Agrar 2020

Sirocco GmbH • Müschenfeld 15 • 47533 Kleve • Tel.: 02821 7809-0 • www.sirocco.de

Agrar

SIROCCO - Ihr Partner seit 1959

Es gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen. Für diese Druckschrift wird das Urheberrecht in Anspruch genommen. Eine Übernahme sowie der Nachdruck, auch aus- zugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung zulässig. Technische Daten, Abbildungen und Angaben sind unverbind- lich.Ausführungs-/ Preisänderungen vorbehalten. Weitere Produktinformationen finden Sie auf www.sirocco.de Informationen zum Datenschutz sowie Informationen zu REACH finden Sie auf unserer Homepage unter www.sirocco.de

2

Agrar - Inhaltsverzeichnis

Rubrik

Seite

Rubrik

Seite

Halter für Tränkenippel

4-7

Stallmontage Futtertröge

13-14 15-16

8

Stallzubehör Handschuhe

9-10

Tränkebecken und -tröge

16 17

Sonstiges

11-12

Schwimmerventile

13

Tränkenippel

Suma-Rührtechnik

18-19

3

Stallmontage-Artikel

ROHRSCHELLE, GALV. VERZINKT ohne Lasche, mit Muttern, ab 2“ mit selbstsichernden Muttern

ROHRSCHELLE, V2A

ohne Lasche, mit Muttern, ab 1 ½ “ (M10) mit selbstsich. Muttern

h1

h1

Artikel- nummer Rohr

d1 mm d2

h1 mm

h2 mm VE

Artikel- nummer Rohr

d1 mm d2

h1 mm

h2 mm VE

d1

d1

228 83110 ½“ 22 M8 40 20 50 228 83112 ¾“ 27 M8 46 20 50 228 83114 1“ 35 M8 55 25 50 228 83116 1“ 35 M8 80 25 50 228 83118 1¼“ 43 M8 62 30 50 228 83120 1½“ 50 M8 80 30 50 228 83130 1½“ 50 M10 80 30 50 228 83132 2“ 61 M10 80 35 50 228 83134 2½“ 81 M10 98 32 50 228 83135 2½“ 81 M12 100 32 25 228 83136 3“ 90 M12 116 51 25 228 83137 3½“ 103 M12 130 51 25 228 83138 4“ 116 M12 148 51 25

228 83170 ½“ 22 M8 42 20 50 228 83172 ¾“ 27 M8 46 20 50 228 83173 1“ 35 M8 45 25 50 228 83174 1“ 35 M8 55 25 50 228 83176 1“ 35 M8 80 30 50 228 83178 1¼“ 43 M8 60 30 50 228 83180 1½“ 50 M8 80 30 50 228 83182 1½“ 50 M10 80 30 50 228 83184 2“ 61 M10 82 35 50 228 83186 2½“ 81 M10 98 32 50

d2

d2

h2

h2

ROHRSCHELLE, V2A zur Verbindung von zwei 1“-Rohren unter Verwendung einer ge- kröpften Lasche (inklusive) Artikel- nummer h2 mm VE 228 83190 2x1“ 50 M8 80 30 50 Rohr d1 mm d2 h1 mm

ROHRSCHELLE, GALV. VERZINKT zur Verbindung von zwei 1“-Rohren unter Verwendung einer ge- kröpften Lasche (inklusive)

Artikel- nummer h2 mm VE 228 83140 2x1“ 50 M8 80 30 50 Rohr d1 mm d2 h1 mm

ROHRSCHELLE, FEUERVERZINKT

ohne Lasche, mit Muttern

NACKENROHRKLAMMER galvanisch verzinkt, mit Lasche und Muttern

Artikel- nummer

h1 mm

h2 mm VE

Rohr d1 mm d2

228 83540 2“ 61 M10 80 35 50 228 83544 2½“ 81 M10 98 32 50

Artikel- nummer

A B Größe VE

228 83240 ¾“ 228 83242 1“

¾“

M8 M8 M8

25 25

A

1“

LASCHE, V2A Breite = 20mm, Stärke = 4mm

B

228 83244 1¼“ 1¼“ 25 228 83246 1½“ 1½“ M10 25 228 83248 1½“ 2“ M10 25 228 83250 1½“ 2½“ M10 25 228 83252 2“ 1½“ M10 25 228 83254 2“ 2“ M10 25 228 83256 2½“ 2“ M12 25

