"$56"-*5 4r/&84 NOUVELLE MAISON 2E ÉTAPE À EMBRUN : DE L’ESPOIR POUR LES FEMMES EN SITUATION DE VULNÉRABILITÉ GABRIELLE VINETTE */*5*"5*7&%&+063/"-*4.& -0$"- *+- gabriellevinette@eap.on.ca
QFSTPOOBMJTÊWJTBOUÆMBJEFSÆSFDPOTUSVJSF TBWJF SFUSPVWFSTPOBVUPOPNJFFUSFHBHOFS DPOàBODFFOFMMF$FMJFVTFWFVUVOFQBT - TFSFMMFFOUSFMBTPSUJFEVOSFGVHFEVSHFODF FUVOSFUPVSÆVOFWJFJOEÊQFOEBOUF TUBCMF FUEJHOF
TPVUFOJS MFVSPGGSJSDFUBNPVSJODPOEJUJPOOFM FUDFTPVUJFOEPOUMFTGFNNFTFUMFVST FOGBOUTPOUCFTPJOMPSTRVhJMTTPOUWJDUJNFT EFWJPMFODFÆMBNBJTPO+FEJSBJTRVFDFMB NFUPVDIFQFSTPOOFMMFNFOUÆQMVTJFVST OJWFBVYFURVFDhFTUBVTTJJODSPZBCMFNFOU EPVYBNFSv BUFMMFDPOàÊ
$F QSPKFU EFOWFSHVSF B WV MF KPVS HSÄDFÆMBDPMMBCPSBUJPOEFQBSUFOBJSFT engagés qui ont cru à sa pertinence et ÆTPOJNQBDU*OUFSMVEFUJFOUÆSFNFSDJFS DIBMFVSFVTFNFOU"DUJWBS (8"- ,BEVT -JOFCPY4UVEJP 4FOTF&OHJOFFSJOH .#$ 1BSTPOT MB.VOJDJQBMJUÊEF3VTTFMM BJOTJ RVF3VIMBOE"TTPDJBUFT-FVSBQQVJ JOEÊGFDUJCMFFUMFVSFYQFSUJTFPOUSFOEV QPTTJCMFDFQSPKFUUSBOTGPSNBUFVS j.POSÔMF FOUBOURVFGFNNF FTUEF TPVUFOJSMFTBVUSFTGFNNFT.BJTKFODPV - SBHFBVTTJNFTDPMMÍHVFTNBTDVMJOTÆËUSF EFTNPEÍMFT ÆQSFOESFTPJOEFVYFUÆ NPOUSFSMFYFNQMFQPVSDSÊFSVOFDPNNV - OBVUÊPÜDIBDVOQFVUTFTFOUJSFOTÊDVSJUÊ QFVJNQPSUFTPOHFOSF vBUFMMFEJU "WFDDFUUFNBJTPOFÊUBQF *OUFSMVEF USBOTGPSNFVOSËWFFOSÊBMJUÊFUPGGSFÆ &NCSVOVOTZNCPMFGPSUEFTQPJS EFSÊTJ - MJFODFFUEIVNBOJUÊ
L’organisme Interlude franchit une étape majeure dans sa mission de soutien aux femmes vivant des situa- tions de violence ou de précarité. L’organisme a annoncé avec fierté la création prochaine d’une maison 2e étape de 35 logements, un pro- jet porteur d’espoir et de solidarité communautaire. 4JUVÊFTVSMBSVF4U"VHVTUJOÆ&NCSVO DFUUFOPVWFMMFNBJTPOPGGSJSBCJFOQMVT RVVO TJNQMF UPJU &MMF QSPQPTFSB VO FOWJSPOOFNFOUTÊDVSJUBJSF BDDFTTJCMFFU QSPGPOEÊNFOUIVNBJO PÜDIBRVFSÊTJ - EFOUFCÊOÊàDJFSBEVOBDDPNQBHOFNFOU
1PVS-JTB%FBDPO DPOTFJMMÍSFÆMB.VOJ - DJQBMJUÊEF3VTTFMM DFQSPKFUSFWËUVOF TJHOJàDBUJPOQBSUJDVMJÍSFNFOUQFSTPOOFMMF j.BNÍSFBÊHBMFNFOUUSBWBJMMÊEBOT EFT SFGVHFT QPVS WJDUJNFT EF WJPMFODF EPNFTUJRVFQFOEBOUMFTWJOHUEFSOJÍSFT BOOÊFTEFTBDBSSJÍSF&MMFSFOUSBJUEVUSB - WBJMTBOTNFSBDPOUFSFOEÊUBJMDFRVhFMMF BWBJUWVFUFOUFOEV NBJTFMMFWPVMBJURVF KFTBDIF FOUBOURVFKFVOFGFNNF ÆRVPJ GBJSFBUUFOUJPOEBOTNFTSFMBUJPOT DPN - NFOUTPVUFOJSNFTBNJFTFUNFTQSPDIFT 4UBUJTUJRVFNFOU OPVTDPOOBJTTPOTUPVT VOFGFNNFRVJBWÊDVVOFUFMMFTJUVBUJPO *MFTUJNQPSUBOUEFTBWPJSDPNNFOUMFT LE CLUB RICHELIEU EMBRUN SOULIGNE