ACTUALITÉ
editionap.ca
Un tournoi de pêche réussi; deux fillettes heureuses
pour établir ce dia- gnostic et il reste encore des tests génétiques à passer pour préciser le type de la maladie. Mme Chênier pour sa part a reçu un diagnostic de dystrophie mus- culaire il y a deux ans et a été victime d’un accident de la route dans l’inter- valle. Melody, elle, est une grande sportive, inscrite en sports-études au Pavillon de l’École
CHANTAL QUIRION chantal.quirion@eap.on.ca
L’ORIGNAL | Le tournoi de pêche Lueur d’espoir des Chevaliers de Colomb de L’Orignal a attiré 75 participants, samedi dernier, d’abord à la marina du village, puis à la salle des Chevaliers. Les profits générés par l’activité ont per- mis d’offrir une belle surprise à deux jeunes filles de Hawkesbury, Melody et Annabel Boucher. Les deux jeunes sœurs qui rê- vaient d’une belle chambre à coucher se 65 e anniversaire de mariage Roger et Modeste Lambert 26 août 1948
Photo Chantal Quirion
Melody et Annabel Boucher sont entourées de Benoît Bon- neau, Grand chevalier et Richard Dinelle, président du tournoi de pêche des Chevaliers de Colomb de L’Orignal.
Photo soumise
sont vues offrir un lit superposé ainsi que l’assortiment complet de literie et d’autres accessoires. La famille Boucher a vécu plusieurs épreuves depuis quelques années et ce cadeau est apprécié. Les parents, Marie- France Chênier et Michel Boucher, étaient du souper qui clôturait le tournoi. Heureux de cette attention, ils ont vu leurs filles dé- baller ce cadeau aux proportions peu cou- tumières. Annabel, qui fréquente l’École élémen- taire catholique Paul VI, est atteinte entre autres, d’une maladie mitochondriale, ma- ladie orpheline dont on recense un cas sur 500 000 au Canada. Certains jours, elle n’ar- rive même pas à marcher. Elle doit être sui- vie régulièrement par un physiothérapeute et un ergothérapeute. Il a fallu du temps
secondaire catholique de Hawkesbury. Elle est ceinture verte en karaté, notamment. Elle a cependant elle aussi besoin d’atten- tion particulière en raison d’un problème d’audition. La petite famille a donc son lot d’épreuves, qu’elle surmonte cependant avec beau- coup d’aplomb. Face à ce courage et pour lui adoucir un peu la vie, les Chevaliers de Colomb, comme ils le font chaque année, ont voulu faire plaisir à ces enfants, et par la bande à leurs parents. Au souper, ils étaient 125 personnes à applaudir l’initiative. Le président du tour- noi, Richard Dinelle, soulignait à cette occa- sion, que c’est la participation de tous qui fait le succès de l’événement, de même que l’engagement des bénévoles et des com-
manditaires. À ce titre, c’est avec émotion qu’il relatait qu’Armand Champagne avait aidé à l’organisation la soirée précédente et participé le jour même à la compétition, avant d’avoir un malaise cardiaque et d’être conduit d’urgence à l’hôpital. On s’inquié- tait donc pour lui. Heureusement, son état n’est plus inquiétant. Les gagnants du tournoi Plus gros achigan: Germain Vinet Plus gros doré: André Lefebvre Plus gros brochet: Éric Champagne Plus gros poisson (prise légale): Mélanie Clermont Catégorie enfant: Mathis Larocque Catégorie remise à l’eau: André Lefebvre Roger Demers pèse son maskinongé.
Beaucoup de bonheur, bonne santé et longue vie! Vos enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants. m
POUR ACHETER OU VENDRE VOTRE MAISON TO BUY OR SELL YOUR HOUSE
PRATICIEN.NE DU DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT – Étape 1
Visitez/ Visit
Le Site Internet Immobilier Le Plus Informatif The most Informative Real Estate Web Site
FREE , Quick OVER-THE-PHONE Home Evaluation 613 678-0498
Call now!
Andre Deschamps Sales rep. 613678-0498
Suzanne Blais Broker 613551-4989
Gilles Fournier Sales rep. 613 678-7182
ID 5027
ID 5004
ID 5015
AFFORDABLEHOME / DALKEITH Largecountrykitchen,staircase leads to 3bedrooms&balcony,paveddriveway MLS K1861
OPENHOUSE Sunday,Sept15@1-3PM 9 JULIEN, L’ORIGNAL ON MLS K0616
MLS K2726
IMPECCABLESEMI-DETACHED Openconcept,hardwood&ceramicflooring.Finished basementwithadditionalbedroom&bathroom.
ID 5016
ID 5028
ID 5018
Ce programme, d’une durée de 14 semaines de formation théorique et de 8 semaines de stages pratiques, vous permettra de développer les compétences liées à la petite enfance. Développer des programmes d’activités Connaître l’importance de la créativité dans le développement de l’enfant Appliquer les stratégies pour un environnement sécuritaire et une saine alimentation Étudier la psychologie de l’enfant et de son développement Explorer les méthodes d’apprentissage Stages en milieu de travail
MLS K2137
MLS K1870
MLS K2800
FULLYRENOVATED IN2012 Hardwood&ceramicflooring, fullbasement, garage,hugewoodendeck&491 ft.wooded lot.
Lovelyopenconceptbungalowwithfinished basement,doubledetachedgarage&brightsolarium PEACEFUL COUNTRY RETREAT
IMMEDIATEPOSSESSION INWENDOVER
Built in2012, featuring3brdms,2bathrooms, finishedbasement & doublepaveddriveway.
613-632-0707 1 866 676-7966
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED 1 MAIN E., HAWKESBURY, ON
SANS FRAIS
Milieux de travail : écoles primaires, centres de la petite enfance, garderies, etc.
Angela Levac B.A.; B.Sc.Soc.; LL.B.
Raymond Lachapelle B. Adm., LL. B.
LACHAPELLE PROFESSIONAL CORPORATION / SOCIÉTÉ PROFESSIONNELLE Étude juridique/ Law office 444, rue McGill Street, Hawkesbury, ON K6A 1R2 Tél. : 613 632-7032 lachapellelawoffice@bellnet.ca Téléc. : 613 632-5472
Horaire : du 28 octobre 2013 au 17 avril 2014
613 632-4100 8rPrTLSRI^QEMRXIRERX
Made with FlippingBook flipbook maker