Artikel- nummer

Bohrung mm

Länge mm VE

Rohr

228 83192 ½“ + ¾“ 9,5 x 11,5 58

50 50 50 50

228 83193 1“ 228 83194 1¼“

9,5 x 11,5 69 9,5 x 11,5 77

228 83195 1½“ 10,5 x 13,5 90

228 83196 2“

10,5 x 13,5 101 50

LASCHE, GALV. VERZINKT Breite = 20mm, Stärke = 5mm

KAPPBÜGEL ohne Schrauben / Muttern

Artikel- nummer

Bohrung mm

Länge mm VE

Rohr

228 83150 ½“ + ¾“ 9,5 x 11,5 58

50 50 50 50

Artikel- nummer

für Rohr

Bohrung mm

Breite mm

Stärke

mm VE

228 83152 1“ 228 83154 1¼“

9,5 x 11,5 69 9,5 x 11,5 77

228 83310 ¾“ 228 83312 1“ 228 83313 1¼“ 228 83314 1½“ 228 83316 2“ 228 83318 2½“ 228 83320 3“ 228 83322 4“

11,5 30 5 50 11,5 30 5 50 11,5 30 5 50 11,5 30 5 50 11,5 30 5 50 11,5 30 5 25 11,5 30 5 25 13,0 40 8 10

228 83156 1½“ 10,5 x 13,5 90

228 83158 2“

10,5 x 13,5 101 50

Artikel- nummer Länge mm VE 228 83160 2½“ 10,5 x 13,5 125 50 228 83162 3“ 12,5 x 15,5 140 50 LASCHE, FEUERVERZINKT Breite = 20mm, Stärke = 8mm Rohr Bohrung mm

4

Stallmontage-Artikel

STAHLKUPPLUNG, 1-TLG. feuerverzinkt, zum Stecken, L = 26cm

STAHLKUPPLUNG, 2-TLG. feuerverzinkt, mit einer Schraube / Mutter

Artikel- nummer

Artikel- nummer

A

B

VE

A

B

VE

B

A

A

B

228 83370 ¾“ 228 83371 1“ 228 83372 1¼“ 228 83373 1½“ 228 83374 2“

¾“

10 10 10 10 10

228 83287 ¾“ 228 83288 1“ 228 83289 1¼“ 228 83290 1½“ 228 83292 2“

¾“

10 10 10 10 10

1“

1“

1¼“ 1½“

1¼“ 1½“

2“

2“

T-SCHELLE, 2-TLG. feuerverzinkt, mit einer Schraube / Mutter

T-SCHELLE, 1-TLG. feuerverzinkt, mit zwei Schrauben / Muttern

Artikel- nummer

Artikel- nummer

A

B

VE

A

B

VE

228 83210 1“ 228 83212 1¼“ 228 83214 1¼“ 228 83216 1½“ 228 83218 1½“ 228 83220 1½“ 228 83222 1½“ 228 83224 2“ 228 83226 2“ 228 83228 2½“ 228 83230 2½“

1“ 1“

25 25 25 25 10 10 10 10 10 10 10

228 82804 1“ 228 82818 1½“ 228 82820 1½“ 228 82826 2“ 228 82828 2“ 228 82830 2½“

1“

25 10 10 10 10

A

1½“

1¼“

B

2“

A

1“

1½“

B

1¼“ 1½“

2“

2½“

5

2“

1½“

2“

KREUZSCHELLE, 3-TLG. feuerverzinkt, mit vier Schrauben / Muttern

1½“

2“

Artikel- nummer

A

B

VE

KREUZSCHELLE, 2-TLG. feuerverzinkt, mit vier Schrauben / Muttern

228 83260 1½“ 228 83262 2“ 228 83264 2“ 228 83266 2½“ 228 83268 2½“ 228 83270 2½“

1½“ 1½“

25 25 25 25 25 25

2“

B

A

1½“

Artikel- nummer

A

B

VE

2“

2½“

228 82842 1“ 228 82850 1½“ 228 82854 2“ 228 82856 2“

1“

10 10 10 10

1½“ 1½“

B

A

2“

ECKSCHELLE, 2-TLG. feuerverzinkt, mit vier Schrauben / Muttern

KREUZ-DOPPELKLEMME, 2-TLG.

Artikel- nummer

A

B

VE

feuerverzinkt, mit vier Schrauben / Muttern

228 82884 1½“ 228 82886 2“ 228 82888 2“

1½“ 1½“

10 10 10

Artikel- nummer

B

A

A

B

VE

2“

228 82780 1¼“ 228 82782 1½“ 228 82784 1½“ 228 82786 2“ 228 82788 2“ 228 82790 2½“ 228 82792 2½“ 228 82794 2½“

1¼“ 1¼“ 1½“ 1½“

10 20 10 10 10 10 10 10

B

WINKELSCHELLE, 2-TLG. feuerverzinkt, mit einer Schraube / Mutter

A

2“

1½“

Artikel- nummer

A

B

VE

2“

2½“

228 82906 1½“ 228 82908 2“

1½“

10 10

2“

B

A

5

Stallmontage-Artikel

GRENDELRIEGEL 14mm Dorn, inkl. Halteschelle

STALLRIEGEL 15mm Dorn

Artikel- nummer

Artikel- nummer

Artikel

VE

Artikel

VE

228 83382 Grendelriegel

25

228 83380 Stallriegel

25

SICHERHEITSVERSCHLUSS VAL 4000, für Anbindungen

BODENANKER, MODELL 35 zum Einbetonieren, aus verschleissfestem Guss

Artikel- nummer

Artikel- nummer

Größe

VE

Artikel

VE

226 83030 für 1½“ Rohr 226 83032 für 2“ Rohr

25 25

226 83050 Bodenanker für Schäkel

20

BODENANKER, MODELL 37 zum Einbetonieren, aus verschleissfestem Guss

BODENANKER, MODELL 38 zum Einbetonieren, aus verschleissfestem Guss , für Schraube

Artikel- nummer

Artikel- nummer

Artikel

VE

Artikel

VE

226 83054

Bodenanker

20

226 83052 Bodenanker für Bolzen 20

BODENANKER, MODELL 36 K zum Aufdübeln, feuerverzinkt, ohne Schrauben

BODENANKER, MODELL 36 S zum Aufdübeln, feuerverzinkt, ohne Schrauben

Artikel- nummer

Artikel- nummer

Artikel

VE

Artikel

VE

226 83058 Bodenanker für Kühe

20

226 83056 Bodenanker für Schweine 20

PVC-SCHUTZHÜLSEN Länge = 180mm

VERSCHLUSSDECKEL aus Kunststoff

Artikel- nummer

Artikel- nummer

für Rohr

VE

Abmessung

VE

228 83330 228 83332 228 83334 228 83336 228 83337 228 83338

1½“ (48mm) 2“ (60mm) 2½“ (76mm) 3“ (89mm) 3½“ (102mm) 4“ (113mm)

160 108

228 83340 228 83342 228 83344 228 83346 228 83348 228 83350 228 83352 228 83354 228 83356

1“

50 50 50 50 50 25 25 25 25

1¼“ 1½“

70 48 36 30

2“

2½“

3“

3½“

Schutzhülsen bis 500mm Länge bzw. für Vierkantrohre auf Anfrage!

4“

4½“

SCHNELLKUPPLUNG aus Kunststoff, zum Stecken

Verschlussdeckel für Vierkantrohre auf Anfrage!

Artikel- nummer

Abmessung

VE

228 83360 228 83362 228 83364 228 83366

¾“

50 50 50 50

1“

1½“

2“

6

Stallmontage-Artikel

FLACHGLIEDHALSBÜGEL Stahl verzinkt, für Kälber und Jungtiere

FLACHGLIEDHALSBÜGEL Stahl verzinkt, für Kühe

Artikel- nummer

Anzahl Ringe

Artikel- nummer

Anzahl Ringe

Ringgröße

Länge VE

Ringgröße

Länge VE

226 83010 6

10 x 50 mm 54 cm 10

226 83012 8 7 St. 10 x 50 mm 1 St. 10 x 85 mm 78 cm 10

FLACHGLIEDHALSBÜGEL Stahl verzinkt, für Kühe

HALSBÜGEL NR. 90 Stahl verzinkt, ohne Auslösehaken Artikel- nummer Anzahl Ringe Ringgröße

Artikel- nummer

Anzahl Ringe

Ringgröße

Länge VE

Länge VE

226 83022 3

10 x 50 mm 78 cm 10

226 83014 10 9 St. 10 x 50 mm 1 St. 10 x 85 mm 96 cm 10

RÜCKENBÜRSTE LOSE

HALSBÜGEL NR. 98 Stahl verzinkt, mit Auslösehaken Artikel- nummer Anzahl Ringe Ringgröße

Artikel- nummer

Artikel

VE

Länge VE

230 83532 Rückenbürste lose

1

226 83020 3

10 x 50 mm 78 cm 10

FEDER LOSE

RÜCKENBÜRSTENGARNITUR Stahl, feuerverzinkt, mit Feder

Artikel- nummer

Artikel

VE

Artikel- nummer

Variante

VE

230 83534

Feder lose

1

230 83530

mit Feder

1

7

Futtertröge

Details: • Material: Kunststoff • bruchfest

SAUEN-ECKTROG (LINKS)

• Farbe: weiß • Höhe: 25 cm

Achtung. Die Sauen-Ecktröge können immer nur paar- weise (rechts / links) bestellt werden!

Artikel- nummer

Artikel

VE

215 80401 Sauentrog links

1

520 mm

Details: • Material: Kunststoff • bruchfest

SAUEN-ECKTROG (RECHTS)

• Farbe: weiß • Höhe: 25 cm

Achtung. Die Sauen-Ecktröge können immer nur paar- weise (rechts / links) bestellt werden!

Artikel- nummer

Artikel

VE

215 80402 Sauentrog rechts

1

Details: • bruchfest • UV-beständig • mit Reinigungsstopfen • Farbe: grün

PFERDETROG - WANDMODELL

Artikel- nummer

Breite Höhe Tiefe

VE

215 80720 47 cm 19 cm 34 cm 1

Details: • bruchfest • UV-beständig • mit Reinigungsstopfen • Farbe: grün

PFERDETROG - ECKMODELL

Artikel- nummer

Breite Höhe Tiefe

VE

215 80722 63,5 cm 19 cm 46 cm 1

Details: • bruchfest

PVC-FUTTERSCHALE

• UV-beständig • Inhalt: 5 Liter • Farbe: grau

Artikel- nummer

Ø (unterm Rand)

Höhe VE

223 82060

28 cm 13 cm 1

8

Tränkebecken und -tröge

technische Daten: • Material: PE • Abmessung (L x B x H): 300 x 220 x 260 mm • Inhalt: 2 Liter • Anschluss: 1/2“ IG oben oder unten • Betriebsdruck: max. 6 bar Details: • für Innen- und Aussenanwendung geeignet • extrem stossfest und robust • doppelwandiges System, dadurch hohe Stabilität • vier Befestigungspunkte für eine sichere Montage • Ventil mit oben/unten Anschluss ermöglicht die Verwendung mit einem Wasserzirkulationssystem • Wasserversorgungsrohr kann am Rohrsystem montiert werden • Ventil spendet Wasser nach Bedarf technische Daten: • Material: PE • Abmessung (L x B x H): 300 x 235 x 255 mm • Inhalt: 4 Liter • Durchflussmenge: 8 Liter / Min. • Anschluss: 1/2“ AG rechts oder links • Betriebsdruck: max. 6 bar Details: • doppelwandiges System, dadurch hohe Stabilität • Messing-Schwimmerventil R1/2“ • Anschluss für Hoch- oder Niederdruck • mit Edelstahlabdeckung • vier Befestigungspunkte für eine sichere Montage • Bodenstopfen für einfache Reinigung • stufenlos höhenverstellbarer Füllstand über Messingventil technische Daten: • Material: PE • Abmessung (L x B x H): 395 x 400 x 340 mm • Inhalt: 16 Liter • Durchflussmenge: 30 Liter / Min. • Anschluss: 1/2“ AG rechts oder links • Betriebsdruck: max. 6 bar Details: • Messing-Schwimmerventil R1/2“ • Anschluss für Hoch- oder Niederdruck • auch für Freiland geeignet und als Anbau-Fasstränke • einfache Montage mit zwei Edelstahl-Montagebügeln • Bodenstopfen für einfache Reinigung

SELBSTTRÄNKE MIT ROHRVENTIL

Artikel- nummer

Artikel

VE

217 81100

Selbsttränke 2l.

1

SCHWIMMERTRÄNKE „STANDARD“

Artikel- nummer

Artikel

VE

217 81110 Schwimmertränke 4l.

1

SCHWIMMERTRÄNKE „PREMIUM“

Artikel- nummer

Artikel

VE

217 81120 Schwimmertränke 16l.

1

9

Tränkebecken und -tröge

technische Daten: • Material: PE • Anschluss: 3/4“ AG • Betriebsdruck: max. 6 bar

FREILAND-TRÄNKETROG

Details: • mit 3/4“ Hochleistungs-Schwimmerventil (Durchfluss- menge 56 Liter / Minute bei 6 bar) • Schwimmerkasten für einfache Wartung und Justie- rung der Zulaufventile • 75mm Bodenstopfen zur Reinigung • stabile Rundkante als Ausschwallschutz

Artikel- nummer

Fassungsver- mögen

Abmessung (L x B x H)

VE

217 81306 217 81308

600 Liter 800 Liter

1610 x 1180 x 840 mm 1 1970 x 1180 x 840 mm 1 2180 x 1180 x 840 mm 1

217 81310 1000 Liter

technische Daten: • Material: PE • Abmessung (L x B x H): 889 x 545 x 330 mm • Inhalt: 100 Liter • Durchflussmenge: 30 Liter / Min. • Anschluss: 1/2“ AG • Betriebsdruck: max. 6 bar Details: • Messing-Schwimmerventil R1/2“ • Anschluss für Hoch- oder Niederdruck • auch für Freiland geeignet und als Anbau-Fasstränke

