OFFRES D’EMPLOI JOB OFFERS
LABOURERS JOURNALIERS
Ivaco Rolling Mills LP, a major steel manufacturer in the Hawkesbury, Ontario region, is seeking motivated labourers to fill vacancies in its production and quality departments.
Ivaco Rolling Mills LP, un important producteur d’acier dans la région de Hawkesbury, Ontario, est à la recherche de journaliers motivés pour combler des postes dans ses départements de productions et de qualités. Les personnes intéressées doivent détenir un diplôme d’études secondaires et devront démontrer leur compréhension en lecture et en résolution de problèmes. L’expérience dans un environnement de production est un atout. Nous offrons un salaire compétitif, des avantages sociaux concurrentiels ainsi qu’un plan de pension a contributions définies. Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae, en toute confidence, à l’adresse suivante : Ivaco Rolling Mills – Ressources Humaines C.P. 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Courriel : mcleroux@ivacorm.com Une vérification du casier judiciaire doit être fournie à l’embauche seulement et est une condition d’emploi. Ivaco Rolling Mills tient à remercier toutes les personnes qui soumettront leur candidature, cependant, nous communiquerons seulement avec les candidats choisis.
205, Vieille Route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 613-673-4797 Fax: 1-877-224-9655
OFFRE D’EMPLOI AGENT DE COMMUNICATION 2 e affichage Poste contractuel Remplacement d’un congé de maternité
EMPLOYMENT OFFER COMMUNICATION AGENT 2 nd posting Contractual Position Maternity leave replacement
Applicants must have a high-school diploma and will be asked to demonstrate sound reading comprehension and problem-solving skills.
The Township of Alfred and Plantagenet is seeking the services of a person to fill the position of Communication Agent. It is a full time position (35 hours of work per week). JOB SUMMARY: Under the supervision of the Chief Administrative Officer, the Communication Agent is responsible for the management of the Township’s website and municipal communications (public notices, press releases, press conferences, speeches, writs and other methods communications, etc.) towards conventional and electronic media, taxpayers and the public in general. The Communications Officer assumes the role of Emergency Information Coordinator in the Municipal Emergency Committee. A copy of the job description is available for consultation at the municipal offices and on the municipality’s web site. EDUCATION: Holds a Professional College or University Degree Diploma with a specialization in communication or the equivalent.
Le Canton d’Alfred et Plantagenet est à la recherche d’une personne pour combler le poste d’Agent de communication. Il s’agit d’un poste à temps plein (35 heures de travail par semaine). SOMMAIRE DU POSTE : Sous la supervision du Directeur général, l’Agent de communication est responsable de la gestion du site web et des communications de la municipalité (avis publics, communiqués de presse, conférences de presse, discours, brefs et autres méthodes de communications appropriées, etc.) auprès des médias conventionnels et électroniques et auprès des contribuables et le public en général. L’Agent de communication assume le rôle de Coordonnateur de l’information d’urgence au sein du Comité des situations d’urgences de la municipalité. Une copie de la description des tâches est disponible pour consultation au bureau municipal et sur le site web de la municipalité. ÉDUCATION: Détenir un diplôme d’études collégiales professionnelles ou universitaires avec une spécialisation en communication ou l’équivalent. LANGUES: Communication verbale et écrite en français et en anglais (bilingue). • Compétences en informatique et expérience avec des systèmes de gestion du contenu web tels que WordPress, Drupal ou similaire; • Habileté avec les réseaux sociaux; • Excellente habilité de communication en français et en anglais (oral et écrit); • Faire preuve de créativité, d’enthousiasme et de proactivité dans l’exécution des tâches et projets; • Habileté et aisance à traiter de sujets délicats; • Démontrer des aptitudes à diriger des projets et à travailler sous peu de supervision; • Démontrer sa capacité de travailler en équipe; • Démontrer sa capacité à travailler selon des échéances ou des délais restreints; et • Posséder un permis de conduire valide de classe G. EXIGENCES CONDITIONS D’EMBAUCHE: CONDITIONS D’EMPLOI : Les conditions d’emploi sont celles prescrites au Règlement 2011-36, tel qu’amendé. L’échelle salariale pour ce poste est établie comme suit : de 57 620.72 $ à 67 841.24 $ par année pour un horaire de travail de 35 heures par semaine. Les candidats intéressés doivent soumettre leur lettre décrivant leur intérêt pour le poste et portant la mention « Offre d’emploi – Agent de communication – avant 14h le vendredi 19 mars 2021 , par courriel à l’adresse suivante : clortie@alfred-plantagenet.com ou par courrier à l’adresse apparaissant ci-dessous:
Experience in a manufacturing environment is an asset. We offer a competitive salary, benefits package including a defined contribution pension plan.
All interested applicants should forward their resumés, in confidence, to:
Ivaco Rolling Mills – Human Resources P.O. Box 322 L’Orignal, Ontario K0B 1K0 Email: mcleroux@ivacorm.com A criminal record check must be provided upon hiring only and is a condition of employment.
Ivaco Rolling Mills wishes to thank all applicants who apply, but only selected candidates will be contacted.
LANGUAGE: Orally/Written in French and English (Bilingual).
REQUIREMENTS HIRING CONDITIONS:
• Computer skills and experience with web content management systems such as WordPress, Drupal or similar; • Ability with social medias; • Excellent communication skills in French and English (oral and written); • Demonstrate creativity, enthusiasm and proactivity in the execution of tasks and projects; • Ability and facility to deal with sensitive matters; • Demonstrate aptitude to lead projects and to work under minimal supervision; • Demonstrate capability for team work; • Demonstrate ability to work on with deadlines or tight timeframes; and • Hold a valid class G driver’s license. JOB CONDITIONS: Job conditions are those prescribed in By-law 2011-36, as amended. The salary scale for this position is established as follows: from $57,620.72 to $67,841.24 per year for a 35 hours per week schedule. Interested candidates are required to submit a letter describing their interests for the position and marked “Employment offer – Communication Agent” before 2:00p.m., Friday March 19, 2021 , by email at the following address: clortie@alfred-plantagenet.com or by mail at the address shown below:
N O U S E M B A U C H O N S
Carole Lortie Secrétaire administrative Canton d’Alfred et Plantagenet/ Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / 205 Old Highway 17, CP/P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario K0B 1L0
Travaille à Valoris Réponds aux besoins des gens d'ici
L’usage du genre masculin dans ce texte désigne autant les hommes que les femmes et vise uniquement à alléger le texte. Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue.
The use of the masculine in this text means both men and women and aims only to lighten the text.
VALORISPR.CA/FR/CARRIERES/
Only candidates retained for an interview will be contacted.
Made with FlippingBook Proposal Creator