"$56"-*5 4r/&84 KIN CLUB OF RUSSELL’S CATCH THE ACE 7 REACHES RECORD HEIGHTS
XIBUDPVMECFBMJGFDIBOHJOHESBX #FZPOEUIFFYDJUFNFOUBOECJHQSJ[FT UIFUSVFJNQBDUPGUIF,JO$MVCTFGGPSUTDBO CFTFFOJOUIFMPDBMDPNNVOJUZ5PEBUF UIFSBGáFIBTSBJTFEPWFSNJMMJPOGPS MPDBMDIBSJUJFT JODMVEJOHGPPECBOLT IPTQJUBMT IPTQJDFT DBODFSSFTFBSDIPSHB OJ[BUJPOT ZPVUITQPSUT HVJEFEPHQSPHSBNT MPDBMBSUTJOJUJBUJWFT BOENPSF 4JODFUIFàSTUFEJUJPO UIFGVMMZWPMVOUFFS ESJWFOJOJUJBUJWFIBTSBJTFEBDVNVMBUJWFUPUBM PGNPSFUIBONJMMJPOGPSMPDBMDBVTFT BSFNBSLBCMFUFTUBNFOUUPDPNNVOJUZTQJSJU BOEDPMMBCPSBUJPO i5IFSFBMXJOOFSJTUIFMPDBMDPNNVOJUZ u TBJE%PVH"OUIPOZ $IBJSPG$BUDIUIF"DF i0VSGBOCBTFJTJODSFEJCMZTVQQPSUJWF BOEMPZBMBOEIBWFNBEFTVDIBOJODSFEJCMF EJGGFSFODFGPSUIFJSDPNNVOJUJFTu 5IF,JO$MVCPG3VTTFMMT$BUDIUIF"DF DPOUJOVFTUPEFNPOTUSBUFUIFQPXFSPG HSBTTSPPUTGVOESBJTJOHBOEWPMVOUFFSJTN USBOTGPSNJOHXFFLMZFYDJUFNFOUJOUPMPOH MBTUJOHDPNNVOJUZJNQBDU
GABRIELLE VINETTE gabriellevinette@eap.on.ca
After 50 weeks of draws and with only two of the original 52 envelopes left, the Kin Club of Russell’s seventh edition of its Catch the Ace raffle has reached unprecedented heights, and excitement is running high across the region. 8JUIBXFFLMZQSJ[FFYDFFEJOH BOEBKBDLQPUOPXTVSQBTTJOHNJMMJPO UIJTFEJUJPOIBTCFDPNFUIFMBSHFTU$BUDI UIF"DFMPUUFSZJO0OUBSJP1MBZFSTGSPN BDSPTTUIFQSPWJODFBSFUBLJOHQBSU IPQJOH UPCFUIFPOFUPàOBMMZVODPWFSUIFFMVTJWF "DFPG4QBEFT 5JDLFUT GPS $BUDI UIF "DF DBO CF QVSDIBTFEPOMJOFBUXXXLJODMVCPGSVTTFMM DBDBUDIUIFBDFPSGSPNNPSFUIBO QBSUJDJQBUJOHSFUBJMFSTMJTUFEPOUIF,JO$MVC PG3VTTFMMTXFCTJUF"TUIFMPUUFSZFOUFST JUTTUXFFL BOUJDJQBUJPOJTCVJMEJOHGPS GABRIELLE VINETTE */*5*"5*7&%&+063/"-*4.& -0$"- *+- gabriellevinette@eap.on.ca Le Symposium annuel 2025 de Leadership féminin Prescott et Russell (LFPR), tenu le 23 octobre dernier au Centre communautaire de St-Albert, a réuni plus de 70 participantes venues de tous horizons pour réfléchir, échanger, et s’inspirer autour du thème « Ensemble, RÉALISONS le changement! ». $FUUFRVBUSJÍNFÊEJUJPOEFMÊWÊOFNFOU TFTUEÊNBSRVÊFQBSVOFQBSUJDJQBUJPOSFDPSE EFTEJTDVTTJPOTQBTTJPOOÊFTFUVOGPSUFOHB HFNFOUDPMMFDUJGFOGBWFVSEFMÊHBMJUÊEFT HFOSFTEBOTMBSÊHJPOEF1SFTDPUUFU3VTTFMM %ÍTMPVWFSUVSF MFUPOÊUBJUEPOOÊJMOFTBHJT TBJUQBTTFVMFNFOUEFQBSMFSEFDIBOHFNFOU NBJTCJFOEFMFDPODSÊUJTFS -BKPVSOÊFBEÊCVUÊBWFDMBDPOGÊSFODF EF.BVEF.JDIBVE BVUSJDFFUDSÊBUSJDFEF DPOUFOVFOHBHÊF SFDPOOVFQPVSTFTQSJTFTEF QPTJUJPOBVEBDJFVTFTTVSMFTSÊBMJUÊTWÊDVFT QBSMFTGFNNFTEBVKPVSEIVJ"WFDBVUIFOUJ DJUÊFUIVNPVS FMMFBBCPSEÊEFTFOKFVYFODPSF USPQQSÊTFOUT MBDIBSHFNFOUBMF MFTÊDBSUTEF TBMBJSFQFSTJTUBOUTFUMFTFOUJNFOUEJOTÊDVSJUÊ SFTTFOUJEBOTDFSUBJOTNJMJFVYEFUSBWBJM UPVU