DOPPEL-SCHWIMMERTRÄNKE

Artikel- nummer

Artikel

VE

217 81160 Doppel-Schwimmertränke

1

technische Daten: • Material: PE • Abmessung (L x B x H): 1550 x 730 x 530 mm • Inhalt: 400 Liter • Durchflussmenge: 100 Liter / Min. • Anschluss: 3/4“ AG • Betriebsdruck: max. 6 bar Details: • Schnellfüllventil R3/4“ aus Kunststoff • Anschluss für Hoch- und Niederdruck • auch für Freiland geeignet und als Anbau-Fasstränke • Wasser-Seitenanschluss mit Revisionsdeckel • 75 mm Bodenstopfen zur Reinigung

DOPPEL-SCHWIMMERTRÄNKE

Artikel- nummer

Artikel

VE

217 81180 Doppel-Schwimmertränke

1

10

Schwimmerventile

Merkmale: • Kunststoffanschluss 1/2“ AG • stufenlose Einstellung des Schwimmerballs • einstellbar • Art.-Nr. 218 81260 komplett im VA-Gehäuse

SCHWIMMERVENTIL „SUPER TANKER“

Artikel- nummer

Artikel

VE

218 81260

Super Tanker (komplett)

1 1 1

218 81262 kompletter Mechanismus für Super Tanker

218 81264

loser Ball für Super Tanker

Merkmale: • Kunststoffanschluss 1/2“ AG • im feuerverzinkten Gehäuse • komplett mit Schwimmer

SCHWIMMERVENTIL „AUTO TANKER“

Artikel- nummer

Artikel

VE

218 81250

Auto Tanker

1

Merkmale: • MS-Anschluss 1/2“ AG • Durchfluss: 8 Liter / Min. • für Hoch- und Niederdruck geeignet • Betriebsdruck: max. 6 bar • Auch passend für Schwimmertränke „Standard“ (Art.-Nr. 217 81110) Art.-Nr. 218 81252 im Gehäuse: • Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff • mit VA-Befestigungsbügel • Abmessung: 200 x 95 x 100/190 mm • Gewicht: 1000 gr.

SCHWIMMERVENTIL (GRÜNER BALL)

Artikel- nummer

Artikel

VE

218 81244 1 218 81252 kpl. Schwimmerventil (grüner Ball) im Gehäuse 1 218 81229 loser Ball (grün) für Schwimmerventil 1 kpl. Schwimmerventil (grüner Ball)

11

Schwimmerventile

Merkmale: • MS-Anschluss 1/2“ AG • Durchfluss: 30 Liter / Min. • für Hoch- und Niederdruck geeignet • Betriebsdruck: max. 8 bar • Auch passend für Schwimmertränke (217 81120) und Doppelschwimmertränke (217 81160)

SCHWIMMERVENTIL (WEISSER BALL)

Art.-Nr. 218 81254 im Gehäuse: • Gehäuse aus VA • mit VA-Befestigungsbügel • Abmessung: 310 x 105/180 x 125/200 mm • Gewicht: 2000 gr.

Artikel- nummer

Artikel

VE

218 81245 1 218 81254 kpl. Schwimmerventil (weisser Ball) im Gehäuse 1 218 81228 loser Ball (weiss) für Schwimmerventil 1 kpl. Schwimmerventil (weisser Ball)

Merkmale: • MS-Anschluss AG • stufenlose Einstellung des Schwimmerballs • für Hoch- und Niederdruck geeignet • Betriebsdruck: max. 6 bar • Auch passend für Doppelschwimmertränke (217 81180)

SCHWIMMERVENTIL (SCHWARZER BALL)

Artikel- nummer

Anschluss

Durchfluss (bei 4 bar)

Ball-Ø

VE

AG Düsen-Ø Baulänge

218 81180 218 81182

¾“

8 mm 350 mm 60 l/min 120 mm (Art.-Nr. 218 81170) 12 mm 455 mm 100 l/min 150 mm (Art.-Nr. 218 81172) 20 mm 520 mm 450 l/min 180 mm (Art.-Nr. 218 81174) 21 mm 520 mm 500 l/min 180 mm (Art.-Nr. 218 81174) 26 mm 595 mm 820 l/min 220 mm (Art.-Nr. 217 81176)

1 1 1 1 1

1“

218 81184 1¼“ 218 81186 1½“

218 81188

2“

Merkmale: • MS-Anschluss AG • stufenlose Einstellung des Füllstandes • einfacher Einbau • sichere Funktionsweise • verschleißarm und lange Lebensdauer

SCHWIMMERVENTIL INDUSTRIE (SCHWARZER BALL)

• inklusive Tauchrohr aus PVC • Temperatur: bis. max. 50°C • Leitungsdruck: 5 bar

Artikel- nummer

Anschluss

Füllmenge (bei 3 bar)

