" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
UN INCENDIE À SAINT-PASCAL-BAYLON La PPO et les pompiers ont répondu à 6h à un incendie le 29 janvier dernier, chemin Rollin à Saint-Pascal-Baylon. Une autre personne a été transportée à l’hôpital pour des blessures ne mettant pas sa vie en danger. Une enquête sur l’incendie s’est déroulé durant la fin de semaine. La PPO a conclu son enquête, mais l’enquête du Bureau du commissaire des incendies de l’Ontario se poursuit quant à la cause de l’incendie. LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca Une personne est morte après un incendie résidentiel à Saint-Pascal-Baylon. Annie Hilhorst, 83, de St-Pas- cal-Baylon a été identifiée après une recherche de la propriété.
Annie Hilhorst, 83, of St-Pascal-Baylon died in a January 29 house fire on Rollins Road.
P000077-1
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 819-968-5195
VOUS DÉSIREZ FAIRE PARTIE DES SPÉCIALISTES EN 2022
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
WET BASEMENT? CALL
P000079-1
Réserve dès maintenant ton espace!
Free Estimate
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
YOU WANT TO BE PART OF THE SPECIALISTS PAGE IN 2022
TIM ANSEEUW, SPECIALIST 613 St. Isidore, Casselman, ON K0A 1M0 343-575-9975 TAFoundationRepair@gmail.com Over 35 years Experience
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
P000089-1
www.technometalpost.com
P000101-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Reserve your space now!
Mortgage Broker, AMP Lic# M08001269
Experience, Efficiency & Expertise 613-697-2228 • kim@ndlc.ca
info.casselman@technometalpost.com
P000100-1
Simon Cousineau * Advisor | Member, Advocis 1525 Carling Av., Suite 600, Ottawa, ON K1Z 8R9 T. : 613.728.1223 ext. 2413 F. : 613.728.4836 • C. : 819.328.2349 simon.cousineau@sunlife.com www.sunlife.ca/simon.cousineau
819.968.5195 or barbara.watkins@eap.on.ca
ESPACE DISPONIBLE APPELEZ-NOUS! 819 968 5195 BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
P000098-1
AFFICHEZ VOTRE ENTREPRISE DANS CETTE SECTION. PRIX AVANTAGEUX! Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara
Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker