"$56"- * 5 r /&84
Six nouveaux pompiers de Clarence-Rockland assermentés VÉRONIQUE CHARRON veronique.charron@eap.on.ca
volontaires ayant complété leur formation. C’est à l’aréna de Clarence Creek qu’a eu lieu, le 14 septembre dernier, l’assermenta- tion des nouveaux pompiers volontaires de la Cité de Clarence-Rockland. La mise en oeuvre d’une telle cérémo- nie a comme objectif d’inciter d’autres
personnes à entamer des démarches pour devenir pompiers volontaires, comme l’a indiqué le chef adjoint des pompiers, Mario Villeneuve. « On espère qu’en reconnaissant nos nouveaux pompiers, on va en encourager d’autres à embarquer dans le processus. On espère que ça va aussi nous permettre de garder nos pompiers plus longtemps, parce qu’on a un assez grand roulement. » Nikolas Butler, Alexandre Sigouin, Josée Lemay, Mathieu Renaud, Marc Tremblay et Mathieu Beausoleil sont désormais les six nouveaux pompiers volontaires du Service d’incendie de la Cité de Clarence-Rockland. Chacune des recrues s’est vue remettre un casque jaune par son chef de district, o"cialisant ainsi son rôle de pompier volon- taire au sein de la communauté. Une des recrues, Josée Lemay, a fait un discours teinté d’humour, re#étant son
parcours ainsi que celui de ses cinq cama- rades, de l’envoi de leur curriculum vitae aux examens théoriques et pratiques, en passant par leur formation régionale et leur assignation à une caserne spéci$que, pour $nalement terminer avec leur assermen- tation. Tous les conseillers municipaux étaient présents ainsi que le maire de Clarence- Rockland, Guy Desjardins, qui a d’ailleurs livré quelques mots aux recrues. « C’est une profession qui demande le respect et l’admiration et qui comporte également son lot de dé$s. Je vous félicite d’avoir choisi de contribuer à votre commu- nauté en devenant pompiers volontaires. Vous êtes importants pour la Cité de Cla- rence-Rockland et je vous remercie de votre intérêt envers la sécurité des citoyens. » Au total, le Service des incendies de Cla- rence-Rockland compte 70 pompiers.
Pour la première fois, une cérémonie d’as- sermentation a été organisée par le Ser- vice des incendies de la Cité de Clarence- Rockland pour reconnaître les pompiers
Dons du conseil d’Alfred-Plantagenet
(Rangée du haut) Pierre Sabourin, chef pompier; le conseiller André J. Lalonde; lemaire de Clarence-Rockland, Guy Desjardins; les conseillers Krysta Simard, Yvon Simoneau, Michel Levert, Diane Choinière, Mario Zanth, Jean-Marc Lalonde, Carl Grimard; Mario Villeneuve, chef adjoint des pompiers. (Rangée du bas) Luc Chayer, chef pompier du district 3; Marc Saumure, chef pompier du district 1; Nikolas Butler, Alexandre Sigouin, Josée Lemay, Mathieu Renaud, Marc Tremblay et Mathieu Beausoleil (absent de la photo), les nouveaux pompiers volontaires qui ont complété leur formation; Alain Hupé, chef pompier du district 2.
844, chemin Aurèle, Casselman ON K0A 1M0 Tél. : 613 798-4653 Téléc. : 613 764-5539 golf@casselview.com
Venez jouer le magni!que terrain Casselview en septembre sans aucune obligation en nous contactant : Am!(")# golfeur# e$ golfeuse#, Membr" %'u& club d" golf e& 2015, 'plor( v) option# pour 2016.
Trois organismes du canton d’Alfred-Plantagenet ont chacun reçu un chèque de 2000 $ des mains des membres du conseil municipal, le 8 septembre dernier. Le conseil a ainsi attribué les pro"ts qu’il a récoltés le 25 juillet dernier, lors du Tournoi de golf du conseil municipal. Les pro"ts ont été remis au Club Optimiste d’Alfred (Habillons nos petits cœurs), à la Ligue de balle molle de Wendover et au Club de Soccer PRO17. Sur la photo, on reconnaît Stéphane Sarrazin du Club Optimiste d’Alfred, lemaire Fernand Dicaire, les conseillers Jean-Claude Delorme, Jean-Pierre Cadieux, René Beaulne et Chantal Galipeau, Liette Hotte de la Ligue de balle molle de Wendover, Christine Gascon du Club Soccer PRO17 ainsi que la conseillère Jeanne Doucet.
Justine Blouin 613-266-3415 justine@casselview.com
Claude Leclair 613-296-3744 claude@casselview.com
Darquise Leduc 613-798-4653 darquise@casselview.com
CORPORATION DE LA CITÉ DE / OF THE CITY OF CLARENCE-ROCKLAND 1560 rue Laurier Street, ROCKLAND ON K4K 1P7 613-446-6022 www.clarence-rockland.com
Casselview •Verts impeccables toute la saison •Excellent entretien du parcours •Service amical personnalisé •Critiques élogieuses des membres •Adhésion à 30% de rabais pour 2016
VENEZ RENCONTRER LE CONSEILLER DE VOTRE QUARTIER
MEET THE COUNCILLOR OF YOUR WARD
Quartier 1 Conseiller Jean-Marc Lalonde Le jeudi 24 septembre à 19h30 École St-Patrick
Ward 1 Councillor Jean-Marc Lalonde Thursday September 24th, at 7:30 p.m. St. Patrick School For more information on this meeting, please contact the Councillor of your ward at 613-446-5243.
Pour plus d’information concernant cette rencontre, veuillez communiquer avec le conseiller de votre quartier au 613-446-5243.
Made with FlippingBook - Online catalogs