الإمارات والكويت: ذاكرة خليجية مشتركة ومسيرة أخو ّّة راسخة
الإمارات والكويت في سجلات «اليونسكو»: قراءة في التراث غير المادي والذاكرة المشتركة
الاستقبال والانسجام الاجتماعي، وهو ما يفس ّّرتشابه حضورها في الكويت، إذ تعكس البيئتين المتقاربتين عادات اجتماعية
. ) 2 ( ورموز احترام مشتركة • التراث البحري المشترك
كان الغوص على اللؤلؤ في مياه الخليج الضحلة والدافئة مهنة مركزية، تعتمد على الطرق التقليدية لاستخراج اللؤلؤ من الأعماق دون معدات حديثة. يُُطلق على هذه المهنة اسم «الطواشة»، ويُُعرف الطواش بأنه تاجر اللؤلؤ الذي يتنقل بين سفن الغوص أو النواخذة بعد عودتهم لتجميع اللؤلؤ وبيعه، كما يُُسمّّى أحيانا بـ«الثين». تشير المصادر الصحفية الكويتية إلى أن التراث البحري كان ركيزة اقتصادية واجتماعية قبل النفط، بينما تبرز المصادر الإماراتية دور اللؤلؤ في تشكيل مدن الساحل وأنماط الحياة ، ما يعكس جذورا بحرية مشتركة تؤسس ) 3 ( والذاكرة الجمعية للتقارب في الحرف البحرية والثقافة الاقتصادية والاجتماعية بين البلدين. أما «الداو» أو «الدهو»، فهو نوع من السفن الشراعية التقليدية ذات شراع واحد أو أكثر، وكانت عماد رحلات الغوص والتجارة في الخليج. تشك ّّلت تقنيات بناء هذه السفن ومعارف الإبحار - من اختيار الخشب إلى تقسيم العمل بين النواخذة والبحارة - ضمن فضاء خليجي مترابط، وانتقلت بين الموانئ مع البشر والبضائع، ما يجعل فهم التراث البحري في الإمارات والكويت . ) 4 (ًً متشابكا ومتقاربا ومن أبرز مظاهر التراث المشترك أهازيج البحر، التي تحوّّل
في الكويت بروح خليجية واحدة. فهما مؤسستان اجتماعيتان تحافظان على السلم الأهلي، وتنتجان الرأي العام، وترسّّخان قيم الاحترام والتكافل وتبادل المعرفة. ففي المجلس الإماراتي تُُحل المشكلات، وتُُقدّّم العزاءات، وتُُقام الأفراح، ويُُستقبل مع دور الديوانية ا � الضيوف، وهي وظائف تتطابق جوهري الكويتية بوصفها رم از جامعا للحياة الاجتماعية ونقل العادات . هذا التشابه لا يعكس وحدة نمط ) 1 ( والمعارف بين الأجيال العيش الخليجي فقط، بل وحدة «منطق الاجتماع» الذي سبق تشك ّّل الدول الحديثة واستمر معها أيضا ًً. • القهوة العربية والضيافة تمثل القهوة العربية طقس الضيافة المشترك في الخليج، وعلامة على الكرم والوجاهة الاجتماعية. فعندما تُُصب القهوة في الدلة ويُُقد ََّم الفنجان في المجلس الإماراتي أو الديوانية الكويتية، فإننا أمام رمز تراثي غني بالدلالة. وتشير اليونسكو إلى أن القهوة العربية ليست مجرد مشروب، بل ترمزإلى الكرم، وترافق طقوس ًا يومية ومناسبات اجتماعية مهمة، مثل استقبال الضيوف، ولقاءات المصالحة، وحل الخلافات. وتؤكد الجهات الثقافية الرسمية في الإمارات أن القهوة جزء أساسي من تقاليد
أماني محمد ناصر يشكّّل تشابه التراث بين الإمارات والكويت، الذي وثّّقته اليونسكو، أساسا لعلاقات أعمق في الحاضر. فالتقارب التراثي بين البلدين لا يقوم على عناصر منفصلة، بل على بنية ثقافية متكاملة صاغتها البيئة (بحر، صحراء، واحة)، وعم ّّقتها مؤسسات المجتمع (المجلس والديوانية)، وحفظتها الطقوس (القهوة)، وحملتها الحِِرف والمعارف (السدو، النخلة، الصقارة) والرموز الاجتماعية (البشت) إضافة إلى التراث العمراني. وبهذا المعنى، يوفر التراث أرضية صلبة للاحتفاء بالعلاقات الإماراتية - الكويتية، إذ يربط الناس قبل السياسات، ويؤسس «لغة مشتركة» للمستقبل عبر مشاريع التوثيق والصون والبرامج الثقافية المتبادلة، مانحا العلاقة بُُعدا إنسانيا عميقا يليق بتاريخ البلدين ومكانتهما في الخليج. على سبيل المثال: • المجلس والديوانية: منطق الاجتماع الخليجي يمثل «المجلس» في الإمارات النسخة المكافئة لـ«الديوانية»
العمل الشاق إلى فن جماعي، ينظ ّّم الإيقاع ويخفف المشقة، ويمنح البحارة قدرة نفسية على مواجهة التعب والمخاطر. فهذه الأغاني والأهازيج ليست ترفاًً، بل جزء من ذاكرة جماعية تشك ّّلت عبر الغوص والتجارة وحياة الموانئ، ما يعكس وحدة التجربة البحرية بين الإمارات والكويت ويؤكد اشتراكهما في التراث الشفهي والإيقاعي المرتبط بالبحر. قبل التحولات النفطية، كان البحر مصدر رزق وبوابة للعالم، فشكل الاقتصاد والتجارة، والغوص على اللؤلؤ، والصيد، وتبادل السلع والأفكار، أساس العلاقات الاجتماعية والثقافية بين المجتمعات الساحلية في الخليج. • السدو: نسيج الصحراء وهوية الداخل الخليجي إذا كان البحر يوح ّّد الساحل، فإن الصحراء توح ّّد الداخل الخليجي عبر السدو، النسيج البدوي الذي يعكس الذائقة الجمالية ووظائف الحياة اليومية، من المفارش والزينة إلى أدوات البيت والدواب. تختزن ألوانه وزخارفه «هندسة ثقافية» متكررة في مناطق متعددة، وتشير اليونسكو إلى أن السدو
47
46
2026 فبراير - مارس 313 / العدد
الإمارات والكويت في سجلات «اليونسكو»: قراءة في التراث غير المادي والذاكرة المشتركة
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online