100 $ EN CHÈQUES-CADEAUX
Achetez LOCALEMENT CONCOURS 4 SEMAINES
4 GAGNANTS DE 25$ CHEZ UN DE NOS MARCHANDS PARTICIPANTS. TIRAGE À TOUTES LES SEMAINES.
Redécouvrez le plaisir de cuisiner en famille ! Rediscover the joy of home cooking with family!
'DQLHOŐV
tourtières pour meat pies for 3 20$ T
E
won’t be beat
2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613-675-4612 • 1-888-675-4612 • www.lorignalpacking.ca Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices Venez participer au tirage de Noël SPÉCIALISTE DE LAVIANDE
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781 Préparez-vous pour le temps des Fêtes! Grande sélection de produits
CHÈQUE-CADEAU DISPONIBLE
7 JOURS
24 H
R
M.S. TAXI
I
613-632-2141 HAWKESBURY
Vous trouvez votre sourire
Au plaisir de vour servir 7 voitures maintenant en service
moins éclatant qu’il a déjà été? Vous avez des dents manquantes? Vos prothèses commencent à couper moins? Elles ne tiennent plus comme avant?
Réservez maintenant pour vos PARTY DE NOËL
B I Michel Robinson, propriétaire
N’est-il pas temps de
penser à vous et votre santé? Confiez-nous votre sourire!
GRANDE VARIÉTÉ DE SAPINS DE NOËL FRASER | BALSAM | HYBRID
Artisans des sourires d’ici depuis 1979
C
I
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON 613-632-0780 • www.lacroix-dent.com
Heures d’ouverture : Lun. au ven. : 8 h à 19 h • Sam. : 8 h à 18 h • Dim. : 9 h à 17 h 157, rue John à Hawkesbury (voisin de Goulet Motosports )
Le Carillon, Hawkesbury ON.
18
Le vendredi 2 décembre 2016
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker