COMMUNAUTÉ • COMMUN I TY
L’Orignal Old Jail summer program
Opened in 1825, the L’Orignal jail was the oldest prison in service in Ontario’s justice systemuntil its closure in 1998. Now a museum and interpretive centre, the L’Orignal Old Jail is open for its 8 th season, from June 1 until Labour Day in September, every day from 10 a.m. to 4 p.m. Summer students will conduct bilingual tours and provide tourist information on the area and local activities. The tours offer the opportunity to see and experience the narrow vaulted cells whose walls stood witness to prisoners’ sorrows and secrets during its 175 years of operation. As well, learn about the five hangings that occurred in the L’Orignal Old Jail. During the last seven years, the L’Orignal Old Jail has had close to 15,000 visitors. Every year, the co-ordinator, members of the L’Orignal Old Jail committee and the enthusiastic guides have organized new exhibits and displays about the Old Jail and the history of the area. This summer, the program promises to be most interesting.The permanent exhibitions of Caledonia Springs and Treadwell Lords are still in place.This year, a temporary exhibition has been added tomark the centenary of the First WorldWar. L’Orignal Old Jail, in collaboration with its partners, will commemorate those who enlisted to fight in this Great War that
changed the face of Canada. Several shows and events will be taking place throughout the summer. July 16, at 7 p.m., the jail will play host to aMurder Mystery evening. July 18, at 2 p.m., Alex Comber, a military archivist at the Library and Archives Canada, will give a lecture on the German cannon in L’Orignal and other nearby First World War trophies. July 25, at 7:30 p.m., back by popular demand, Lawrence Larouche & Cynthia Martin of Majinx will be returning to share their amazingmagic and comedy. Last year, it was all about Houdini. This year, it’s all about the magic that hides within us all. August 1, at 7:30 p.m., comedian David Arvisais returns to the jail once again with Genevieve Fortier. They will offer an evening of surprises. French only. August 9, at 2 p.m., the Baloose Band, with Germain Vinet and friends, has been sentenced to a concert for the general public. August 22, at 7:30 p.m., Rude Mood is back for an evening of blues rock. The group was founded in 2013 by the members of Electrocoustik Trio. More information and reserving tickets can be done by calling the L’Orignal Old Jail at 613-675-4661, ext. 8107, or visit www. lorignalprison.com.
à vos marques. prêts. été.
* À L’ACHAT D’UN NOUVEAU CAN-AM SPYDER, OBTENEZ JUQU’À *
ONLY $61.26/WK FOR 120 MONTHS @7.99%
2015 spyder f3 SM6 $ 21,799 + $ 550 + $ 350 + $ 250 Trans. Prep. Admin. $ 22,949 +tx now $21,949 +tx
1 000$ DE RABAIS SUR MODÈLES 2015 SÉLECTIONNÉS
PLUS 3 ANS DE GARANTIE
PLUS
OBTENEZ UN REMBOURSEMENT DU COURS DE CONDUITE
ONLY $95.73/WK FOR 120 MONTHS @7.99%
ONLY $49.68/WK FOR 120 MONTHS @7.99%
ONLY $72.29/WK FOR 120 MONTHS @7.99%
2015 spyder rt SM6 $ 25,749 + $ 550 + $ 350 + $ 250 Trans. Prep. Admin. $ 26,899 +tx now $25,899 +tx
2015 spyder rt ltd $ 34,149 + $ 550 + $ 350 + $ 250 Trans. Prep. Admin. $ 35,299 +tx now $34,299 +tx
2015 spyder rs sm5 $ 16,999 + $ 550 + $ 350 + $ 250 Trans. Prep. Admin. $ 18,149 +tx now $17,799 +tx
Vous pouvez céduler votre propre essai routier à un moment qui vous convient. Contactez-nous pour la disponibilité des modèles en démonstration.
www.maximumpowersports.ca 613 632-2114 1 888 751-2617 1125, rue Tupper, Hawkesbury
Made with FlippingBook flipbook maker