"$56"-*5 4r/&84 IVACO ATTEND LE PROCHAIN GESTE DU PRÉSIDENT TRUMP
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de Journalism Local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT nouvelles@eap.on.ca
Donald Trump ne cesse de répéter qu’il imposera un tarif douanier de 25 % sur toutes les exportations canadiennes vers les États-Unis dès qu’il sera à nou- veau assermenté comme président. L’un des plus grands et des plus anciens employeurs de la région de Prescott- Russell attend de voir s’il mettra ou non cette menace à exécution. « C’est vraiment une question d’attente, a déclaré Frédéric Perron, directeur du marke- ting et du développement commercial d’Ivaco Rolling Mills, lors d’un entretien téléphonique MFKBOWJFSj/PVTQFOTPOTUPVKPVSTRVJM s’agit d’une tactique de négociation » .
Ivaco Rolling Mills ships almost 60 per cent of its steel products to the U.S. The company is adopting a “wait and see” attitude towards president-elect Donald Trump’s threat to impose a 25-per-cent tariff on all Canadian exports to the U.S. (Provided by Ivaco)
UCDSB LAUNCHES ALL-IN SPORTS INITIATIVE TO EXPAND ATHLETIC OPPORTUNITIES FOR STUDENTS
Depuis qu’il a remporté l’élection prési- dentielle américaine en novembre dernier, Donald Trump a déclaré qu’il prévoyait d’imposer des droits de douane de 25 % sur toutes les exportations du Canada et du Mexique vers les États-Unis. Un récent rapport financier de la CBC explique que ce que M. Trump qualifie de subvention est le déficit commercial actuel entre le Canada et les États-Unis pour les biens et services qu’ils se fournissent l’un à l’autre. Il ne s’agit pas d’une subvention, car les États-Unis ne « donnent pas d’argent » au Canada pour quoi que ce soit. Les États-Unis achètent plus de produits et de services canadiens que le Canada n’achète de produits et de services américains. Le déficit commercial des États-Unis avec le Canada est d’environ 50 milliards de dol- lars, mais les États-Unis ont des déficits commerciaux encore plus importants avec d’autres pays, comme la Chine, le Vietnam et l’Allemagne. M. Perron a fait remarquer que M. Trump avait également menacé d’imposer des droits de douane élevés sur les importations canadiennes aux États-Unis lors de son pre- mier mandat présidentiel. C’était à l’époque où l’Accord de libre-échange nord-américain "-&/" EFWBJUËUSFSFOÊHPDJÊ j6OFGPJTRVFM"-&/"BÊUÊOÊHPDJÊ JM a disparu », a déclaré M. Perron à propos de la menace de droits de douane brandie par M. Trump.
M. Perron a également fait remarquer RVFNËNFTJ.5SVNQNFUUBJUTBNFOBDF tarifaire à exécution cette fois-ci, il faudrait encore du temps aux nombreux services de l’administration américaine pour s’occuper de toute la paperasserie nécessaire à la mise en œuvre du tarif. Il faudra également du temps aux entreprises américaines qui importent des biens et des services cana- diens pour ajuster les prix de ces biens et services pour leurs clients américains. Laminoirs Ivaco et sa société mère, Heico Holdings Inc. ont une stratégie pour faire face à toute situation tarifaire, le cas échéant. Pour l’instant, a déclaré M. Perron, l’entreprise attendra de voir si M. Trump met à exécution sa menace de droits de douane. Laminoirs Ivaco, située près du village de L’Orignal dans le canton de Champlain, fait partie de l’économie régionale de Prescott- Russell depuis 1971 et emploie plus de 600 personnes. Heico Holdings Inc. a acquis Ivaco en 2004. Ivaco produit des billettes EBDJFSFUEVàMNBDIJOFMBNJOÊ&OWJSPO 60 % de ses produits sont destinés à des clients américains et environ 40 % à des clients canadiens. L’entreprise vend parfois de petites quantités de fil machine et de billettes à d’autres marchés, mais M. Perron indique que le marché nord-américain repré- sente 99,8 % des produits de l’entreprise. « L’acier est un produit qui voyage bien en vrac », a-t-il déclaré.
The UCDSB’s new All-In Sports program, offered at no additional cost, hopes to provide wider access to sports to students from Kindergarten to Grade 8 throughout the district. (Photo provided by UCDSB)
EAP NEWSROOM nouvelles@eap.on.ca
emphasize local competitions, allowing more students to participate in a greater number of sporting events. Participants will have access to both tra- ditional sports like basketball, soccer, and volleyball, and lesser-known activities such as handball, korfball, and ultimate frisbee. Importantly, All-In Sports will complement existing intramural programs rather than replace them, further enriching the extra- curricular offerings for students. The program will be offered at no cost to families, marking a substantial financial investment by the UCDSB. It will adhere to best practices developed by the Coaching Association of Canada and Ophea to ensure a safe, engaging, and valuable experience for young athletes. A steering committee, comprising educa- tors, coaches, and community members, has been established to guide the initiative. The program has also partnered with the Rick Hansen Foundation, further enhancing its scope and impact. Currently, 20 schools are participating in the pilot, with over 25 additional schools expressing interest in joining.
The Upper Canada District School Board (UCDSB) is set to launch an ambitious new sports program in 2025, called All-In Sports, aimed at expan- ding athletic opportunities for students from Kindergarten to Grade 8 across Prescott-Russell, and Stormont, Dundas, and Glengarry. If successful, the pilot program could pave the way for wider access to sports and physical activities throughout the district, according to the UCDSB. ‘As a former physical education teacher, coach, and huge supporter of student athle- tics, I am thrilled that we are in a position to make the significant financial commitment necessary for this enhanced and expanded sports league that will benefit all of our students,’ stated UCDSB Chair Jamie Schou- lar, citing its potential to transform student athletics in the region. The initiative focuses on inclusivity, provi- ding all interested young athletes the chance to learn and play sports in a structured and supportive environment. The program will
FIN DE SEMAINE DU 21, 22 ET 23 FÉVRIER
DIVISION DENISE LAUZON (C, D ET REC) DIVISION PIERRE LAUZON (TRAVAILLEURS)
FIN DE SEMAINE DU 28 FÉVRIER, 1 ET 2 MARS
DIVISION ANDRÉ PILON (A ET B) DIVISION LUC TURPIN (35+)
41
e
DONATION SERA REMIS À UN DOMICILE D’UN ENFANT AUX BESOINS PARTICULIERS DANS LA PÉRIPHÉRIE DE HAWKESBURY
2025
COMMANDITÉ PAR LE JOURNAL
POUR INSCRIPTION : Marc-Olivier Pilon: www.facebook.com/tournoiindustrielhawkesbury Jocelyn Lamarche: 613-307-3831 Julien Pilon: 514-244-0969
Made with FlippingBook Annual report maker