Medios / publications
Summa + 141: Huellas
Amancio Williams, la casa sobre el arroyo
ARQ 89, Energía y Recursos
Un artículo dedicado al Pabellón 2014 de la Serpentine Gallery, de Smiljan Radic, incluye esta edición, que indaga en aquella sensibilidad para la que las marcas del tiempo o del proceso de construcción son signo de identidad y carácter para la obra. El envejecimiento de los edificios que construye la arquitectura se revela en las superficies de sus materiales, en la erosión de la piedra e incluso, más rápido, en la corrosión de los metales, la putrefacción de la madera o la polimerización de los brillantes plásticos. Y aunque la técnica constructiva se esfuerza en evitar esa decadencia, esta finalmente es inevitable. This edition includes an article on the 2014 Pavilion of the Serpentine Gallery, by Smiljan Radic, which explores the sensitivity for which the marks of time or of the construction process are a sign of identity and character of the work. The aging of buildings built by architecture is revealed on the surfaces of its materials, the erosion of the stone and even faster in the corrosion of metals, the putrefaction of wood or polymerization of bright plastics. And although technology strives to avoid this decline, it is ultimately inevitable.
En la arquitectura contemporánea la conciencia ecológica se encuentra en un equilibro crítico: no se puede pasar por alto, entendiendo que la construcción es uno de los principales consumidores de energía y recursos, pero a la vez el concepto de ‘lo sustentable’ se ha convertido en un cliché… Frente a este tema crucial es necesario buscar argumentos y nuevos enfoques. Entre los artículos y obras de la edición destacan: “Habitaciones evaporadas”, de Philippe Rahm; “Calentamiento local/MIT Senseable City LAb”; “Edificios de oficinas en Santiago”, “El precio del frío”, el Edificio Moneda Bicentenario (Teodoro Fernández) y la Ferretería O’Higgins (GH+A). In contemporary architecture ecological awareness is in a critical balance: you can’t ignore it, meaning that construction is one of the main consumers of energy and resources, but also the concept of sustainability has become a cliché ... Faced with this crucial issue it is necessary to seek new arguments and approaches. Among the articles and published works we can find: “Evaporated Rooms” by Philippe Rahm; “Local Warming/ MIT Senseable City Lab”; “Office buildings in Santiago”, “The price of cold”, the Moneda Bicentenario building by Teodoro Fernandez and O'Higgins Hardware store (GH+A). Editor general / General Editor: Francisco Díaz Ediciones ARQ En Librería ARQ, Los Navegantes 1963, Providencia / editorial@edicionesarq.cl $12.550
Este libro presenta una de las obras más interesantes de Amancio Williams, la casa que diseñara para su padre en Mar del Plata, reconocida como una de las viviendas paradigmáticas de la modernidad. “Es como una caja de pájaros, como un sonido entre los árboles, y vas viendo que todo está absolutamente protegido y defendido con la figura del puente, es como si éste hiciera posible una casa que estuviera en otro sitio, es realmente sorprendente…”, según la describiera Enric Miralles. El libro incluye documentación inédita del proyecto y su construcción, de la amistad de Amancio Williams con Le Corbusier, Jean Prouvé, Georges Candilis y muchos otros, además de planos, testimonios e historias paralelas que permiten inscribir la construcción de esta mítica vivienda en una época de profundos cambios sociales. This book presents one of the most interesting works of Amancio Williams, the house he designed for his father in Mar del Plata, recognized as one of the most paradigmatic houses of modernity. “It's like a box of birds, as a sound through the trees, and you'll see that everything is absolutely protected and defended by the figure of the bridge, as if it would make possible a house to be somewhere else, it is truly amazing...” as described by Enric Miralles. The book includes unpublished documents of the project and its construction, of Amancio Williams's friendship with Le Corbusier, Jean Prouvé, Georges Candilis and many others, in addition to drawings, testimonies and parallel stories that allow to place this legendary housing building in a time of profound social changes.
Ventas y suscripciones en www.summamas.com Sales and subscriptions at www.summamas.com
Autor / Author: Daniel Merro Johnston Edición / Edition: Editorial 1:100 Ediciones En amazon.com US$ 43 aprox.
115
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online