Fællesudvalget af Danske Kvinders slesvigske Forenings Fæstved Kreds og Sønderjydsk Forening f . Fæstved o.O.
Poststemplets Dato 1933«
Som i de foregaaende Aar har v i modtaget de mest ind= trængende Anmodninger fra Den danske Menighedspleje om Hjælp t i l nødlidende Danske i Flensborg og Sydslesvig. Som Bilag t i l Anmod= ningen modtog v i den trykte Beretning fra Den danske Menighedsple= je i Flensborg, af hvilken Beretning v i t i l la d e r os at fremsende et Eksemplar. Det er ikke le t i saa vanskelige Tider som de, v i gen= nemlever, at bede om Bidrag t i l noget, men v i har ment, at det var sværere at lade være, og v i haaber da ogsaa, at De v i l give os Ret i denne Betragtning og yde os ven lig Bistand. Er det ikke tilstrække ligt at kunne henvise t i l , a t paa kummerligt smaa Understøttelsessatser lever henved 800 danske Fa= m ilieforsørgere og henved 800 danske Aldersrentenydere l ig e Syd fo r vor Grænse? Vi har besluttet os t i l som i t id l ig e r e Aar at henvende os t i l en Række Enkeltpersoner med Anmodning t i l disse om Indsam= ling af Bidrag. Vi beder ikke om og v i venter ikke at modtage de store Beløb^ ethvert Bidrag -omend nok saa l i l l e - modtager v i med Glæde og Tak. I T i l l i d t i l , at De v i l hjælpe os, t i l la d e r v i os her = med at fremsende en Indsamlingsliste, hvis 3 sidste Sider er ind= re tte t t i l Tegning af Bidrag. Disses samlede Sum bedes sammen med Listen a fleveret i SPAREKASSEF FOR FÆSTVED OG OMEGF, HJULTORVET, FÆSTVED, (lo-12y og 4-5 t ) senest den 16'December. Af Hensyn t i l vor Kontrol bedes t i l l i g e eventuelt ubenyttede L is ter indleveret t i l Sparekassen. I fa ld De ikke ser Dem i Stand t i l selv at tage Dem af Sagen, beder v i meget om, at De v i l søge at formaa en anden t i l at modtage Listen og indsamle Gaverne. Desværre er det umuligt at faa T illad e lse t i l t o ld f r i Indførsel af Fødevarer t i l Flensborg, hvorimod brugt Tøj og Fod= t ø j , fo r hvilket der er overordentligt stærk Trang, kan gaa told= f r i t igennem. Vi henviser t i l de Oplysninger desangaaende,som er trykt paa Foden af Indsamlingslisten. ) Modtag paa Forhaand vor Tak fo r ven lig Hjælp, vore bedste Hilsener og Ønsket om en glædelig Jul.
P. U. V. M ø l l e r .
Made with FlippingBook - Online magazine maker