IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED 26 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent 26YEARS ATYOUR SERVICE!
• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter
Pour un rendez-vous : For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164
• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives
Revêtement vinyle, gouttières CanExel, Soffite et bordure de toit
Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia, Leaf cover
pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553
2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu / Above the Jean Coutu Pharmacy
Volume 21 • No. 8 • 22 pages • ROCKLAND, ON • March 26 mars 2015
JOURNÉE DE LA FEMME HÉLÈNE GAGNON ET RACHEL CARDINAL ÉTAIENT BIEN FIÈRES DU SUCCÈS DE LA PREMIÈRE ÉDITION DE LA JOURNÉE DE LA FEMME DE PRESCOTT-RUSSELL, QUI SE DÉROULAIT LE 22 MARS DERNIER À ROCKLAND. À LIRE EN PAGE 7
Supplément de 24 pages sur l’Habitation. 24-page Home supplement
RABAIS ÉNORMES SUR TOUS NOS BATEAUX ENORMOUS REBATES ON ALL OUR BOATS L’été approche, équipez-vous pour aller jouer sur l’eau! Summer is coming, gear-up to spend it on the water!
IMPÔT PERSONNEL ET CORPORATIF TENUE DE LIVRES | IMPÔTS | FORMATION SOUTIEN TECHNIQUE
PERSONAL & CORPORATION INCOME TAX BOOKKEEPING | INCOME TAX | TRAINING TECHNICAL SERVICES
Guandaly Dumas, Propriétaire • Owner guandaly@gdcomptabilite.ca
Bur. : 613 488-2244 / Téléc. : 613 488-2734 • www.gdcomptabilite.ca 1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek, Ontario K0A 1N0
Tel.: 613 673-1668 • 2279 Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com
SPRING FINALLY HERE/LE PRINTEMPS ENFIN ARRIVÉ
2013 CHRYSLER 200 LIMITED
2014 CHRYSLER TOWN&COUNTRY TOURING L
FWD, 6 cylinders, automatic 25647 km, grey # stock P2083B
Automatic 23,646 km, grey # stock P2103A
$ 29,999 $ 195 Bi-weekly + HST. +tx
$ 16,888
+tx
$ 110 Bi-weekly + HST.
(84 months)
(84 months)
VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi All sale prices are plus HST. All payments are plus HST @ 5.99% (OAC) Ex.: amount financed $20,000. for 84 months @5.99%. C.O.B. $2,752. Total price $23,752. + HST. BE LANGER C HRYSLER D ODGE J EEP R AM
8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario
613 446-2222 www.belanger.ca
Made with FlippingBook flipbook maker