L’IMPORTANCE DU JOUR DU SOUVENIR AUPRÈS DES JEUNES -BDPOTUSVDUJPOEVCÄUJNFOUEÊCVUFSB TPVTQFV NBSRVBOUVOFÊUBQFIJTUPSJRVF QPVS*OUFSMVEF RVJUSBWBJMMFEFQVJTEFOPN - CSFVTFTBOOÊFTÆDPODSÊUJTFSDFSËWF$FUUF SÊBMJTBUJPOTZNCPMJTFMBQFSTÊWÊSBODF MB DPNQBTTJPOFUMBEÊUFSNJOBUJPOEVOFDPN - NVOBVUÊVOJFBVUPVSEVOFNËNFDBVTF PGGSJSVOFTFDPOEFDIBODFÆDFMMFTRVJFO ont le plus besoin. j/PVTEFWPOTJODBSOFSMBDUJPO MBNPVS MBDPNQBTTJPOFUMFTPVUJFOFOWFSTDFVYRVJ POUTVCJEFTWJPMFODFT NBJTBVTTJFOWFST DFVYRVJQFSQÊUVFOUMFDZDMFEFMBWJPMFODF v BEJUMBDPOTFJMMÍSF%FBDPO
Plus de 55 élèves des écoles d’Embrun présentent fièrement leurs dessins en hommage aux vétérans, en compagnie du maire de la municipalité de Russell, Mike Tarnowski, lors des activités du Jour du Souvenir organisées par le Club Richelieu Embrun. (Mike Tarnowski, Facebook)
FUTFSBQQFMFSMFDPVSBHFEFDFMMFTFUDFVY RVJPOUTFSWJQPVSMBQBJYFUMBMJCFSUÊv BÊDSJU MFNBJSF5BSOPXTLJTVSTBQBHF'BDFCPPL %BOTMFDBESFEFTBDUJWJUÊTDPNNÊNPSB - UJWFT JMBFVMFQMBJTJSEBDDVFJMMJSEFTÊMÍWFT EFM DPMFÊMÊNFOUBJSFDBUIPMJRVF&NCSVO m1BWJMMPO-B$SPJTÊF EFM DPMFÊMÊNFOUBJSF QVCMJRVFEFMB3JWJÍSF$BTUPS BJOTJRVFEF M DPMFTFDPOEBJSFDBUIPMJRVF&NCSVO &4$& EBOTMBTBMMFEVDPOTFJM$FUUFJOJUJBUJWF PSHBOJTÊFQBSMF$MVC3JDIFMJFV&NCSVO FUEJSJHÊFQBS3BDIFMMF-BQMBOUF BQFSNJT
MJNQPSUBODFEFOFKBNBJTPVCMJFS/PVTOPVT TPVWJFOESPOTv BBKPVUÊMFNBJSF5BSOPXTLJ -FTEFTTJOTSFTUFSPOUFYQPTÊTQPVSMB TFNBJOFTVJWBOUF BàOEFQFSNFUUSFÆUPVUF MBDPNNVOBVUÊEFOQSPàUFS j6OFQBSUJFEVQSPDFTTVTDPOTJTUFÆ BNFOFSMFTKFVOFTÆDPNQSFOESFDFRVhFTUMF KPVSEV4PVWFOJS QPVSRVPJOPVTMFDÊMÊCSPOT FUQPVSRVPJJMFTUJNQPSUBOUEFTFTPVWF - OJSv BUJMDPODMV TPVMJHOBOUMJNQPSUBODF EÊWFJMMFSMBDPOTDJFODFEFTKFVOFTÆMB WBMFVSEVTPVWFOJS
BVYKFVOFTEFSÊáÊDIJSÆMBTJHOJàDBUJPOEV souvenir. j$hFTUJNQPSUBOURVFMFTKFVOFTTPJU WBMPSJTFSBVTTJv BUFMMFEJU -FTÊMÍWFTPOUQSÊTFOUÊEFNBHOJàRVFT VWSFTFOIPNNBHFBVYWÊUÊSBOT FYQPTÊFT EBOTMBTBMMFEVDPOTFJMUPVUBVMPOHEFMB TFNBJOFFUWJTJCMFTMPSTEFTDÊSÊNPOJFTEV +PVSEV4PVWFOJS j .FSDJ BV $MVC 3JDIFMJFV FU Æ .NF -BQMBOUFQPVSMFVSEÊWPVFNFOU FUÆOPT ÊDPMFTMPDBMFTQPVSUSBOTNFUUSFBVYKFVOFT
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
À l’occasion du Jour du Souvenir, le maire de la municipalité de Russell, Mike Tarnowski, a tenu à rappeler l’importance de la mémoire collective et du devoir de reconnaissance envers celles et ceux qui ont servi pour la paix et la liberté. j$FTUVONPNFOUQPVSSÊáÊDIJS SFNFSDJFS
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease