Korrespondance 1930-1936

U D V A L G E T F O R DEN SØ N D ER JYD SK E D AG GRÆNSEFORENINGEN SØNDERJYDSKE FORENINGERS FÆLLESRAAD

København, den

Januar 1936.

TLF . CENTRAL 4207 PEDER SKRAMSGADE 5 1

L ø b e -N r . G*3?, 16, Bedes opgivet ved alle Hen­ vendelser til Kontoret.

KØBENHAVN K. POSTGIRO 17 15

Til

H e rr Am tssygehusinspektør H »C *¥ »M ø l l e r , Næstved,

D A GRÆNSEFORENINGEN, Sønderjydske Foreningers Fællesraad, for 1936 har opnaaet Bevilling til at forhandle »Dybbølmærket« Lørdag den 18’ April, an­ modes De indtrængende om venligst at meddele ganske nøjagtig, i hvilken Købstad og Sogne De mener at kunne ordne Salget, samt hvor mange Mærker De mener, der kan afsættes. Af Hensyn til Landets yderligere Organisation imødeses Deres hurtige og for- haabentlig bekræftende Svar senest den 25’ Januar. De bedes endelig ganske nøje overholde indgaaede Aftaler med Kontoret om Deres Salgsdistrikts Grænser, da et manglende Hensyn hertil ofte i visse Egne har forvoldt Skade. Gør venligst alle Deres Sælgere, særlig Spejdere, opmærksomme paa dette Forhold. Bevillingen fordrer bl. a., at Indsamlingen sluttes Kl. 6 Eftermiddag, at der ikke som Indsamlere anvendes Personer under 13 Aar, at der ikke under nogen Form ydes Indsamlerne Provision eller andet Vederlag, og at Indsamlingens Overskud helt anvendes til Grænseforeningens Virksomhed. Den meget høje Markkurs i Forbindelse med den enorme Aktivitet, der udvises fra tysk Side, opfordrer i høj Grad til, at Kræfterne lægges stærkt ind i Arbejdet for en god Dybbøldag. 1935 bragte den hidtil største Stigning — 30,000 Kr. — i den Sønderjydske Dags Resultater, og det samlede Rekordbeløb — 153,000 Kr. — blev opnaaet ved de lokale Lederes forøgede Indsats, bl. a. ved at drage et stort Antal Personer ind i de lokale Indsamlings-Organisationer, saaledes at disse efterhaanden opnaar faste Rammer. Det maa meget haabes, at den stærkt øgede Interesse for vort Folks nationale Fællesopgave vil blive fuldt udnyttet og sætte Spor i Form af yderligere Stigning i »Dagens« Resultat, saa Grænseforeningen ikke alene kan vedligeholde, men væsentlig udvide sine paakrævede Opgaver i Grænseegnene. Med Tak for al tidligere god og forstaaende Hjælp og Støtte.

Deres ærbødige

P. S. Opmærksomheden henledes paa, at »Den Sønderjydske Dag«s Kontor har æn­ dret Adresse og Telefon, som ovenfor anført. Postgiro-Nummer er uforandret.

C C PETERSEN

G R Æ N S E F O R E N I N G E N . Peder Skramsgade 5.

København den 16’ Juli 1936. Nr. 2020.

T i l Hovedstyrelsens Medlemmer.

I Henhold t i l Forretningsudvalgets Beslutning paa et Møde d. 18' Juni d.A. har Grænseforeningen inden fo r Seksmands- udvalget s t i l l e t Forslag om, at dette Udvalg omdannes t i l et Seksmandsudvalg fo r følgende 6 nationale Organisationer: Sønderjydsk Skoleforening,

Sprogforeningen, Grænseforeningen, Landeværnet, Det unge Grænseværn, Grænseomraadets Danske Samfund og

saaledes, at hver a f disse t i l Udvalget vælger en Repræsentant og en Suppleant fo r denne. Begge disse to Personer skulde have Møde- og Forhandlingsret, men Suppleanten kun Stemmeret i Repræ­ sentantens Forfald. Dette Forslag er t i lt ra a d t a f det nuværende Seksmands- udvalg, og dette har under 26* Juni d.A. forespurgt de andre 3 ovennævnte Organisationer, om de er v i l l i g e t i l at lade s ig re­ præsentere i et saaledes omdannet Seksmandsudvalg. Paa denne Forespørgsel er endnu ikke indløbet Svar fra a l le de 3 nævnte Organisationer. Hvilket herved meddeles.

H. P. Hansen. Rektor, Formand.

/ M. Birke.

/

/ ?& •ygaitu o lm ?* Kter å*. c* i. &>n«r* Atoasygeftuset i s»at red * den 6* Juli if>é « Hr* overassistent G. R. J. å&k&«»

l a i t r # 4 m mmmmmn «+*• J#g tillader mig Herred at gir# en »rerlig FrtastiUiag af dat af mig t i l Dem telefonisk omtalt« for­ told* Sfter at jeg i Min Egenskab af formand for søjrusa- « w i tOHtoiva yoK MTYgD og oitofi narto Modtaget s .s .s . •# Cironlai ret ilbud ©i.t Udflugter i Sommeren l^iJo# udbad jag mig et tilbud for an nejs« gæstved/Hili«red og tiltog« paa « 8®aoag 1 Juni, eet Tilbud, Jeg modtog, isa paa'xr«é*)o . Hcr#a ♦ eventuelt Tillæg (ca. Kr. 6% -) for Hejt tåler­ ernes. X et HettyrelaesMeae beHandlede r i flanen og vedtog at udsende Opfordring t i l foreningens SMienasr t i l Delta­ gelse i 'fur®«, for at r » r » ftelt paa tos sikr« sia« sw h * t. Udgiftan mente ri at isaatte o«rags« K.r* pr* Hor#d. stor rar derefter ror Skuffels# og Or*rrast«is«, da tot fra f lå r « Sider, Ja, eaaog Helt ned« fra luna&y, f i l te— la fottisk« Protester i Anledning a f pris®«* .det »le r fra alle 3itor nartot* at tot rar en let Sag at arrangere luren rød Komfortable furiatautoaobiler for Kr. 3#- pr. Hored, en paa- stund* r i fiK bekræftet red Henvendelse t u forskellig Sid«, Haar uens«« t i l , at den Fris, D.Ø.B. forlangte, Kr. 6#j)o pr. Hoved, la it fala ligger Kr« l,5o orer den pris* for urinen pr i rate synes der mig Anledning t i l at udtale Fortorsel se over, at IKK« nar afgi ret en gunstigere Tilbud* .Det er ea ikke æ l t ringe Ulejligfted og Udgift ( t i l Porto alen© circa Kr. 40 ,-), jeg nar sat «in Forenlng i i Anledning af denne Udflugtsplan, og jeg todør mm venligst paa rette sten undersøge, om det ikke narae ræret » l i g t og l freitidea. r i l mm » l i g t at gire bedre tilbud, aa eners •tover Miligned for stor« saalede Udflugter af den Art r i l mm udelukket« led renlig Hilsen

Yognms&m nedog sårdeles gerne wiiae Køre,

/

I

!

GRÆNSEFOREN I NGEN SØNDERJYDSKE FOREN I NGERS FÆLLESRAAD

København K., den

19

PEDER SKRAMSGADE 5, 1. Sal

P0 ' Juni 1936

KONTORTID 11—3 - TELEFON: 13,063 POSTGIRO-KONTO Nr. 1849

Ns* 1775 Nr

Til Enkeltforeningerne

Grænseforeningens Kontor her nu udsendt Claus Eskildsens " Dansk Grænselære " i det Antal, som Foreningerne har indberettet at have Bestyrelsesmedlemmer og Tillidsmand, dog sanledes at der til de Foreninger, som intet har indberettet, er sendt 3 Eksem­ plarer . Grænseforeningen har mod Udbetaling af en større Sum til Reitsels Forlag erhvervet sig Ret til saa. mange Eksemplarer, som den har Bestyrelsesmedlemmer og Tillidsmænd, medens Forlaget alene har Salgsrette n til Bogen, Da en he 1 Del Foreninger nu har meddelt, at de har flere Bestyrelsesmedlemmer og Tillidsmænd end tidligere indberettet, og derfor bedt om flere Eksemplarer af Bogen, maa Grænsefore­ ningen - for over for Forlaget at kunne dokumentere sin Ret til dette for øgede Antal Eksemplarer - anmode Foreningerne om at indsende Fortegnelser ( Navne og Adresser ) over disse nyanmeld- te Bestyrelsesmedlemmer og Tillidsmænd til Grænseforeningens Kontor, der derefter vil rekvirere og udsende de omhandlede Eksem­ plarer til Foreningerne, Eksemplarer af Bogen til Personer, som ikke er Bestyrelses­ medlemmer eller Tillidsmænd, vil ikke kunne faas gennem Srænse- foreningem men kun gennem Bogliande len . 4' / P. G. t i M, B i r k e .

C. MANTHEY-WAGNER O V E R R E T S S A G F Ø R E R T E L F . C E N T R A L 4 7 5 0 . N Æ R U M 8 0

T R . 10— 2

602

Hr* LfsraJP '&• Ilarousøen«

løilåør

Det urtgø Ortaaecrv^im•

1 besvarelse a f Deres Brev a f 24* ds« skal jeg »»M e le Ben, at .ratae Ankepunkter everter Det unge Øræsovasm efter min Formentag er eaa »tange og »aa vigtige* at det Dødste v i l vase* at v i offentlig paa et Møde 1 Køberifeava drøfter Spargsiaaalet• Deres wrbødige

5jB8a^

5f

• .»i ar-.• _

f e

..

af

V/. V-

>T$ S*£■‘TV■ys*^>?\S»t -mi S •' :.•* 3 føMt*^11 . . m'r %/ .>f: £«§& <$£?£ *y ’ — -- >.?•-■•■. -. !LA*L.3f e ;l^' * * -• - v .: y * >'-r~ 7-

•:•* .

m. 1•tirai: .1

A f s k r i f t

.*• % . O vT fc: t -» *v -.1 •"t/ -r ‘*3 // : • • #7. ' . •% .<* ■*•

.'■i - >. ” '••'-•'..•

: sv

'•»•‘i

' * . '

y * f t ir

. . V-

.•- -■•

r ^ T T S > V

••.->%.»

■'•

**li*'-!\ ■-; •

^

’ .s •'.,'4*l • “• X * ~ ■ * ' " 5 . j,v ■' :. ' . «,’^v

Det unge Grænseværn Kontor østergade 9 Tønder. ♦

Ti- **> •.'»** &j*9c2k

., ..v. ... V - - •

; ■- .J :. ; •:..»*<**&**

.

v ^ .

T.r;--

. 'X .£>X ;S£Æ- ^ X- •’ •>- , J§& •'^..X; *> < . •'•££? ' •-

'fci . 1 .'i*?•’••''.v•1 v*^X<* •« • '« -■V ;.’tr •Jf.V'i .‘7 - • • » . |:i-vr t . 1 •v.; ■. • . V- "*«»*»•. . •. ** .• „ . *■ • >1.4, •. T J.vr '-ii » V: ' . ■" n y ' .v l ‘ •- x •*•/•> ; ’• ■ .•!.*•; ■

■’ .'•/■'.•

; ; ■'. '

•.-' ■•:. .;■• x... - ♦*• I . , ' # . T* '

■ y / \ : -xX- -X:VVXV ;'' %• . . J** • 2* * r . . ' >.* a ; » J v -t . .*«.•%

'

, • .. - » o

* • i-. *'

- -

*;;•;.r-.-. v>"

■.‘r. -t;'! ■%' p5; fc - '*•!« ^x ',. ‘ •.•“■*' •X- B ” r ' i l -■ ’ . •; >.'*t- .•■ i .

4 « .vX

* j!3*f

•'■»BlSia •'

x u R rk I ’ <,S

r**;-

A U i ...)» /

• ■

X- £ v S ,•

• . 7 ; iV b2iK%'; ^ ■:?■;| >yy *■ - . • *V *>

■ *'•■C *f:v> 2ytX^.“5»*>'*. “r*-

■\

*

r. •' . . .

,\*4 ,Q>..-^w^. < .■".v w •

iC i ' ^ •*

i-.-S.-. .

i.-.; t T

•■-5« ji A i-v * • r.

v^»*> 'T‘

T l f . 200. Postgiro 42150.

Den 24/4 1936.

. .■ *.

■*» >4.

- > '"uf-* r* . ju

Hr.

Overretssagfører Manthey-Wagner København.

*■ »*V 1%

•rr

■.'•ri?-

V*c.3u

J".'

I Anledning a f , at De i f l g . Berlingske Tidende a f D.D* ved

h

%4sm

. .. Vw- * -

-i

Generalforsamling har ■ r - ^ * ' / v v r 'Æ . * ; - {‘ > .7.0^ * -4tiCs ” A Æt. > Vi;

Sønderjydsk forening for København” s

'*.S t . -.'•,.tv,t .-. '*.. , ^ . *r. — ti ■*;•> • 5 f W l V

X / ' 5?)

kt

&.t*

sV$.5

■ - • • •

• • ‘ r '- •:

~

' udtalt eii skarp K r it ik xaod DET

GRÆNSEYÆRH, skal jeg herved : •-;••'■; ::7;V r'.-.-. . -- />. v .,;w 'V

••

&SSSm

XV

h ø f l ig s t bede Dem oplyse mig om, hvori Deres K r it ik mod vor Qrga- ^ * -* '**-*'• r%, *.»v**’ / 4#. . , / r •*^ y S l t W R j i i d w M w f l B B K S W ^ ^ .x *' •' ’, . "*«X, - nisation bestaar, og hvormed De mener at kunne begrunde den. Deres ærbødige ' P. Marcussen.

V'vx^ -‘Si-3\v

-

•*V^{ » • « f

: :•

.'; • : ♦ ' * '

'

' - ‘i-"-

t-r |?Jr- >4v ' ^ Pif!®V?

rf ‘jt-*'3«lfc''v

£&

9 *aé**#yd»]t

rormi mtor Bestred og Omegn.

Fo(moden: Sygenuainspekw r E. c* t. ifciier# MatlS9ftiis9l 1 SvatMd* don l* stifte i'9y6m

T i l

Odvaig«t for oea i& m e rjfm m . sag«

aa det i for forening er gammel Sædvane paa g#ir© « syea©ldagen*s Aften at afftoiae ©t laa©* t i l Hvil­ ket a u « Jterit©svogere er iaa&udt* f i l r i sætte f r i s paa red d«tt« lade at ku am uddele de OyabJinaaie# ©om Ssi­ ge rm nar »indtjent"« for Forenings »uaguavalg» t i l la g - ;ør Uddelingen pua seire •Dag«a*s Aften ator setydning og ri skel derfor jsed Searisning t i l rort gerkesalg« Re­ sultater i de fo regaænd© Aar og i Haae om# at r i i mk « maa faa et ringer© Resultat i Aar> anmode om, at der i god tid forinden den ift* April ma di i ro 03 t i ls t i l le t t i l Uddeling 7 Stx. V&& 1 « i Seir og Jmailie« /Æra©diget

j. tå ,a s&tæenslii t nisse a af Foreningen i i*r»st & Amt. fSornuaUm ; Sygsnusinipefct# r 8* tv f* iler* Astssygemiaet i næstven« d»n i« marts 1956*

f i l

Gr«anse**oreairige .13 Qrgajusatiaaeudv&ig*

gjobennavn* Onsdag uda 12 * feoruar arnoiatea i friste Aarsæde i Aatssaaænsiutningen af Foreninger under Grænseforen ingen i pruste Ant* vea dette Eide* vod hvilket Forstander Aage Møller* Rensnoved* var taleren* og 1 hvilket deltog oirca 100 sendemand fra Aste1 3 fbreniager* valgtes t i l SbraM sygehusinspektø r H» C* r* .toiler* Amtssygenuset i »aatved. * Aatssammenslutaingens ledelse Koa iøvri&t t i l 30 a i Fjor at bøstaa af samtlige Foreningers Forvrid. Idet denne aeretning; fremsendes sKai jeg t i lfe je * at det er mit inutryv# at det v il volde møget store Vanskelig* neder at faa foreningerne t i l at indsende nilidsmandsilster jreg rykker naturligvis snarest for listerne og suai fremen* ae nvad jeg matte medtage* mm jeg forudser adskillige Van* skelignoder ved at faa det i Orden*

Sønderjydsk Forening for: Næstyed og Omegn. Bestyrelsen

den 16, Februar:1936,

s. T,

Paa Bestyrelsesmødet forleden, lovede Hr,, Gøtzscne at paatage sig at- skrive et. Manuseript t i l en Henvendelse angaaende ind­ meldelse i Foreningen, Hoslagte følger Afskrift, af Hr, Gøtzsohes For­ slag Ifa ld De nar. noget at indvende mod den Form, Henvendelsen nar faaet, venter jeg at nøre omgaaende fra Dem, i Trykken* Jeg v i l sætte Pris paa, om De selv v i l rekvirere nos mig et Antal Eksemplarer t i l Udsendelse: og meddele mig en Fortegnelse over de Personer, t i l hvem De sender den, for at vi kan undgaa flere Hen­ vendelser: t i l de samme Husstande e ller Personer, Udsendelsen skulde gerne finde Sted i løbet af Marts Maaned. Jeg v i l anse det: for at væ­ re det heldigste og det, der giver bedst Resultat, om den, der, nar af­ sendt Brevet, foretager:personlig Henvendelse angaaende Svar en. Uges­ tid senere.- I Haabi om, at jeg ret: snart maa faa en Fortegnelse fra er jeg med venlig Hilsen Deres hengivne I modsat. Fald v il jeg jeg kan lade den gaa

GRÆNSEFOREN I NGEN SØNDERJYDSKE FORENINGERS FÆLLESRAAD

København K , den

PEDER SKRAMSGADE 5, 1. Sal

KONTORTID 11—3 - TELEFON: 13,063 POSTGIRO-KONTO Nr. 1849

d . 2:iif Jan V j

Ti1

ArntSP« t"TV& 1SftT*TlftS 171r>r»Trpor}^

Af Redaktør Kcmphøveners Piece " Vi bør tage Konse- k irenden han Grænoeforeningen anskaffet 2000 Eksemplarer saaledes at hver Tillidsmand kan faa et Eksemplar. Disse Eksemplarer vil bsfeive Amtsstyrelsernes For- møend tilsendt i saa stort et Antal, som der er opgivet at være Tillidsmænd inden for Amterne. Hvis der er sket Ændringer i Tillidsmandenes Antal, bedes dette derfor snarest meddelt Kontoret

J|ed venlig Hilsen Deres ærbødige

atm i* Juni 19$?*

faa given Anlea.ning stal jeg efritere, al jeg i air* iSgensitae a f formaa for *S«maerjyder forening for jfeistvea og cjægn*, aer hvert Aar r i l Jul nar hjulpet fa tt ige aaaare fiensoorgere, siOste Jul e fte r Opfordring fra Generalsekretær f r . fettersen Oen l i . e l le r jecem- eer 1956 m a t e gr. ioo . go , skriver Hf mmmsog gr. oo/ioo* t i l Vanillen fries fra fleasoorg, aer miaiertiaigt opholdt

sig iMsejerg.

s Vea Afgiveisen af denne Srfcierlog sital jeg t i l feje, at De 30 a hiat i l nar respekteret vort ønske om, at Modtagerne af Jule- og Vintemj^lp irre faar Meaueieisø m fra hvem. Hjulpen stammer, for at aisse toetagere ikte skal fem sig som s laae nu© i 0«1S t i l os.

M©a venlig Hilsen

Hr. Generalsekretær fr . fe tersen, f i l * S i.* o « G

m

v» .

GRÆNSEFORENINGEN Organisationsudvalget.

Pe4er Skramsgade 5. København K . , Januar 1936.

Nr. 87.

T i l

Enkeltforeningerne.

I Henhold t i l de paa Sendemandsmødet i Randers den 28' Maj 1935 fremsatte Udtalelser om det ønskelige i at sy­ stematisere Organisationen a f Fadderskaber, saaledes at a l le Foreninger, der ønsker det, kan tage Del i det direkte Arbej­ de med Afhjælpning a f Savn, som ikke kan overkommes gennem Grænseforeningens normale Budget, sender Organisationsudval- */• get vedlagt en Fortegnelse over Fadderskabsemner. Denne Fortegnelse har været fo re la g t paa Hovedsty­ relsesmødet den 6 * December 1935« Udvalget gør opmærksom paa, at de mindre Opgaver er beregnede paa at løses selvstændigt af de enkelte Foreninger, medens de store Opgaver kun kan løses gennem Amtssammenslut­ ninger e l l e r ved, at f le r e Foreninger tegner s ig fo r Andele. Naar Enkeltforeningerne ønsker at tage Opgaver op, maa dette i Henhold t i l Lovenes § 9 indberettes t i l Hovedkon­ to re t , fo r at dette de re fte r kan give Meddelelse om, hvorvidt Opgaven er f r i e l l e r a llerede er optaget a f andre. Endvidere henledes Opmærksomheden paa, at saadanne Særopgaver ikke f r i ­ tager den paagældende Forening fo r at indbetale det lovbestem­ te Kontingent paa 30 $ t i l Hovedforeningen. Endelig gør Udvalget opmærksom paa, at det v i l være mest fo rd e la g t ig t , at Penge t i l Opgaver Syd fo r Grænsen sen­ des gennem Grænseforeningens Kontor, da dette som Regel opnaar en bedre Kurs ved Omveksling fra Kroner t i l Reichsmark.

P. U. Valdm. J. Harsløf Formand.

jk .o,

. 3 «

!i

piSk

SgMTfe-

Mi •-•.jM-

V'-.^v rt* ;"KL»*" >

- y -

•'?*«.«*4

•i'A 1 ..

. . ■’K&

#*

a^ S n s

»X:

Fællesudvalget at Ganske Kvindersslesvigske forenings Hæstved Krads og øønderjydsk forening f . Sæstved o, o«

?©ststemplets Dato 1935*

Vea denne Tid pa& A&ret plejer vi ftvert Aar at faa An- modning oa Hjælp t i l "Gen danske Menigfteaspleje • i fiensftorg. Henven­ delsens Oraiyg ftar vi aftrykt paa Forsiden af ae indsamlingslister, soa vi i Lignea med tidligere Aar nar ladet fremstille»efter at vi var Olevet enige om, at vi ikke kunde sidde den fiensOorgske Søn om Hjalp overne rig.

Ogsaa fra formanden fra »Gamles Værn" i fieasOorg anmodes vi om Henvendelsen.lyder saaieae s : > G# Midler, Gamles Værn i Aar nar t i l ftaadigftød t i l den forestaa- ende Julefest, er væsentlig ringere end ae foregaaende Aar, ftvor for jeg oeaer Gem oetænke Gamles Værn mød ©t ekstraordinært Gi- drag t i l Julefesten, for de Vi ved naturligvis s&are vel, at der fra mange forskellige Sider

MJælp » » 0

^des om øtette t i l gode Forasal, og at vi nver isar aaa satte en vis IMmise, som vi ikke ser os i Stand t i l at overskride, imidlertid nar vi T illig t i l , at kariig Landsm&ndshjælp t i l vore sydligste landsmand v il Ol i ve sat indenfor nævnte Gramse , og mød dette Haao tillader vi os at sende Gem indsaaiingaliøte , ftvi3 sidste 5 sider er indrettet t i l Te, ning af Bidrag t i l nennoldsvis de Gamle og Bomene. - Vi oeder om, at Geres eget Bidrag -og neist mange andre Gaver- maa oiiv© tegnet paa Listen, hvorefter dens samlede sum ædes afleveret i SFARlEASSIil FOH MS3TVSG 00 OKSGH, HJULTORVST, HJ3TVS0 (1 0 -1 i; Og som ogsaa i Aar har v ille t vise vort Aroej de den Vejvilje at indkassere fengene, inuoetaiingen oedes venligst foretaget senest den. 16« Decem&er* Af Hensyn t i l forneden Kontrol oeder vi om, at t i l l ig e eventuelt uoanyt- tedø Lister zsaa 01i ve indleveret t i l sparekassen* Ifald Ge ikke ser Gem i stand t i l personlig at tag® Gem af Sagen, oeder vi meget om, at G© vil swge at forc&a en anden t i l at modtage Listen og indsamle Gaverne* ^ Gesvirre er aet stadig ganske umuligt at faa Tilladelse t i l toldfri indførsel af Fødevarer t i l Landsmand Syd for Grænsen, hvorimod orugt Tøj og fodtøj, for hvilket der er ftaardt Brug, kan gaa fr it gennem Tolden. Vi henviser t i l de Oplysninger desangaaende, som er trykt paa foden af ind­ samlingslisten* I fjor naaede vi et overraskende godt Resultat af Indsamlingen, hvilket vakte meget stor Glæde syd for Grænsen* Gid ae ikke ma* faa min­ dre Grund t i l at gildes i Aar* stol trygt paa, at der trænges t i l Glæde og Opmuntring i mange smaa fattige danske Hjem dernede* Modtag paa forhaand en Tak for venlig Hjælp, og ønsket en god Jul, vore nedste Hilsener e M% Ue 'i'« M$ X 4 ® JT

S 3 B» h £S&

l i

*' "S&'- w «K?»

■KHW l » i

Grænseforeningen federjydske Foreningers Fællesraad Peder 3krarnegade 5 , Kbhvn. K.

København, Februar 1955 IIo , 2t54.

Organisationsudvalget.

T i l Enkeltforeningerne. I Skrivelse No. I lo a f 2 3 , Januar 1955 meddelte Qrganisa- tionsudvalget, at det paatænkte ''Grænselandskursus" v ild e b live a f­ holdt paa R'feshoved Højskole i Dagene 12 - ltf. Ap r il 1955. Det var Udvalgets Tanke, at Foreningerne helt e l le r delvis •i ^ T ' v ilde afnolde de enkelte Deltageres Udgifter ved Kursuset, idet Del- tagerne igennem dette v ilde faa et indgaaende Kendskab, saavel teo- r f t is k som praktisk, t i l alle Forhold i Grænseomraadet, b live g jo r t bekendt med a l le de ku lturelle Virksomheder, som Grænseforeningen opretholder e l le r s tø tter i Grænseegnene, og derhos faa en Forstaa- else af Grænseforeningens hele Virksomhed og Organisation samt a f Agitationsmetoder, saaledes at de derefter v ilde kunne blive ypper­ l ig e Medarbejdere i Foreningernes Arbejde, De med Deltagelsen i Kursuset forbundne Omkostninger kan *1*1. .J < .^v* * » • ™ p ikke b live mindre end angivet i nævnte Gkrivelse, nemlig 50 Kr., i - det betalingen for Kost og lo g i paa Højskolen andrager 5-g* Kr, pr. Dag, altsaa for 7 Dage Kr. 24 ,50 og Udgiften t i l 6 Udflugter pr. B il

De med Deltagelsen i Kursuset forbundne Omkostninger kan ikke b live mindre end angivet i nævnte Gkrivelse, nemlig 5© Kr., i — det Betalingen for Kost og lo g i paa Højskolen andrager 3-jr &**• pr. Dag, altsaa for 7 Dage Kr. 24,5o og Udgiften t i l 6 Udflugt er p r , B il v i l andrage et lignende Bel^b. Da Udvalget im id lertid er paa det rene med, at en Del For­ eninger næppe v i l have Raad t i l at ofre et saa stort Beltfb, selv om % de gerne v ilde skaffe et a f deres Medlemmer en saadan Uddannelse, og' da Udvalget er a f den Formening, at denne Uddannelse v i l kunne b live a f meget stor Betydning for Foreningerne har det udvirker at der

for saadanne Foreninger vil kunne gives at denne kun bliver 2S Kr. pr. Deltager,

eration i Prisen, saaledes

Hvis mindre velstillede Foreninger derfor ønsker at sende Deltagere til Kursus til denne reducerede Pr is , bedes dette anført paa Anmeldelsen, men det t i l f ø j e s , at Prisreduktionen kun v i l kunne t ils taa s for een Deltager fra hver a f disse Foreninger. Man erindrer om, at Anmeldelse omDeltagelse forventes ind­ sendt t i l Kontoret inden den 8 . Marts, P» U. V, Valdm. J, Harsl^Sf, . Formand. / M. Birke,

fsy

/O ( A f

£* » isi^MPtyfe^ o

v-Z0 '

mi ;»S #V| i -i fa om:na#o

L® tC /vp iåw-

1

ITU

#&*& i l # V #

-j»

m m

•.-,<■•-^/- •\ .» «8wflp Av

S y 4gs># • H i l c? ?,

J&ftJ 9jr

I 9 U | 1 9 5 3 *

Å # i

k % M t -U'i &££ wB P™

e§* ^

»rV*i U

V

B r ø l

.r-:.^1

ir i fSw l l

*$& £1 Sfh ^*'^

£ m ' i

Hr•'■ å rJtASiiilt. •. ^# a i

W4*®

•;.r

fe SV ' 3,£#> H:/; f

tøft. fil

>,;.‘r

w aptfi®;Ji)Msa»

* >

IT * A f U

OiatpUi* i?tf# ic? ?' &J: fcW j& f %g$N i * fip **•#■ m m f i £ Z i t m aP £43?

^£'1> j * v- ^yjtf iBMp *m , ,r ^ 9^ j - f 30*ti *tf.jpMwfPJR &M|fiVjf»w«LBwåi'-<8rJ»IpJR*' B #v ** r f*,-,* li i f f e f i B ' t f i §£4»#*? -> «*• -^iv- ** »> X Jfe • r b r a ^ t t- i^t5 iipi W^m

jfift. 'iri ►T5 i »A W * år&i t#£t®ii ■fo r 9ov%r<**l • r ^ Swjf t r i '•i- $ « ^ -y> ^ fe*A^I b tp? ii ^. 7 ■ -ufe ^ tål 61 I

W'i 5,*

y*r« a i|i t y 4tf “ •f H4» t i l at

sitai f « r» . aif a S i Jy’#aabu®t og ;if*tf, - at. — -^a t f t f .-• ^ —t fa **_ik ._ _. i_ At, ^ L # is#l » jj >. f 1 1*■ 4%^^- ^ å »fi af i itor# Stan«

%*% i' ',«.SL»-r

l y

UtWik £•W

'•

i:

ci t» I V

4* • • P > .-vri. Æ. C’ jL\ ’^ b 4 å :’. VA w .^NKB f V l^lijWUfew4 w; $i åk atrw . -I 1?v 1 ^5* tf4ik-’« 1 I C %* Åi ••i*#:• * *5 ^ T jl

II :• 41 d i

Mf&y

BjI ki i#%o t f

“ i,ri®lmo#8f å4«t.|HB| ®1?5>S lio# aa®a# lu«w o»6*w U ( t t faar sit sårlig® Mia*!# Lød r»aa. M!unic»aa^KSJl« '-.'-;

tJi

4»a ^lm

4^ B ^.fe^i

4øn I V^*4Ih

0 ^

å

v * v 4;4 - '. i i.ltt

9 U . "jT *^ 7 / '. •?_ ii* Å^ ^ W

f a f uai^p4?

#

m 1

fis®r

0

*pi . B -Ua 0 aSmm miÆ*** g#l Xw X W V •§33 f ■?t w*PT HD »w™ lEP 4s» m %#* * ‘-^c*»»» **-#*>- ,i)t:vi»j V vi r Ejort &#JwØflQt 4 I V ' I I # i^ci ©pi*i?i^^iiu trøøkfc« 1

B■;!;.O^KwC^ ^ifeA

HS4-

•4S% t ft fi J*ii' |S CAJ^-K ir

]tftflllX*4*^ ©ir#«*

:i’^r:'.

r urn « iO 1 -tf#B P *514 «§v^T'-7 Ntf1«*£#&#i?) eå t» - 1f*$i »

sr 5 FX* ^ 1 ^ I-'- .4A - gørtf V**«

at akA

w 4

«a^4

^4tå i- yix tej

starr®» 44®t

f* 0*m

**-*^> «

gå 1 f l

it' ;. 1 frv* & « ^ thw : f e 4Åii'fe.iw 3 Btf 'J m . ^ < i j i f e - >U>^ j A t f j t f a it f t f ■ -

«it o

t-ix 1 U sr

#^gg# $>tfjfal ■f'igk a t i f ® m j?sd t f ^ 4 *O»WÅidfci*i^^ '•^f -^ki^4

w * * 4 ^ #<. . •, n i .-i ky* ita # 3 f^/°| ^fefe 4‘ f l M fev^Spsfew >4 Mt\^

I 4 4 -' i®* *■ •y ®#1 . s.- >«• t# -•-.•»£<4 il ^ v aiÉt«a >i?i -ff itfa

i > /7?il j?,'}®%ji At'Zi r*r- '#T

J a ^ jr* w

tf» I A f fe 1 A" vp xig^-CT.amait

-iC*;7

wu a > t f Ih B i Jr

»%i^'r^ ■*? ~1 ■5>':$ I K* * B•fe

*w

lo r?#ntjriXiiéi i atvAro#Ju b t b fe^

Bf ^4 JfeffeHii

,. '■ » # , '*-js- .- ^rsj- **.• j # ‘t& lf £S*fe-l^tf 4a

%j

%t li it<

fe .4

1 1 a litjsaifig. Miaa wfefe Ltf• j

ran DUV®'''til BlfUl®! fOl r#ttl4ig j»fl®Y®riag*

V fe® .U,f \?.-:- illwi'4V-

GRÆNSEFOREN I NGEN SØNDERJYDSKE FORENINGERS FÆLLESRAAD

19

København K , den

PEDER SKRAMSGADE 5, 1. Sal

Nr:

KONTORTID 11—3 - TELEFON: 13,063 POSTGIRO-KONTO Nr. 1849

Organisationsudvalget

Den 9;! Marts 1935

m ;i l

E n k e l

-p o r v-/ J L e n i n g .er n e

T'il det paatænkte Greenselandskursus paa Rønshoved Høj- skole den 12 - 18' Ajril er kun anmeldt 12 Deltagere. Foredrags­ holderne har beredvilligt stillet sig til Raadighed, og alle Afta­ ler med Højskolen er trufne, men med et saa ringe Antal Deltagere kan Kursuset ikke afholdes. Udvalget vilde anse det. for overinaade beklageligt , hvis Kutsuset, som vilde kunne blive til stor Gavn for Foreningerne , maatte aflyses. Foredragsholderne maa imidlertid snarest have endelig Besked, og Beslutning :naa derfor træffes hurtigt. Udvalget forlænger nu Fristen for Anmeldelsen til den léf Marts og retter en indtrængende Appel til Foreningerne om at #• anmelde Deltagere - det vilde være en stor Skam, hvis dette Kursus- forsøg skulde mislykkes* P. U. V. Valdr:. J. Harsløf Formand / M. Birke

1935 .

ODENSE, den

Hr, Lektor G- ø t£s c h e,

Herlufsholm.

Det skal være mig en G-læde,hvis jeg kan hjælpe Dem med at skabe Fest over Deres paatænkte Aften den 10. April i Sønderjysk For= ening for Næstved og Omegn. Mange.Gange i Flensborg har jeg hørt om den gode sønderjyske Kreds,De har ved Susaa. Sygehusinspektør Møller husker jeg udmærket fra hans Besøg dernede.Jeg beder Dem bringe ham min Hilsen med Ønsket om god Bedring.Jeg haaber hans Sygdom er af rent forbigaaende Art. Den 10. April er her som sikkert ogsaa hos Dem Skoledag paa ganske almindelig Vis. Jeg kan derfor først rejse herfra ved Mid= dagstid og være i Næstved Kl. 16,55. - Det skulde jo nok kunde gaa;men nu kommer det værste. Det er absolut nødvendigt•,at jeg kommer hjem sam me Aften ( Nat ),hvilket vil sige,at jeg skal fra Næstved Kl. 21,44. Det er vel nok lidt tidlig^men maa vel kunne lade sig gøre,naar Pro= grammet lægges derefter. Jeg skal saa nok bestræbe mig for at lægge min Tale i saa f stærk Tilknytning til Dybbøldagen som muligt.Dens Betydning for Aarets Arbejde Syd for G-rænåen har jeg i Aarenes Løb lært at faa Respekt for.

Med venlig Hilsen

Deres

Sygettusinspekt# r h . c * t » Malier,

Aata^gfiMlttSBV i IlSStved, 3 * 20 /} 1 $}%

fir* Pastor Boaak $

fienseorg

Kjere Hr* Pastor åoack.*

'g Dag. Bu tremonnec f4gØ ||&? 2M9? f4p- f f } {25 S}£I,i?®rie* *f* ais# os det or vel goal ost sanns* tni dst er sikkert ikice Suaating oo nar at skulle oesrare ** * r ‘ 4 on imidlertid i n « longere J I ■ 5 U ■ ■ ■ ■ J«S 06 »rov U i «ifi fra faa. ror •tungen i f red©cikonava qg Genpart ar gut Svar derpaa* bo ■ | aiflaflyi .lg T« 4 ^ tllBagesynat. Disao Broro taler j o f or «lg * 1 T, Da# jog Kan spar# i«dg lange Udviklinger. fed *od- tagoiss.-'i af fir. 0 . 's Brov nit jog don Tanke, ai nan oirøaøs pd Tanker omstotte ar m . b . *a Aroejao; Tanker, son jeg na­ turligvis ikke kan falde paa at modvirke, - ja , der er lp •*■**•* ~ J*S anser dot for at v«ro galt af do ooadorjyd- w »tjdt. Son bo ved, norner jog pas; .Ba&do-Og, Snotved arooj- fi#r for Julesrnejdet s.f.cr. "ned stot te til forst og frerøieot fiønigitodoploj on og t illige tro oiler fire andre ooomgteoo f ®****1 i og onkriag YlensBorg og Slesvig, og t illige tilveje •ringer vor forening aarlig godt og vol ser. 800 , - af dø Kid- Itr, nrorfor asmeoogsamlingen opretnoiues, ma*m andro sya- •jallaadske foreninger giver Boston af, nvad dør kornager ind. Usnga nar j#s naft s t *m sig paa Sydslesvigsk Spejderkorps, men det er »oetyaeiigt nvad jeg nar formeset at g#ro for dot, idot jog jo aosolut i Sko tør skade ae to for nævnte inasan— lingor* Dog nar derfor ao forsøgt at pudse feadeldoerne paa at adoptere Spejderas. Bette synes jeg, as oar via©, aa jog jo nar opgivet •sa at Aere fra Hr* O* ener andro, og saa aaa do jo neist ••ndo Baggrunden for aadan eventuel forespørgsel.- »aavae- skriget• er mine Barns og min k^r© løsning, og aeiø derfra os dels fra forskelliges Udtalelser nener j©g at via®, at net ttuQ^r &orpsot æd fe tigens, » t skal intoressor:? .a. at n**ro o«saa nris os intet norer fra frodorikona vi u* uens jog or igang med Skriveriet, jeg nede ob at i,-watts faa at vide, nvilkø enaneor aer er for at faa at

mm som foraene, for oot. do risikerer jo o

M

Søsaiaeftjessg —æt

i

* . frt JK»3MBX*£.&©ITpøt

cui*£* ar Korps«v. og; £a&AM ogsaa af

Fonaaaa for Divlsionsraaaet for Syasjriiaais im aet Banal« spejderkorps

sjLonert

Foranledning fra min Sla« spurgt , an&aæna# suligneden •t Bmwms dernede fra. leg lader Spergsmaaiet gaa vidtn t i l w i ff? rg t 15/6 t i l 13/7 nejvideii&neiae fe do Aar# yueiiMa; ær er vil Juoiliwt knytt«t «n svor og flov uastiiii«g og m i m r i l n&ro sardeles steget av &yae sin« dyster p** i amn Tin- r «F« wuiiya *“u* « *>y i A»r, trot jeg, og a«rfor maa ri nevop i fta?« Fiensoorgspej ma ors n«rtii. æv er ueegranset rntad an Vag« af den. nor ar oaade Hjerte- og au 3 rua nok, oa lorer «a indnoidsvig Sur. 1 a u « fata lorar jeg saaamjaf leøtYed-Tréppen, isaasa« også* asd nole d ivision i. saa l i at jeg n* tu « paa Hjerte > j«* ■■ 4« ^ » 'V T Ve# jeg aar alisaa 7il n&abe, at Planerne laaer sig realisere ingen Vanskeligneaer. Halvvejs nar jeg tiggev *1?, t i i en Xna&yceiee for raJU og ain mm t i l borgerfore *00 aara m a t øen 12 , -uj . vi H f vil at ae 1 tage. Til uem sin naaeer vi at fan i i i

nurt ist ®rar. n»*vrea skal fra

sJt'S

t i l at luise pus a©» oa æres Fru© renlige Hilsener fra 00 begge ved

it jlign© a sender ri

Mellemtiden

P Hi

- .V,

Aii

^r-S'vE *-

•*

%

I

*9.

*

f t

-*

*•*

$ . •

j *

fællesudvalget for sanser Jyd*k« for* nijager unser Grænseforeningen i I* fleste Amt« •ygenusfinspekter H. o« f« & lier# 2«*stvea, sen 5 . April 195 %

Bestyrelserne for fo reniagerae i Amtet«

%

fra Grænseforeniugen nar jeg modtaget en o« 2« ae« dateret

Skrivelse af følgerne inunoia s Qrgaaia at ionsuuvalget«

»o* 74 7* Seoeanavn X« oen 2/4 193%

Hr« Amteeygenueinepekter H« c« av Aelier« Da det er meget ønskeligt# at der t i l Hoveiaetyreleeejindet i Slut­ ningen af April foreligger en fuidetonaig oversigt over fiiiidrøands« systemets Udttygniag# tteaee Dø venligst meddele kontoret eaa snart som r uuligt# nvor langt Udviklingen er skredet frem indenfor neres Amt« om muligt med Angivelse af Antallet af udpegede Xillidsmand i de forskel­ lig « foreninger# nølet tillige ma lister over disse finidsmana« nvis •aauannø ikke aiiereue er indsendt i H« t« Skrivelse gr« 2413 af 6* Oktoeer 1934«. 0* U* V« Valden J. Harelaf Dr« aed« formand / li« Birke» I Anledning af denne Skrivelse anmoder jeg n»fligst foren­ ingerne omat uoarttejde ae enskeue fortegnelser og enten send« disse direk- rtm t i l Grænseforeningen ener t i l mig. Jeg tilføjer# at det er sandsynligt« at aer i lettet af kort fid vil komme t i l at foreligge en Del stof# somkan gire en samlet Drøftelse mellem foreningerne i Amtet ønskelig. Jeg skal t i l den fid søg# at finde.' den t i l et Amtøudvaigsmøde ttedst egnede Jag« og det er mit Haao« at forøran­ kgørns vil medvirke t i l , at sognsrøpræsentanterne i stort faa deltager« saa dette første egentlige Amtøm*ae kan ttiive et Arttejoømøde« nvor Beslutninger­ ne Oliver et samlet Udtryk for de ønsker, man nar t i l Arttejdets freons* Med verUitøKilsen

Amt #«/«.***&* ine pe*ter 1* g * f# g#n * r, ;s**trea, den 21 , ny i f j%

Kr,

.'i,* *

taptajn Axel »toren,

' ' “ ;f £ i Sandnalaiejren pr, dirkarad,

iiwre Hr, kaptajn,

Tak for Daras arev af 15, as, Sgentiig burda jeg jo ®ea an naaadskrevea Skrivelse ava­ re, men jeg er aaa opnengt aea Arttejde# at j e , æa« gri- ftte t i l u&tkinan; aat -;aar jo nurtl&ere, Haar jag farst skrirør nu, or Grunden dan, at jeg for at Far daga siden ar kosuet njaa fra an Hejsa t i l Flensttorg, og saa raaatte jag naturl ig fia f*r »t ekspedere ae Forretningssager, aar laa t i l mig, Jag paaekenaer« at j © saa-venligt ttakla ;er at rar lisforsiaaeisar, eom jeg dog forl*ng#t narte lagt aa acta, Iiaiuiertid er aet sag k*rt t i l Deres Forstaaexse af Sagen at meddele dem lidt om »».grunden t i l een forste.ntnad, so:* jeg iuarø*#er at nave iuret oeneraket af, I sin rio -aet rar engang i sidten af lyrerne- oiev jeg anmodet oa at indtråde i sestyreisen af nit gasat £or?ø, ooa j©i;,naar unotages oe 4 f Aar* jeg laa i Tjene# sten, naru« v*røt jteaie>i i siden Juletid i>io. Jeg, aer allerede derang rar flyttet t i l Svstvea, svareae, at aet taa jøg mig kua i stand t i l , nris ae n&jseuugifter, jeg aerved maatte faa, ttier aer nier gi rot aerpaa, rar at aet »naturligvis* var Tan­ ken, og jeg gieti saa ind, og jeg nar tiden »*gt oaa riat aet rar mig auligt at udrette aet lid t , jeg i iio kb *# Afstana fra Koredetaaøn rar i stand t i l at g#re. Kaagt fra a ltid nar jeg taget ind t i l g»åernei i Almindelighed f nar jeg-forud fo ritert m ig oa oag#ordenen det var nsevenaigt at kamme ina, og itror dette ikke nar v*ret Tilfaldet, er jeg udettievet. imidlertid nar jeg dog inatii fornyiig faaet im kaldelse t i l Beetyreisene Meder, ligesom jeg mat i i nar faaet Aar#regn« anet, nvad der ikke er Tilfaldet i Aar, I aet eiaste Aar# tid nar jeg dog fra en enkelt Side mærket en lidt endret indstilling og -saaleaes nar net aet ud- nogen fortrydelse orar, at 0eg ikke mener at

mi refunderet•

spurg

V >> —« y a A^. C m ^ •• u

V*

•U,”Vi iV,

*»w

- -T A

f-3

l vV

•x*JCi

.. vv#

.

f*V

/ » <. v

i

VJV >JK5&

’ ; HU A» ^c *

*S

-•> _ .V 7^ * —-

;s.j

>;

■«... "'i‘-

- -Vv J ». 'V.j. - -

/*

I

r , ,

,Vi.j

;

V.%

e »fncia« af eges j ^ m de a#d Bestyrelsens Bider fo roumaø Udgifter« Dette las cog masfe# foret aas» }•<* oplyaer* at jeg nar ialt 4 Bestyreleeefirsre i /edatedeiu Li*nge sfeai jeg k i s dvel# t «S det neiej feun lig « omtale# at jo^ nar faaet den ejendoeneiigste fora for Afregniu.;* so« taafees K&&« laet tørpsiateatiaiilea nar &a4#t feøt for at vers pas&e&de efter at nav# nedtag#* »nit Mia,, fer u * i;r« 10 t i l et Bestyreisesaede paa •Shsifi* at fc&ac&g© bidrag t i l Bioagter t i l hans #g#a ton pB.it tam at ■■Mt narae .,;x ».t-.ret natur- ae! i B*iranaalagsuuglf ter * aaar Jeg i AL*>*.QvuitXu tlt£ % Mxr<»#, 1/4$w j * v e-«d£V /**JT ^SUpgg' . jeg or* ru r ir« &• > sos jeg aar aetydeligt ser# » i « at *;are i duaeeføreruageas Berede#styrelse ., i •A«&«» .i«iv xivat jernet ren fora for irfeønsfe- * » ri v, v for passende« uxert i *o«dst® i aptttgt » •»vad Hit houorar vilde e«ive vea Affattelsen af 4 c, aes<#an# Juauw^neaarift. At jeg indigneret a fr i- pto det, ør øet vei orerf.ua.igt at anføre« Saa .aøget j^er# "v»røUut v inør det aa*., røjtr jeg anmoder cmat faa ialt ©a* er* ■*>nea. sstsexpiarer af Efeftet t i l Borde- ilt:... t u Ven*. r a f 2 tvllllg# Korps eg af aig per- iOAiigt* faar ysaii'g os at gere Hede for« t i l nrem ae ;ivey, leet ae "jo li.fee er aaa b illige*. *•«•:. 1 .,*• n;.r svaret ret u d fe r l lg t . er det blot for at le atai i ine se, at der er nogen Grund t i l • U i *. i ii* .1 ivo. a«.; er <•■..; t m e n ig orer Deres rea- lige u u ia ia e r t i l si*: o,, sfc&i naturligvis str*ae ef­ ter, .;: .-.i;: id og sine grener og grøfter slaar t i l , at ,^re ie»i g ,»tte * jeg *aa. i mit te*r« gamle Korps* iteatyre ise. P--u det ijertoligate geag.ader jeg aøres renlige HlBta*r aoi . ______ ._ —

jeg nar de glest Stort aren* jeg oeislager

svare paa matfNieiaen Kil fea# at femme a#i tage i aar«

/ X

y

C

Ssnaerjydsk Forening for s*j#tved og Qmaga.

Hwstvea,den 15* Juni 1953*

T i l

Redaktionerne, Z Dagbladeneo Udgaver for i Dag bedes paa billigste

Maade optaget en Annonce af følgende Inonold S:

Sønder Jydsk Forening Ky*& to ryareet aurat i anen# H**st ved Søndag din 16*. Juni Kl,. 7 ir Aften. d* Dg i Musik uf Fl®ruborg-speJo#r- ne» orkester# Tale a, m* Alle er velkomne. Det r i l glade os# omBladene venligst v il omtale Mødet iorua*- Samtidig meddeles# at Miøstved 1 Dagene A 1 A * -MB* Besøg af oiroa 20 Flensbor^ere foruden ue 20-25 Flensborg-fipej dere# soa anko.iaer om Sondagen. Frogramaet ser sa&iedøs ud # 14/6 Kl, 19#54

Flensborgerne ankommer t i l Kastved Banegaard, nvor de afnentes af Vorterne. Det forventes, at de, aer kan, ruder paa Banegaarden og byder dem velkommen. Mandlige Medlemmer af SenderJya sk Forening samt Flens­ borgerne ( ia l t Max. 150gam les paa Statskasernen for at blive indrangeret i Festparaden. Flensborgerne paa nej- re Flej. .ue fiensborgske Spejdere montages paa Herlufsnolm af KBstvedspejderne og SVD.F. DS fiensborgske Spejdere bydes Velkommer paa Akseitorv. Deltagelse i ungdomsforeningernes Maren fra KV&torvet t i l uunkebakken, nvor æt store Foikenude finder sted. Samlet Indm&rcne paa Udstiiiirgsplaase ivor Flensbor­ gerne musicerer. Møde i Kv^gtorvs-Hestaurationen (averteret ovenfor) Der tankes arrangeret en Voræiddagsudfiugt.

15/6 -

I2,oo

16 / 6 —

9#oo 10,oo 15*50 15*50 19*5o

Eksemplar af vor Skrivelse t i l vore Medlemmer vedlægges.

y?r./y / ? ?

Sygermeinspekter a, c, t * Malier,

A^aeygønaøet l imss t«ed# c* 17/5

S« Ta Hr« Postmester Otto Larsen.«

Kjeatnaava*

'

ia®t Jøg rare rører U l rør Telefonsamtale D a « - J?f Al^axe giv© feigeiide iteaegarei- ??\i* ?f,?mjt8a •3®g Rørliget tar !3®aa Hr* Post-iesteren 0a aer ar -J*n

■o«, jeg regnede m®d at faa d*u©t gennem on 50-i»rea Kntroindtergt ven et AfteniiWde, ZaidiertId 3 vigteue Besøget p», Gr« a« u— yejr omtrent ganske, sa&iedes at aer kun. indkom i 2 ntroindtogt , , , , , gr, 25.53 I Gaver fra f r i vat©, som vilde " nj«lpe t i l at o*kk© Gaderskudet, nar jeg modtaget . . . . . . Hvorefter nazistaar som u&skket

© 1 .»Kr* 2 jo , - m »m Det ligger udenfor min© to Foreningers Evn» at_klare donste ret 00 tydelige Udgift, Hvorfor jeg sod gsnviei.'iag **•*••* at døt or ain oesteat« rered® or a f otor national Betydning oaavoi to t <&,.t©?.i? sott —ikke oiitivro— for nøle Sgnøne Befolkning, 31 ai f f ti.ide pig at $edo om tøette dertil* 3 vontuel ijsolp 4«de 3 givof t i l aig personligt, Det t i l fø je « , at det folk©ae de, i nviikot sydaiesTi- 2 - >000 Deltagere, tt*det gav ingen In - lagt pengene t i l .

0 $fat talse, af et Beseg gopi ue

mn ti l •senderj ydok Forening*, soa nar

alte

-

.'i -

ai ^aoea *rt# i eet m ii imvae uiretfc* 6et som et- virkeligt »folkemode* ror aervea at faa &u« mu. Det er t o « for * p 5 « | t ,. at ig~sae j åerne# hu - !

eiriorpc i meget tt*j Grad. bidrog t i l at giv® dette Made ala, ganske særlig smukke stennixg, og 'dos sange vakte forstaaeiae' af den Værdi# »oia ligger i nationalt sammentteia. fea jeg t n 8let takke mm, Hr. Postmester, fordi, ae •aa elskværdigt modtog sin telefoni si o forespørgsel og' oeae Den omaf Hensyn t i l flet jo ikke er at omtale i for ?ide Kredse# at et nationalt Stævne kan give Underskud, at kenandi© Andragendet som naivt privat.- # tvivler J®* *1 4 ®g vil. v n i- Stand 41 at faa ft«le eele&øt Oaskket 1 min egen. ayt nvad da 0 |ieaa de Kronor, jeg nar modtaget# vidner om, man noist vil j«g undgaa# aa jeg 1 meget nv.r rresutia skal foretage min •årlige Henvendelse t i l netop de aaa-se kredse for at faa i “f * ca. 100a kroner, som er si forenings omtrentlige faste bidrag t i l Høru*Oogeamiengen i “i-iem-bcrgnus* i fi&aa- Uorg. følgen vi lue t>iot tnive, at det vild© kcL.e t i l at fiff ° Tar a&t Aroejae, rvad æt afgjort ikke taaier, da aet ©r i ae i alie*rgl«deiig 3 te Vuucst.

4 '4

!.

rv

f/

<•-

Augustenborg By og Ketting Sogns Forsamlingshus Bankkonto: Sønderborg Bys Sparekasse Postkonto: 80042

Augustenborg, den / O / f r . ^ ^

t

ø

^CdLéljc

øCcLA^^(k-t

£ * A ^ * A ^ $ 3 a -

cX)

0

^/^AAK a ^-A. /lA+ct

%

f l 'd L 'f c t ø f c j z

P-O / L A * ;

Ø -jl?

/L ^

øC txsLA ^é-^L .

O^

O^A /V a / a ^ c^o

y ^ J L ^ icc

4V\ ca f ^

0$ jl ^C Ø@nr-Xjs*~

{Szj

? •/

i

7 j \y?Ay*^AÆxsÅAy~r'

^y^LaM/utu^C

O^f

$ ^CA mt A-

^Myy~*^od

4*U/* / * aæ . c U ajl JLy il4 A x

J ^ m A h /

4 4^

^^yfx^o/L f

/asfalt /OcuLyj J S^7) 0 ^ 0 -iLtnJ/ ås - *

7 2

/^>

6$JL

AA a *

A^A^t^y^yf CØSA^XXAjL^f ^ aaj A 0-0

A 1A^

Vv

jfø u L ø fø j* * '

/ g /M j L o L c LU a J ^ o(lAs /f*- &—

Ø^Clt. K^\/uC^ctyCl(j C /V\y^(, /^U /

A «£e

tKA^*s>+

'J^Ahr4- /^Ø^A^CcL^yCo,

Æ-fe4 -

A f z y ' C ^ ' v * a >

/\

■s

W;rf )

- ' ■ VM*/}*. -v*

Ha*etved, den 3* December 1935*

-ri. tfV*'.'■&,• t C. u" .-• ■ . .

x<*r# Meroo,

faidreæt skriver jeg tik Dig. i Morgen skal

_ allsaa s t i l le t i l strambuks nos Midter, qui vlvra Tørre, Vi fik 40 ikke talt om Dit arer t i l mig af 29* f, M. * derfor nerred nit Svar. Der er reserveret Plads i Salens venstre side t i l Gasterne fra øte- ? • 5 red Senderjyask- forenings;Juieiaede.-.i^fsatersalen paa Bygningen den 10* s, Kl. Aften. y Det r i l .v*r© osI sårdele s Uvelkomne $Q»ster*^-. 'fP Vedlagt fe Igor for your guidanne fiksempiar af rait Brev af ,D, D. t i l Hestreaoiaaéne, Breret talar for sig seir , og er Jo kun er orevlig Od- * naning a f, mad jeg mundtligt nar fortalt Dig oa rore Jule m aer, som r er sn smuk Tradition for, og som plejer at samle overordentlig mange Mennesker, i f jo r saaiedes? 500. ■>■ -é M ■ Domme r fuldmagtig.K, Knudsen, som igennem- adskillige Aar nar njulpet ' '' > 11 ' den f len s - i sorgske Børnebogsamling, •nar lo vet mig at r i l l e komme t i l stege sammen fifl| med mig den 1 7 . De cømner t i l Mødet Kl. 7 t Aften,. Det Oliver vel paafMffgH »Skandinavien* ? Det er usandsynligt, at vi kan vare i stege ret meget fer Dadet.- Jeg tager saa en serie Billeder xaed fra fiensborg og Syd­ slesvig, og knytter dertil et passende kort foredrag.- Den er fin med Seraøkoret• lad aøm endelig synge nogle rigtig juleprøgeae S an ge ,f .K . : - dø kønne gamle Julesalmer, "Sikken voldsom Trængsel og Alarm ---- *, San­ gen fra bøddsbo faasTSGAARD: "Børn og voksne i festlig Krans------• o.,i. ly øtandingsoertmonien kan i l»re i Næstved. Den almindelige Ceremoni for faneindvieise er saaledes : Fanen staar tiinylløt ved Indgangsdøren i Salens Side e lle r Baggrund, Mødet aaone* ved et velkommen og en Sang. gfegggÉÉoraanden, meddeler, at man nar faaet en fane skaanksthvis Indvielse ■■11 ': nu skal forstages«: Kogle unge Mand Og Piger, aom ne lstber staa ved Fanen, afdmkker den. formanden slaar det første Søm i for Konge og Land.

!#•*

#: tø TOi

! '■ jeg nar noteret mig, at du sørger for Lysbilledapparatet,- Brev æd venlig Mil sen fra os oegge t i l Dig og Din .ungdoms Brud. Din nengivne

Jeg slutter mit

V» SP'.-St/

irs r, v

y •\ t\

:t*K- ;: \Å

'

< :.y' -~SV- •r*;. .' :

GRÆNSEFORENINGEN ORGANISATIONSUDVALGET.

Peder Skramsgade 5* København, den 27/12 1935. Nr. 2690.

«

T i l

Amtsstyrelsernes Pormænd.

I Henhold t i l Lovenes § 17 mindes Amtsstyrelserne om inden den 15' Januar 1936 at indsende t i l Hovedkontoret en L i­ ste over Enkeltforeningernes Tillidsmænd i de enkelte Sogne (event. Byer i Sognet) indeholdende Navne og Adresser. Amtsstyrelserne anmodes om at paaminde Enkeltfore­ ningerne herom og om at udnytte Tiden inden 15’ Januar 1936 t i l at supplere Tillidsmændene, hvor saadanne endnu maatte mangle, idet man dog he llere maa udsætte Valget a f T i l l id s ­ mand, in d t i l en dygtig findes end at tage den fø rs te den bed­ ste. Paa Listen bedes man ogsaa oplyse, hvilke Sogne, der endnu mangler Tillidsmænd. Listerne indsendes fra de enkelte Foreninger t i l Amtsstyrelsens Formand og sendes a f denne samlet fo r hele Am­ te t t i l Hovedkontoret. I Henhold t i l lovenes § 15, Stk. 2 bedes Amtsstyrel­ serne snarest indlede Forhandlinger med Nabo-Amtsstyreiserne, saafremt de maatte ønske A fv ige lse r i Amtsgrænserne, og medde­ le Resultatet t i l Hovedkontoret samtidig med Listernes Indsen­ delse t i l 15' Januar. Samtidig sendes Meddelelse om, hvem Amtsstyrelsen har va lg t t i l Formand fo r det kommende Aar. Da Tillidsmandssystemet inden for Grænseforeningen (modsat inden for andre store nationale Foreninger) endnu er

saa nyt og uprøvet og fø rs t nu skal udbygges, t i l la d e r Organi­ sationsudvalget s ig at sende en Oversigt over, hvorledes T i l - lidsmændenes Arbejde kan tænkes ordnet og udført, væsentlig bygget paa de Erfaringer, der er høstet paa Steder, hvor T i l ­ lidsmandssys ternet har været brugt og er indarbejdet gennem læn­ gere Tid. Amtsstyrelsen indbyder ordentligvis Tillidsmændene en Gang aa r lig (Lovenes § 16) t i l et samlet Møde i A p r il Maa- ned, hvor der 1. aflægges Beretning om Virksomheden i det forløbne Aar og 2 . Arbejdet fo r det kommende Aar drøftes, herunder a. Spørgsmaalet om Deling a f Tillidsmændenes D is tr ik te r , b. Valg af ny Tillidsmænd, c. Paavisning a f særlig vanskelige Loka lite ter og Drøftelse a f Udsigterne t i l Vanskelighedernes Overvindelse, d. Medlemstallets Prem- e l l e r Tilbagegang de enkelte Steder, e. T ilrette læ gge lse a f Møder, f . Tillidsmændenes Arbejde fo r at purre Medlemmer og Ikke- Båedlemmer t i l at g ive Møde, g. Kontingentopkrævningen o .s .v . 3. Der bør paa Mødet holdes et oplysende Poredrag om et sønder- jydsk Emne; helst med paafølgende Ordskifte. Mødet a fs lu ttes med fæ lles Kaffebord.

Valdm. J. Harsløf Formand.

U n d e r t e g n e d e , d e r s U m 1 9 3 3 s ø g e r a t s æ t t e s i g

I n d i d e t f r a

S i d 9

i v æ r k s a t t e , o n f a i t e n d e t y ­

t y n k

s k e C r em s e a r b e J d e , t i l l a d e r s i g n e r v e d a t t i l s t i l -

S® Deis f ø r s t e S um e r

* t s o n M a n u s k r i p t t r y k t

a t

g r æ n s s p o l i t i s k I n l o r n a t i o n s o r g a n « B l a d e t s O p g a v « v i l

v e r e a t h o l d e d® i d e n s e n d e r J y d s k ® H a t . t o n a l i t e t s -

p o l i t i k i n t e r e s s e r e d e K r e d s ® u n d e r r e t t e t o n d e t

t i r r f k e n a t i o n a l ® A r b e j d e s , d a n t y s k ® G r æ n s e p o l i t i k s

I n d s a t s , M e t o d e r o g M a a l , s a a v i d t S o n d e r J y l l a n d b e ­

r o r e s H e r a f « P & & G r u n d l a g a f e t æ é g e t s t o r t T i d s ­

s k r i f t s k a i e r i a l ® , m a n g e P J e e e r , A a r s b e r e t n i n g e r , A a r -

b d g e r o s v . , u n d e r t e g n e d e r e g e l a a s s i g t f a a r t i l s t i l ­

l e t f r a l y s k l a n d , v i l d e r l o b e n d e g ø r e s d o k u m e n t a ­

r i s k R e d e f o r d e r i g s t y s k e G w n s a o p g n n i n a t i o n e r s

p o l i t i s k e , n a t i o n a l e , k u l t u r e l i e , 5 k o n o « i s k e o g s o c i ­

a l ® F o r b i n d e l s e r t i l d e t t y s k e M i n d r e t a l i H e r d ­

e r s v i g , s a a l e d e s a t B l a d e t e f t e r m a n d e n v i l d a n n e

% en E t g e t a l s i d i g i k o n c e n t r e r e t F e r ej h o l d t H a t e r i -

a l s a m l i n g t i l B h y s n i n g a ? t y s k G r æ n s e p o l i t i k o g

G r e n s e a r b e j d e *

I S a a b o k a t B l a d e t v i l v s - k k e D e r e s I n t e r e s s e

t e g n e r J e g H a d e r s l e v , d e n P c s t b o x 5

16. 3. 35

i Æ r b ø d i g h e d

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38-39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60 Page 61 Page 62 Page 63 Page 64 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 69 Page 70 Page 71 Page 72 Page 73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78 Page 79 Page 80 Page 81 Page 82 Page 83 Page 84 Page 85 Page 86 Page 87 Page 88 Page 89 Page 90 Page 91 Page 92-93 Page 94 Page 95 Page 96 Page 97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102 Page 103 Page 104 Page 105 Page 106 Page 107 Page 108 Page 109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114 Page 115 Page 116 Page 117 Page 118-119 Page 120 Page 121 Page 122 Page 123 Page 124 Page 125 Page 126 Page 127 Page 128 Page 129 Page 130 Page 131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136 Page 137 Page 138-139 Page 140 Page 141 Page 142 Page 143 Page 144 Page 145 Page 146 Page 147 Page 148 Page 149 Page 150 Page 151 Page 152 Page 153 Page 154 Page 155 Page 156 Page 157 Page 158 Page 159 Page 160 Page 161 Page 162 Page 163 Page 164-165 Page 166 Page 167 Page 168 Page 169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174 Page 175 Page 176 Page 177 Page 178-179 Page 180 Page 181 Page 182 Page 183 Page 184 Page 185 Page 186 Page 187 Page 188 Page 189 Page 190-191 Page 192 Page 193 Page 194 Page 195 Page 196 Page 197 Page 198 Page 199 Page 200 Page 201 Page 202 Page 203 Page 204 Page 205 Page 206 Page 207 Page 208 Page 209 Page 210 Page 211 Page 212 Page 213 Page 214 Page 215 Page 216 Page 217 Page 218 Page 219

Made with FlippingBook - Online magazine maker