COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Début de saison indisciplinée MARTIN BRUNETTE martin.brunette@eap.on.ca
match contre huit pour les Raiders. Ceux-ci ont inscrit deux filets en supériorité numéri- que. Le lendemain, l’équipe pilotée par Shawn Anderson a connu une baisse de régime en deuxième période face aux Stallions de Kanata. Ces derniers ont inscrit trois buts sans réplique pour l’emporter par la marque de 4-2. David Higgs et Carl Faucher ont mar- qué pour Hawkesbury. Le gardien supplé- ant, Guillaume Therrien, en était à son pre- mier départ dans l’uniforme des Hawks. Il a dû répondre aux 32 tirs des Stallions. Dimanche, après un départ difficile à son premier match dans l’uniforme des Hawks,
cune des deux équipes n’est parvenue à marquer en 40 minutes de jeu. C’est finale- ment Carl Faucher qui a ouvert le bal après une minute écoulée en dernière période. Les Lumber Kings ont répliqué avec deux filets portant la marque à 2-1 en milieu de période. Les Hawks espéraient forcer la prolongation en retirant leur gardien dans la dernière minute du match. Les Lumber Kings ont cependant inscrit un troisième but dans un filet désert pour sceller une victoire de 3-1. Le cerbère de Hawkesbury, Matt Jenkins, a stoppé 36 des 38 lancers des Lumber Kings dans ce match. Les Hawks ont également profité que d’une seule oc-
Dimanche 22 septembre 2013 de 13h30 à 17h ‘’Le Chenail’’ présente à la Maison de l’Ile en ce moment propice de l’entrée scolaire ‘’Anne-Marie Quesnel ’’ native de Hawkesbury, enseignante et écrivaine. Elle fera le lancement de son livre ‘ Parents essoufflés, enseignants épuisés’. Anne-Marie a fait ses études à l’E.S.R.H. et oeuvre dans le milieu scolaire depuis 21 ans. Depuis plusieurs années elle s’intérroge sur l’état actuel de l’éducation de nos enfants: Sommes-nous conscients des répercussions qu’ont les médias sociaux sur le comportement de nos jeunes à l’école? Comme société, manquons-nous de rigueur dans l’éducation de nos enfants? Ce livre s’adresse aux parents, éducateurs, éducatrices et jeunes! Pour plus de détails, consulter notre site web:www. lechenail1975.com. ************** Marché de Nöel à la Maison de l’île le vendredi 8 novembre 2013 de 18h à 21h le samedi le 9 novembre 2013 de 10h à 16h Le Centre Culturel cherche à combler 20 espaces pour son ‘Marché de Nöel.’ Nous sommes à la recherche d’idée cadeaux soit de la nourriture, des produits artisanales ou autres. Vous devez fournir avec votre demande une liste détaillée des produits dont vous voulez présenter et seuls les produits sélectionnés par un jurée d’artistes seront acceptés à l’événement. La décision sera rendue le 4 octobre, 2013. 1) Vous devez remplir le formulaire de demande 2) Être ou devenir membre du Centre culturel Le Chenail (coût annuel 10$) 3) Faire parvenir 5 photos en format jpg des œuvres ou des objets que vous désirez vendre avec explications 4) Biographie artistique ou autre Pour les formulaires de demande ou pour retourner les documents requis veuillez les faire parvenir à Moneek Miller par courriel moneek@bell.net avant le 30 septembre 2013. Si vous avez des questions au sujet du processus de demande, n’hésitez pas à communiquer avec Moneek via courriel. ************** ‘Village de Noël’ à la Place des pionniers Vous avez des idées, du talent, alors, bienvenue dans l’univers de la création du village de Noël. Pour ce faire, nous désirons rassembler une liste d’objets et des gens de cœur qui désirent faire vivre ce projet tant fantastique que fantaisiste. Nous sommes à la recherche de bénévoles tels que : Ø urbanistes, graphistes, artistes-peintres Ø menuisiers, décorateurs, designers, techniciens en architecture Ø gens de marketing/communications (publicité, promotion, rédaction, Facebook) Ø animateurs, artistes musicaux Ø clowns pour animer l’équipe de travail J Le but est de développer les fonctions suivantes : Développement du concept du village (activités et services), aménagement des espaces, création des décors, conception de l’éclairage, création des murales visuelles, publication et promotion des activités du village, conception graphique, animation des visiteurs, offre alimentaire, etc. De plus, nous souhaitons récupérer des éléments de décors de Noël tels que lumières, sapins artificiels, décorations de sapins, couronnes, et toutes autres décorations du temps des Fêtes. Une première rencontre du groupe aura lieu en septembre 2013. Je vous invite à me contacter pour en connaitre davantage. Jean Sirois au : lechenail@gmail.com Coordonnateur d’événements de l’Alliance composée de: Le Chenail, la Comzac et le Service des loisirs et de la culture À la semaine prochaine! A179708_TS
