Les détecteurs de fumée sauvent cinq vies à L’Orignal ACTUAL I TÉ • NEWS
STÉPHANE LAJOIE stephane.lajoie@eap.on.ca
occupants, trois enfants, leur mère et une amie, sont descendus au rez-de-chaussée, il y avait déjà de la fumée et c’est grâce aux détecteurs s’ils ont pu sortir sains et saufs dehors. » Selon le chef des pompiers, l’intensité du brasier et l’épaisse fumée noire ont com- pliqué la tâche des pompiers du canton de Champlain, qui ont eu l’aide de leurs col- lègues de Hawkesbury, Hawkesbury Est et Lefaivre pour ainsi maîtriser l’incendie en quelques heures. La chaleur intense a incommodé quelques pompiers, qui ont
souffert d’épuisement et de coup de chaleur. L’enquête du Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario est toujours en cours, mais tout porte à croire qu’un bris mécanique dans la salle des machines serait à l’origine de l’incendie. Plus précisément, l’échangeur d’air est présentement étudié
par les spécialistes, mais la cause précise demeure encore inconnue. La résidence de 1,2million $ a subi d’im- portants dommages en raison de la chaleur et de la fumée et, selon Richard Sincennes, l’intérieur du bâtiment est vraisemblable- ment une perte totale.
Le 14 juin dernier, un incendie ayant pris naissance dans la salle des machines d’une résidence du Domaine Héritage à L’Orignal a ravagé le bâtiment et les cinq occupants ont eu la vie sauve grâce aux alarmes des détecteurs de fumée. « Le feu s’est déclaré dans le sous-sol et est rapidement monté jusqu’au grenier, a précisé le chef de la caserne des pompiers de L’Orignal, Richard Sincennes. Lorsque les
Restructuration financière • Consolidation des dettes en un paiement mensuel • Propositions à vos créanciers • Faillites personnelles et corporatives
Consultation gratuite www.faillites.deloitte.ca
Syndics et gestionnaires Jane Mitchell, Conseillère
Hawkesbury 300 McGill
Ottawa 800-100 Queen
613.632.4178
L’incendie s’est rapidement propagé de la cave au grenier à la résidence du Domaine Héritage et des pompiers des casernes de la région ont été appelés sur les lieux.
VENTE D’ÉTÉ ÉPARGNEZ GROS • SUMMER SALE BIG SAVINGS
2011 JEEP COMPASS STK # 1037A, 35,599KM., CRUISE, 1 OWNER, FOLD FLAT CARGO AREA
2010 CADILLAC SRX 3.0 BASE STK #762A, 47 279KM, MP3 PLAYER, BLUETOOTH, STEERING MOUNT CONTROLS
2013 DODGE GRAND CARAVAN SE STK #1011A, 39,780KM., 7 PASSENGER, WELL EQUIPPED, STOW’N GO
2014 HONDA PILOT LX 4WD STK #1031A, 10,885KM., AUTO, BLUETOOH, DUAL AIR, 1 OWNER
$ 9,798
19 998 $
$ 18,398
33 598 $
$ 48 43 OR /WEEK
60 MOIS @ 4.99% 98 50$ OU /SEMAINE
$ 68 45 OR /WEEK
84 MOIS @ 5.24% 124 78$ OU /SEMAINE
+TAX
+TAXE
+TAX
+TAXE
60 MONTHS @ 4.99%
84 MONTHS @ 5.24%
2014 NISSAN SENTRA SR STK #784A, 18,133KM., AUTO, BLUETOOTH, FOG, AIR
2014 CHEVROLET CRUZE 1LT STK #0193, 17,759KM., WHITE, AUTO, MP3, SIRIUS XM, REAR CAMERA, DAILY RENTAL
2013 BUICK ENCORE CXL AWD STK #H0191, 25,069KM., LEATHER, SUNROOF, 1 OWNER
2009 FORD FUSION SEL STK #H0155A, 44,169KM., AUTO, SUNROOF, 1 OWNER, FULL EQUIPPED
$ 16,998
14 498 $
$ 23,998
10 000 $
$ 63 26 OR /WEEK
84 MOIS @ 5.24% 55 47$ OU /SEMAINE
$ 89 20 OR /WEEK
60 MOIS @ 4.99% 37 02$ OU /SEMAINE
+TAX
+TAXE
+TAX
+TAXE
84 MONTHS @ 5.24%
84 MONTHS @ 5.24%
2009 LINCOLN MKZ STK #H0150A, 69,689KM., LEATHER SEATS, 1 OWNER, LOW KMS.
2011 BUICK REGAL CXL STK #H0177A, 34,004 KM., SUNROOF, HEATED LEATHER SEATS
2012 BUICK LACROSSE CXS STK #H0187, 52,252 KM., HEATED LEATHER SEATS, 1 OWNER
2008 VOLKSWAGEN BEETLE CONVERTIBLE STK #825A, 122,468KM, TRENDLINE, MANUAL, , AIR, POWER LOCKS.
$ 17,598
15 498 $
$ 21 998 +TAX
9598 $
$ 74 53 OR /WEEK
60 MOIS @ 4.99% 65 21$ OU /SEMAINE
$ 95 20 OR /WEEK
48 MOIS @ 5.24% 59 39$ OU /SEMAINE
+TAX
+TAXE
+TAXE
72 MONTHS @ 5.24%
72 MONTHS @ 5.24%
VENTES : Lundià jeudi :8h30à20h Vendredi :8h30à18h •Samedi :9hà16h
SERVICE ET PIÈCES : Lundiàvendredi :8hà17h Samedi :8hà12h
HAWKESBURY • 613-632-2764 640 Main ouest, Hawkesbury, ON
CHEVROLET BUICK GMC CADILLAC CHEVROLET BUI K GMC
WWW.LAPLANTECHEV.COM
Gilles Meloche
Marc-André Duplessis
Guy Clermont
Sylvain Villeneuve
Irène Bender
Vicky Villeneuve
Erin Plasse
Les paiements incluent la taxe et les frais d’administration. Prix comptant + taxes, inclus frais d’administration. Exemple pour un emprunt de 10 000 $ nancé @ 5,99 %, le coût d’emprunt est de 1918,18 $ et l’obligation totale est de 11 918,18 $. Détails chez le concessionnaire.
Made with FlippingBook flipbook maker