FOQSPQPTBOUEFTQJTUFTEBDUJPODPODSÍUFT QPVSGBJSFCPVHFSMFTDIPTFT4PONFTTBHF DIBRVFHFTUFDPNQUF FUMFDIBOHFNFOUQBTTF EBCPSEQBSMBTPMJEBSJUÊFUMBSFDPOOBJTTBODF NVUVFMMF &OBQSÍTNJEJ MFTQBSUJDJQBOUFTPOUQSJT QBSUÆVOBUFMJFSJOUFSBDUJGBOJNÊQBSMFSHP UIÊSBQFVUF.BSJF1JFSSF%VGPSU QPSUBOUTVSMB DIBSHFNFOUBMFEFTGFNNFTFOFOUSFQSJTF $FUUFBDUJWJUÊEZOBNJRVFBQFSNJTEFSÊáÊDIJS DPMMFDUJWFNFOUBVYPVUJMTFUQSBUJRVFTPSHBOJ TBUJPOOFMMFTOÊDFTTBJSFTQPVSGBWPSJTFSVOF NFJMMFVSFSÊQBSUJUJPOEFTSFTQPOTBCJMJUÊTFU VOFOWJSPOOFNFOUEFUSBWBJMQMVTÊRVJUBCMF 6OFTFTTJPOEFUSBWBJMDPMMBCPSBUJWFBFOTVJUF EPOOÊMJFVÆQMVTJFVSTQSPQPTJUJPOTMPDBMFT WJTBOUÆTUJNVMFSMFEJBMPHVFBVTFJOEFT
Cindy Anthony (left) and Doug Anthony (right), Chair of Catch the Ace 7, celebrates the success of the Kin Club of Russell’s record-breaking lottery, which has raised over $7.2 million for local charities. (Kin Club of Russell)
UN SUCCÈS RETENTISSANT POUR LE SYMPOSIUM ANNUEL 2025 DE LEADERSHIP FÉMININ PRESCOTT ET RUSSELL
(De gauche à droite) Marie-Noëlle Lanthier, présidente de Leadership féminin Prescott et Russell (LFPR), en compagnie d’Yves Laviolette, maire du canton d’Alfred et Plantagenet, de Diane Choinière, conseillère municipale de la Cité de Clarence-Rockland, et de Giovanna Mingarelli, députée de Prescott-Russell-Cumberland, lors du Symposium annuel 2025 de Leadership féminin Prescott et Russell, tenu au Centre communautaire de St-Albert. (Leadership féminin Prescott-Russell)
-'13BUFOVÆSFNFSDJFSDIBMFVSFVTFNFOU UPVUFTMFTQBSUJDJQBOUFT BJOTJRVFMFTDPN NBOEJUBJSFTFUQBSUFOBJSFTRVJPOUQFSNJTMB UFOVFEFDFUUFKPVSOÊFNBSRVBOUF-FVSBQQVJ EÊNPOUSFRVFMBDPNNVOBVUÊEF1SFTDPUUFU 3VTTFMMTPVIBJUFWÊSJUBCMFNFOUTVOJSQPVS CÄUJSVOBWFOJSQMVTKVTUFFUJODMVTJG À propos de Leadership féminin Prescott et Russell -FBEFSTIJQGÊNJOJO1SFTDPUUFU3VTTFMM -'13 FTUVOPSHBOJTNFSÊHJPOBMRVJBQPVS
NJTTJPOEBQQVZFSMFEÊWFMPQQFNFOUEVMFB EFSTIJQEVOFEJWFSTJUÊEFWPJYGÊNJOJOFTÆ USBWFSTMBNJTFFOVWSFEJOJUJBUJWFTDPODSÍUFT WJTBOUMFSFOGPSDFNFOUEFMFVSTDBQBDJUÊT 7ÊSJUBCMFBDUSJDFEFDIBOHFNFOUEVSBCMF -'13TFOHBHFÆGBJSFUPNCFSMFTCBSSJÍSFT TZTUÊNJRVFTRVJGSFJOFOUMBQMFJOFÊHBMJUÊEFT HFOSFT 1PVSFOTBWPJSQMVTTVSTFTBDUJWJUÊTFUTFT QSPHSBNNFT WJTJUF[MFTJUFXXXMFBEFSTIJQ GFNJOJOQSDB
NJMJFVYQSPGFTTJPOOFMTEF1SFTDPUUFU3VTTFMM j-ÊHBMJUÊEFTHFOSFTOFQFVUËUSFBUUFJOUF TBOTVOFNPCJMJTBUJPODPMMFDUJWF&MMFOFTUQBT TFVMFNFOUMBGGBJSFEFTGFNNFT DFTUMBGGBJSF EFUPVUFMBTPDJÊUÊv BTPVMJHOÊ.BSJF/PÌMMF -BOUIJFS QSÊTJEFOUFEF-'13 FODMÔUVSBOUMB KPVSOÊF&MMFBÊHBMFNFOUTBMVÊMBQBSUJDJQB UJPOBDUJWFEFTGFNNFTQSÊTFOUFTFUMBQQVJ FTTFOUJFMEFTQBSUFOBJSFTDPNNVOBVUBJSFTFU JOTUJUVUJPOOFMTRVJDPOUSJCVFOUÆGBJSFBWBODFS MBDBVTF
Made with FlippingBook interactive PDF creator