"$56"-*5 4r/&84
UCPR CONSIDERS LAND SALES TO IMPROVE HOUSING AND BIODIVERSITY
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
JOQMBOQSFTFOUFECZUIF&BTUFSO0OUBSJP 8BSEFOT$BVDVT &08$ BDPNNJUNFOU to deliver 7,000 affordable housing units withing the next seven years. 8BSEFO/PSNBOE3JPQFMTBJE-FSPVYT plan wouldn’t necessarily take the same BQQSPBDIBTUIF&08$T CVUIFEJEBTL whether the suggested turnaround of six months would be enough time for planning staff to complete a report. “There are many rural lands outside vil- lages that can be developed as properties,” Leroux said. %JSFDUPSPG1MBOOJOHBOE'PSFTUSZ-PVJT Prévost said six months would be too short for a report to be generated. Chief Administrative Officer Stéphane Parisien suggested that the land management stra- tegy be addressed in the 2025 UCPR budget process, which would give ample time for staff to compile the report.
The UCPR is exploring the possibility of selling surplus land for development and purchasing forested land in exchange, one potential solution to address the housing shortage while protecting the region’s biodiversity. The United Counties of Prescott and Russell (UCPR) council have decided to explore the possibility of a land management strategy to inventory properties owned by the UCPR that could be sold for residential development. Russell Township Mayor Pierre Leroux proposed the strategy during the October 25 council meeting, suggesting that the revenue could then be used to acquire forested land for protection. Clarence-Rockland Mayor Mario Zanth noted that the proposal sounded like the ‘7
Les fonds seraient réinvestis dans la protection d’un plus grand nombre de terres forestières au sein des CUPR. -Photo d’archives
COUVERTURE DU DÉFICIT DU RAPR PAR LES CUPR
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
RAPR, Chantal Lavergne, avait pris la parole plus tôt au cours de la réunion pour demander de l’aide afin de combler le déficit, demandant seulement 20 000 $ pour couvrir moins de la NPJUJÊEVEÊàDJU&MMFBÊHBMFNFOUJOTJTUÊTVS le fait que le RAPR prévoyait une importante restructuration afin de devenir financièrement autonome. Les membres du Conseil ont exprimé leur compréhension et leur appréciation du RAPR. La mairesse de Casselman, Geneviève Lajoie, a fait référence à sa propre expérience en tant que parent d’un enfant autiste, et le maire de
2I[ &IKMRRMRK 'LYVGL MBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO 'SBODJT#SJÍSF a dit qu’il comprenait le besoin de soutien depuis l’époque où il était enseignant au TFDPOEBJSF.#SJÍSFFU.NF-BKPJFPOU tous deux déclaré qu’ils seraient favorables au versement de la totalité des 43 000 $. « Pour moi, 20 000 $, c’est une bagatelle pour un tel impact sur ces familles », a déclaré .#SJÍSF FU.NF-BKPJFBBKPVUÊjø-FT parents ont besoin de soutien ». Les autres membres du conseil sont d’accord, bien que le maire de Russell, Pierre Leroux, ait mentionné que ce problème
n’existait qu’en raison d’un financement ina- EÊRVBUBVOJWFBVQSPWJODJBMPVGÊEÊSBMjø/PVT devons subventionner des programmes qui n’étaient pas techniquement de notre ressort dans le passé », a-t-il déclaré. Le maire de Clarence-Rockland, Mario Zanth, a également posé une question sur les services offerts aux anglophones atteints d’autisme, affirmant qu’un gouvernement régional doit s’assurer de prendre soin de tous ses résidents. Mme. Lavergne a indiqué qu’il y avait une pénurie locale de services pour les francophones atteints d’autisme. Lors de l’examen du projet de budget 2024, le conseil a approuvé à l’unanimité la couverture de l’intégralité du déficit de 43 000 $ du RAPR. .NF -BKPJF B EÊDMBSÊ jø 4J <MF 3"13> n’obtient pas le financement, il devra alors réduire sa programmation », et le fait de couvrir le déficit lui donnerait plus de temps pour se restructurer. M. Zanth a déclaré que la couverture des financements non fournis par les niveaux supérieurs de gouvernement n’allait pas dis- paraître et que les CUPR devait s’y préparer. Le RAPR existe depuis 10 ans et offre quatre programmes et services aux franco- phones atteints d’autisme dans la région, y compris un programme du samedi et un programme de répit du dimanche pour les parents et les autres soignants. Le RAPR compte 19 employés à temps partiel et des- sert des personnes âgées de 4 à 33 ans dans l’ensemble des CUPR.
Bien que le budget 2024 n’ait pas en- core été approuvé, les CUPR a accepté à l’unanimité d’inclure 43 000 dollars au RAPR pour couvrir son déficit. Lors de la discussion sur le budget du 25 octobre, le prélèvement d’impôt a été augmenté pour permettre aux Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) de couvrir un déficit de 43 000 $ au Regroupement Autisme Prescott-Russell (RAPR). L’administratrice du
Anniversaire de
ans
+MVSY\ 7XVIIX 6SGOPERH
year anniversary! 5HSXWDEOH DQG WUXVWZRUWK\ ORFDO KHDULQJ KHDOWKFDUH 9RV VRLQV GH VDQW« DXGLWLYH ORFDX[ ELHQ U«SXW«V HW GLJQHV GH FRQILDQFH
Join us Sunday morning at 10:30am HOPE • FRIENDSHIP • BIBLICAL MESSAGE WORSHIP • KID'S PROGRAM • COFFEE
AnnikHearingSolutions.com «ȒƬǸǼƏȇƳ ה אבבאוההב !ƏɀɀƺǼȅƏȇ ה אהגהוב
RI[FIKMRRMRKGLYVGLGSQ
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Gregg Chamberlain Rédacteur en chef Editor-in-Chief gregg.chamberlain@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: julie.lamoureux@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: denise.sauve@eap.on.ca veronique.michaud@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online