deux journées? Il est possible de vision- ner les capsules vidéo, réalisées par Maxime Hébert de Proxymité Productions, associées aux œuvres en tout temps. Chacune des dix œuvres est munie d’un code QR qui permet notamment de se diriger vers le site Internet. Par ce volet numérique, l’historien Robert Simard raconte «ni de façon scientifique, ni trop scolaire», les éléments marquants dans l’histoire des lieux en compagnie de l’artiste de Brownsburg-Chatham. «La ville de Lachute ne s’appelle pas la ville de Lachute pour rien, rappelle l’historien, collaborateur local chouchou de la MRC. En effet, c’est bien une chute difficilement visible aujourd’hui qui lui a valu ce toponyme. La carte du parcours artistique est accessible au www.lesfan- tomesdargenteuil.com afin d’y découvrir les emplacements, dont cet endroit situé rue Millway.
Geneviève Grenier, agente de développement culturel; Kevin Maurice, maire de la Ville de Brownsburg-Chatham; Claudia Tremblay, chef de division, Bibliothèque et culture; Jessica Peters, artiste; Robert Simard, historien, et Bernard Bigras-Denis, maire de la Ville de Lachute. -photo courtoisie
MYLÈNE DESCHAMPS mylene.deschamps@eap.on.ca
«En plus d’éveiller et de sensibiliser la population aux arts, à l’histoire et au patri- moine, le parcours d’art public Les Fantômes d’Argenteuil contribuera au dynamisme de notre centre-ville et de notre région. À pied, à vélo, en famille ou entre amis, la Ville de Lachute invite la population à venir à la rencontre de ces fantômes et à découvrir les différentes vocations de ces lieux signi- ficatifs au fil du temps», de déclarer le maire de la Ville de Lachute, Bernard Bigras-Denis. Tout d’abord un projet artistique de Jes- sica Peters, boursière en 2021 du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ) dans le cadre du Programme de partenariat territorial en lien avec la collectivité des Laurentides, cette initiative a fait du chemin depuis. Exposées au Centre d’Art d’Argen- teuil en 2022, les œuvres sont maintenant reproduites sur des panneaux d’affichage disposés aux endroits qu’elles représentent. «Ce projet représente bien le slogan de notre ville, Au cœur de notre histoire . Il s’imprègne de la culture locale et démocra- tise la culture dans des lieux improbables»,
Le projet de parcours d’art public Les Fantômes d’Argenteuil , signé par l’ar- tiste Jessica Peters et l’historien Robert Simard, sera lancé le 24 septembre et le 1 er octobre, avec des visites guidées offertes par ses créateurs de 13h30 à 15h30. La Ville de Lachute, la MRC d’Argenteuil et leurs partenaires sont heureux de procéder au lancement de ce projet de création inspiré de lieux significatifs et d’immeubles patrimo- niaux de Lachute. Ils donnent rendez-vous à la population à 13h30 à l’hôtel de ville pour ces deux dimanches. Les Fantômes d’Argenteuil immortalisent dix lieux et immeubles ancrés dans la mémoire collective, soit l’hôtel de ville, les trois ponts, l’église Unie, le parc Richelieu, la gare, la MRC d’Argenteuil, la chute la com- pagnie Ayers, l’aéroport ainsi que l’aréna. Cinq d’entre eux seront visités en présence des créateurs.
économies Automnales ƒ
SCIE À CHAÎNE MS 170 30,1 CM 2 • 8,6 LB ①
249 PDSM 299,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 50 $
99 $ ②
SCIE À CHAÎNE MS 180 C-BE 31,8 CM 2 • 9,3 LB ①
économisez 40 $
349 PDSM 389,99 $ avec guide-chaîne de 16 po
99 $ ②
SCIE À CHAÎNE MS 250 45,4 CM 2 • 10,1 LB ①
479 99 $ PDSM avec guide-chaîne de 16 po
SCIE À CHAÎNE MS 291 55,5 CM 2 • 12,3 LB ①
599 PDSM 649,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 50 $
99 $
SCIE À CHAÎNE MS 391 64,1 CM 2 • 14,1 LB ①
849 PDSM 879,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 30 $
99 $
VENTE, SERVICE ET INSTALLATION Appelez-nous pour un estimé gratuit / Call us for a free quote Gamme Endeavor™ La série Prestige MD RP18AZ Thermopompe p
999 99 $ PDSM 1 129,99 $ avec guide-chaîne de 16 po économisez 130 $
SCIE À CHAÎNE MS 362 CM 59,0 CM 2 • 12,3 LB ①
NE SE QUALIFIE PAS POUR LE KIT WOOD-PRO MC GRATUIT.
RECEVEZ UNE TROUSSE WOOD-PRO MC GRATUITE À L’ACHAT D’UNE SCIE À CHAÎNE STIHL SÉLECTIONNÉE. ③ La trousse inclut : Coffre Woodsman MD • Chaîne OILOMATIC MD • Casquette STIHL
Les détaillants peuvent vendre à prix moindre. Les prix sur tous les produits et accessoires resteront en vigueur jusqu’au 17 novembre 2023. Les descriptions et les illustrations sont exactes au mieux de notre connaissance au moment de la publication et sont modifiables sans préavis. STIHL Limitée n’est pas responsable des erreurs d’impression et le détaillant STIHL local détient le pouvoir final de décision des prix des produits. Les prix sont valides chez les détaillants participants uniquement jusqu’à épuisement des stocks. ① Poids sans carburant, chaîne et guide-chaîne. ② Prix avec chaîne 61PMM3. ③ Achetez simplement l’une des scies à chaîne suivantes entre le 17 juillet 2023 et le 17 novembre 2023 et vous recevrez un ensemble STIHL Wood-Pro MC — une valeur de 99,99 $! Le modèle de casquette peut varier. Offre valide jusqu’au 17 novembre 2023. Modèles sélectionnés avec guide-chaîne jusqu’à 20 po : MS 170, MS 180C, MS 250, MS 291, MS 391, MSA 60S, MSA 70S. Jusqu’à épuisement des stocks chez les détaillants participants.
de confort MC Le nouveau degré
STIHLCANADA
WWW.STIHL.CA
SUBVENTIONS DISPONIBLES Subvention canadienne pour des maisons plus vertes, allant jusqu’à S
5000 $*
81, ROUTE DES SEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
*Financement disponible avec
772, rue Main est, Hawkesbury ON • 613-632-0921 • www.grayhawk.on.ca *Certaines conditions s’appliquent
Made with FlippingBook - PDF hosting