HAWKESBURY | Les Hawks de Hawkesbury n’auront pas eu la vie facile à l’ouverture de la saison 2013-2014 de la Ligue cen- trale. Les locaux ont subi trois revers lors du tournoi inaugural (Showcase) qui se te- nait le week-end dernier, à Ottawa. «En tout et partout, l’équipe a bien joué, a confié le gérant et entraîneur adjoint, Ian Henderson. Nous ne sommes pas déçus de ce que nous avons vu. Les efforts y étaient. Seulement, nous avons pêché par indisci- pline dans les trois matchs.» De fait, en 240 minutes de jeu, les Hawks ont été pénalisés pendant 110 minutes. Certes une victoire en ouverture de saison aurait été la bienvenue. Toutefois, il ne faut pas partir en panique rassure le directeur général. «Non, pas de mode panique, a-t-il confié en riant. Nous avons beaucoup de nouveaux joueurs qui semblent s’ajuster rapidement. Je crois qu’il faut leur donner quelques matchs de plus pour s’intégrer dans l’équipe.» Les Hawks se sont d’abord incliné 4-2 devant les Raiders de Nepean, vendredi. Les joueurs recrus, Janick Asselin et Nico- las Vlahos, ont trouvé le fond du filet pour Hawkesbury en avantage numérique. Les Hawks ont accumulé sept pénalités dans ce
Photo d’archives
Le gérant et entraîneur adjoint, Ian Henderson, croit que les Hawks on bien joué, mais qu’ils ont « pêché par indiscipline » durant l’ouverture de saison.
le gardien Matt Jenkins était bien dégourdi face aux Lumber Kings de Pembroke. Au-
casion sur dix de marquer en supériorité numérique. Les Hawks seront à Cornwall, ce jeudi, pour rencontrer les Colts à l’Aréna Ed Lum- ley. Rappelons que les Hawks ouvriront leur saison à domicile le 13 septembre, à 19h30, en accueillant les 73’s de Kemptville, au complexe sportif Robert Hartley.
Ligue de balle Rona d’Alfred
CINÉMA
Grenville (Qc) 819-242-3131
LAURENTIAN
CINEMA
START NG FRIDAY AUG. 16
En français ROY DUPUIS
L’INSTINCT DE LA MORT
La Corporation du Sentier récréatif de Prescott-Russell, en partenariat avec les Comtés unis de Prescott-Russell et de la Fondation Trillium de l’Ontario, travaillent présentement à l’élaboration d’un Plan Stratégique pour un réseau cyclable régional. Dans le cadre de cette dernière étape de consultation du projet, nous vous invitons à participer à un atelier de travail durant lequel vous pourrez échanger et nous faire part de votre opinion sur les grandes questions suivantes : Invitation à participer au dernier volet de consultation du Plan Stratégique du réseau cyclable régional de Prescott-Russell
IN ENGLISH
FRI. & SAT AT 6:30 SUN. AND WEEKDAY AT 6:00. SUNDAY MATINEE AT 1:30
.
FRI. & SAT AT 8:15 SUN. AND WEEKDAY AT 7:43.
➧ Quelle est la vision et quels sont les principes qui doivent guider la réalisation du plan stratégique du réseau cyclable régional?
.
➧ Quelles sont les grandes priorités des citoyens pour mettre en valeur le tourisme régional, les activités récréatives et le transport actif dans votre région?
Cette activité citoyenne prendra place :
EN FRANÇAIS
VEN ET . SAM. À 6h30 DIM. ET SUR SEMAINE À6H00. DIM. MATINÉE À 1H30
• Le mercredi 18 septembre • À la salle communautaire de Plantagenet, au 220, rue Main • De 19 h à 21 h
.
Vous êtes prié de confirmer votre participation avant le 16 septembre 2013 par courriel flortie@prescott-russell.on.ca ou par téléphone 613.675.4661 x 8104.
En espérant vous voir en grand nombre à cette rencontre.
www.cinemaclock.com Quebec Grenville FRI. & SAT AT 8:15 SUN. AND WEEKDAY AT 7:45. .
Made with FlippingBook flipbook maker