Ball-Ø

VE

AG Ventilsitz Baulänge

218 81282 218 81284

¾“

13 mm 420 mm 60 l/min 120 mm (Art.-Nr. 218 81170) 13 mm 420 mm 66 l/min 150 mm (Art.-Nr. 218 81172) 26 mm 700 mm 213 l/min 180 mm (Art.-Nr. 218 81174) 26 mm 700 mm 225 l/min 180 mm (Art.-Nr. 218 81174) 26 mm 730 mm 228 l/min 220 mm (Art.-Nr. 217 81176)

1 1 1 1 1

1“

218 81286 1¼“ 218 81288 1½“

218 81290

2“

12

Tränkenippel

BEISSNIPPEL aus Messing / V2A - für Sauen und Mastschweine

BEISSNIPPEL aus V2A, mit verstellbarer Düse - für Ferkel

Artikel- nummer

An- schluss

Durch- fluss

Artikel- nummer

An- schluss

Durch- fluss

VE

VE

⅜“

221 81316 ½“ AG ½“

5/100

221 81210 ½“ AG

10/150

BEISSNIPPEL aus V2A - für Sauen und Mastschweine

BEISSNIPPEL aus V2A - für Sauen und Mastschweine

Artikel- nummer

An- schluss

Durch- fluss

Artikel- nummer

An- schluss

Durch- fluss

VE

VE

221 81214 ½“ AG ½“

10/100

221 81218 ½“ AG ¾“

10/50

SPRÜHNIPPEL aus V2A, mit drei Löchern

BREIAUTOMATENNIPPEL aus V2A, mit kurzer Hülse

Artikel- nummer

An- schluss

Durch- fluss

Artikel- nummer

An- schluss

Durch- fluss

VE

VE

221 81240 ½“ AG ½“

10/150

221 81230 ½“ AG ½“

100

BREIAUTOMATENNIPPEL aus V2A, direkte Montage am Wasserrohr möglich

Artikel- nummer

An- schluss

Durch- fluss

VE

221 81422 ½“ IG ½“

5/50

Halter für Tränkenippel

Merkmale: • aus Edelstahl • mit Rohr / starr • für Wandmontage • Anschluss: 1/2“ IG

NIPPELHALTER STARR

Artikel- nummer

Anzahl Nippel

Länge Ausfüh- rung

VE

222 81574 500 mm 30° 222 81576 750 mm 30° 222 81578 1000 mm 30° 222 81580 600 mm 30° 222 81582 750 mm 30°

1 1 1 2 2

10 10 10 10 10

13

Halter für Tränkenippel

Merkmale: • aus Edelstahl

NIPPELHALTER VARIABEL

• mit einer starren und einer stufenlos verstellbaren Halterung für variable Wandmontage mit unterschied- lichen Abständen • Anschluss: 1/2“ IG

Artikel- nummer

Anzahl Nippel

Länge Ausfüh- rung

VE

222 81590 750 mm 30°

1

10

Merkmale: • aus Edelstahl

NIPPELHALTER VERSTELLBAR

• mit Befestigungsplatte • stufenlos verstellbar • Anschluss: 1/2“ IG

Artikel- nummer

Anzahl Nippel

Länge Ausfüh- rung

VE

222 81585 620 mm 30°

1

10

Merkmale: • aus Edelstahl • für Wandmontage • Lochabstand Mitte / Mitte: 55 cm • Anschluss: 1/2“ IG

NIPPELHALTER STANDARD

Artikel- nummer

Ausführung VE

222 81490 222 81492 222 81494

90° 60° 45°

50 50 50

Merkmale: • aus Edelstahl

SCHLAUCHTÜLLE

• Innengewinde: 1/2“ • Schlauchtülle: 1/2“

Artikel- nummer Schlauch-Ø innen Tülle IG VE 062 12710 13 mm ½“ ½“ 10

Merkmale: • aus Messing

SCHLAUCHTÜLLE

Artikel- nummer

Schlauch-Ø innen Tülle IG VE

054 29036 10 mm ½“ 10 054 29040 13 mm ½“ ½“ 10 ⅜“

14

Stallzubehör

Merkmale: • Melkschürze / Arbeitsschürze • erhältlich in drei Farben

MELKSCHÜRZE

• Länge: 120 cm • Breite: 75 cm

Artikel- nummer

Farbe

VE

101 41810 101 41815 101 41820

blau grün

1 1 1

weiss

Merkmale: • Aluminium • aussenliegender Griff • Griff und Schale aus einem Guss

MEHLSCHAUFEL

Artikel- nummer

Inhalt kg

Inhalt Liter Abmessung VE

203 50360 0,5 0,4 95 x 190 mm 50 203 50362 1,0 0,8 115 x 225 mm 50 203 50364 1,5 1,1 135 x 260 mm 25 203 50366 2,0 1,4 155 c 300 mm 25

Merkmale: • stabile Ausführung • Stielverstärkung • Wasserabweiskanten

WASSERSCHIEBER

Artikel- nummer

Breite

VE

230 83390 230 83392 230 83394

45 cm 10 55 cm 10 75 cm 10

Merkmale: • stabile Ausführung • verzinktes Stahlblech • gewebeverstärktes Abstreifgummi

KOTSCHIEBER

Artikel- nummer

Breite

VE

230 83400 230 83402

40 cm 55 cm

5

5 230 83406 Ersatzgummi 40 cm 1 230 83408 Ersatzgummi 55 cm

15

Stallzubehör

Merkmale: • zum Aufhängen • bis 100 kg

ZEIGERSCHNELLWAAGE

• inklusive zwei S-Haken • stabiles Metallgehäuse

Artikel- nummer

Waage Einteilung VE

229 83450 5 kg 229 83452 10 kg

20 gr. 50 gr.

10 10 10 10 10

229 83454 25 kg 100 gr. 229 83456 50 kg 200 gr. 229 83458 100 kg 500 gr.

229 83466 Ersatzglas

1

Merkmale: • Material: Gummi

GÜLLESTOPFEN zum Ausgiessen mit Beton

• Materialstärke: 10,5 mm • Gesamthöhe: 220 mm • Durchmesser oben: 159 / 180 mm • Durchmesser unten: 72 mm • 10 mm Öffnung an der schmalen Seite

Artikel- nummer

VE

228 04002 1

Handschuhe

Details: • Nylon-Feinstrickhandschuh mit schwarzer Latexbeschichtung auf den Griffflächen • schrumpfgeraut • nahtloser Rundstrick für besonders gute Passform und hohen Tragekomfort

NYLONHANDSCHUH

• atmungsaktiver Rücken • sicherer Griff bei Nässe • hohe Abriebfestigkeit

Artikel- nummer

Größe

VE (Paar)

103 46018 103 46020 103 46022 103 46024 103 46026

7 8 9

12 12 12 12 12

10 11

16

Sonstiges

Merkmale: • Befestigungsteile aus feuerverzinktem Material • für jede Öffnungsgröße auf Mass lieferbar • schnelle Montage der vormontierten Scharnierwelle • Montage vor dem Sturz oder unter dem Sturz • Materialstärken von 2 - 4mm • Streifenbreiten von 200 - 400mm • auch spezielle Ausführungen für Kühlhäuser lieferbar • Preis nach Maßvorgabe auf Anfrage

LAMELLEN-TÜR „PREMIUM“

Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach!

Merkmale: • Lamelle als Bausatz in 1m Breite • PVC-Lamellenstreifen in 2mm oder 3mm Stärke • Befestigungsschiene aus VA (1m) • Befestigungsplatten für Lamelle aus VA • Schraubenset zur Montage der Befestigungsplatten

LAMELLEN-TÜR „STANDARD“

Für weitere Informationen fragen Sie bitte nach!

Merkmale: • Materialstärke: 23mm

RINGMATTEN

• hochwertiges, witterungsbeständiges Material • lose verlegbar auf den meisten Untergründen • wasserfest • rutschhemmende Wirkung • Verbindung mehrerer Ringmatten durch Verbinder möglich

Details: • Material: Nitrilgummi • trittschalldämpfend • stossabsorbierend • kälteisolierend • UV-fest

Artikel- nummer

Größe

Gewicht

VE

231 10030 231 10032

80 x 120 cm 8,3 kg 100 x 150 cm 12,9 kg

1 1 1

231 10902 Ringmattenverbinder

17

SUMA Rührtechnik

TYP: Z4 HY (Rohr-Ø 121mm)

TYP: Z3 HY (Rohr-Ø 100mm)

in Längen von 5,00m - 7,00m (alternativ auch mit Wendegetriebe)

in Längen von 2,00m - 6,00m (alternativ auch mit Wendegetriebe)

TYP: Z6 HY (Rohr-Ø 194mm)

TYP: Z5 HY (Rohr-Ø 159mm)

in Längen von 7,50m und 9,00m

in Längen von 6,00m - 8,00m

TYP: MZR (Rohr-Ø 100mm)

TYP: Rekordmix (Rohr-Ø 70mm)

in Längen von 3,00m - 6,00m

Alle Kombi-Rührwerke (Motor / Zapfwelle) sind mit einem Stirnradgetriebe ausgerüstet!

in Längen von 2,75m - 5,00m

TYP: FR (Rohr-Ø 100mm)

TYP: FR (Rohr-Ø 100mm)

mit Schwenkplatte, in Längen von 3,00m - 4,00m

mit 30° Dichtplatte, in Längen von 3,00m - 4,00m

Bei den Kombi-Rührwerken mit E-Motoren stehen verschiedene Motoren mit ent- sprechenden UpM und Flügelgrößen zur Verfügung!

TYP: AMT (Rohr-Ø 220mm)

TYP: FT (Rohr-Ø 159mm)

in Längen von 5,00m - 6,00m

in Längen von 4,00m - 6,00m

Für weitere technische Informationen und Fragen zu den verschiedenen verfügbaren Ausführungen fragen Sie bitte nach der SUMA-Prospektmappe oder klicken Sie auf unserer Homepage www.sirocco.de den SUMA-Link an.

18

SUMA Rührtechnik

TYP: 2G (9 KW)

TYP: 2A (13,5 KW)

TYP: 2G (9 / 15KW)

TYP: 3G (25 KW)

Außer den abgebildeten Tauchmotoren bietet die Firma SUMA eine Vielzahl an weiteren Motoren an, welche sich durch die KW-Stärke, die UpM. und Flügelgrößen unterscheiden

Anwendungsbeispiele für Tauchmotoren: TYP: EV 3 TYP: MGD

Hiervon gibt es zwei Basismodelle in diversen Ausführungen.

TYP: 2G mobil

TYP: 2G Rührtunnel

TYP: 2G stationär

TYP: 2G stationär

(kurze Platte) für Güllekeller

(höhenverstellbar) für Güllekeller

(lange Platte) für Güllekeller

Für Preisauskünfte fordern Sie bitte bei uns die aktuelle SUMA-Preisliste mit allen ausführlichen Informationen zu den Geräten an. In Kenntnis des konkreten Bedarfs bzw. dem geplanten Einsatz eines Rührwerks erstellen wir Ihnen gerne ein entsprechendes Angebot.

19

SIROCCO - Das sind wir

Die Firma Sirocco wurde im Jahr 1959 gegründet und ist seither Ihr fachkundiger Partner in vielen technischen Bereichen. Hierzu zählen die Industrie-, Fahrzeug-, Garten-, Wasser- und Agrartechnik. Das Leistungsspektrum umfasst zum einen die Entwicklung, Konstruktion, Produktion, Montage und Konfektion von Heiz-/ Klimageräten für Industriefahrzeuge, Baumaschinen, Gabelstapler und landwirtschaftliche Fahrzeuge. Eine weitere Sparte, die wir aus unserer Historie betreuen, ist die Entwicklung, Produktion, Import/Ex- port und Konfektion von landwirtschaftlichen Bedarfsartikeln, Luftdruckschläuchen, Wasserschläuchen, Gärtnereibedarf, einschließlich der Veredelung und Zusammenführung vertriebener Artikel zu verkaufs- und gebrauchsfertigen Sets und der Vertrieb von Komponenten, die überwiegend für die Fahrzeug- industrie, den technischen Handel und den Einzelhandel bestimmt sind. Durch unseren Standort am Niederrhein und die Verbindung zur Landwirtschaft sind wir auch zu einem starken Partner im Bereich Garten- und Bewässerungstechnik gewachsen. Eine langjährige, enge Zu- sammenarbeit mit unseren Kunden stärkt uns in der Auswahl entsprechender Produkte. Die Anwendung und die Qualität der von uns angebotenen Produkte setzt hier Maßstäbe. So haben wir z.B. in der Ver- gangenheit unser SIRO-SOFT Programm entwickelt, welches stets im Sortiment ergänzt wird und immer größere Marktanteile erreicht. Den hohen Anforderungen der Umwelt- und Sicherheitsauflagen stellen wir uns! So gehören mobile Tankanlagen genauso wie die Produkte zur Herstellung von Biogasanlagen zu unserem Produktportfolio. Die Nähe zu unseren Kunden und der Service gehören ganz wesentlich zu uns. Eine zuverlässige Bera- tung durch unsere erfahrenen Mitarbeiter im Innendienst und auch im Aussendienst ist selbstverständlich.

Sie erreichen uns telefonisch:

Zentrale: 02821 7809 - 0

Einkauf: 02821 7809 - 10

Verkauf Garten und Bewässerung: 02821 7809 - 11 / 02821 7809 - 14

Verkauf Klimatechnik 02821 7809 - 19 / 02821 7809 - 30

Verkauf SUMA-Rührtechnik 02821 7809 - 17

Buchhaltung: 02821 7809 - 31

Besuchen Sie auch unsere Website unter www.sirocco.de Dort finden Sie weitere Informationen und viele Details zu unseren Produkten

Unsere Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.00 Uhr bis 16.30 Uhr

Unsere Anschrift: Müschenfeld 15 47533 Kleve

Sirocco GmbH • Müschenfeld 15 • 47533 Kleve • Tel.: 02821 7809-0 • www.sirocco.de

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21

www.sirocco.de

Made with FlippingBook HTML5