"$56"-*5 4r/&84
DESJARDINS OFFERS TWO YOUTH SCHOLARSHIPS The provincial financial institution will award $5000 scholarships to two successful applicants. Those eligible to apply for the scholarships must be between 18 and 30 years of age, enrolled in either a college or university in Ontario, and involved in a pro- gram or project dealing with the environment, sustainable development, social programs, or government.
Union general manager and chief operating officer. “The environment, society and gover- nance are issues that are close to our hearts at Desjardins, which is why we’re proud to launch this new program aimed at those young people who make it a personal priority.» The deadline for applications to the Lea- dership Scholarship program is November 30. Applicants should provide proof with their application of involvement in one or more of the four subjects that are part of the scho- larship program criteria. More information on the application process is at www.desjardins. com/ontario.
Desjardins Ontario offre deux bourses d’études de 5 000 $ pour les candidats à son nouveau programme de leadership pour les jeunes. La date limite d’inscription est le 30 novembre et les détails sur la façon de s’inscrire sont disponibles sur le site www.desjardins.com/ ontario. —photo d’archives
«In addition to our existing scholarships for academic perseverance, we want to recognize and encourage those who are actively com- mitted to the well-being of their community,” stated Billy Boucher, Desjardins Ontario Credit
NEWSROOM redcation@eap.on.ca
Desjardins Ontario Credit Union has two $5000 scholarships available as part of its new Youth Leadership program
LES SPÉCIALISTES THE SPECIALISTS
P000664-1
Free Estimate
Garage M.H. Bercier Inc. 4607 Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2632
Résidentiel et commercial Intérieur et extérieur Réparation
Guaranteed Work
François Fournier C. 613 724-6874 Limoges: 613-443-1317 Courriel : frankf333@hotmail.com
garagemhbercier@hotmail.com
www.technometalpost.com
P000662-1 P000662 1
P000660-1
Casselman-Orléans
Vous construisez une annexe, un deck, un solarium... PENSEZ À TECHNO METAL POST! LEADER MONDIAL EN PIEUX VISSÉS Alain Papineau : 613-223-3181
Garage M.H. Bercier Inc. 4607 Ste-Catherine St-Isidore, ON K0C 2B0 613-524-2632
lscsanitation.ca • 613-443-5153 345, New York Central, Embrun, ON Portable toilets rentals / Location de toilettes portatives Septic and holding tank pumping / Services de vidange fosses septiques
info.casselman@technometalpost.com
VOTRE ENTREPRISE ICI APPELEZ-NOUS! 613-632-4155
BRIAN JANS - MARC DELORME 727, rue Principale Street, Casselman, ON K0A 1M0 www.rayjans.com • Tel: 613-764-5555 Portes, fenêtres, rampes, portes de garage, et plus.
garagemhbercier@hotmail.com
P000654-1
HARRY’S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS 613.620.3535 SPRINGS, CABLES, ROLLERS, HINGES AUTOMATIC OPERATORS REPAIR AND INSTALLATION OF NEW DOORS
AFFICHEZ VOTRE ENTREPRISE DANS CETTE SECTION. PRIX AVANTAGEUX! 613-632-4155
St-Isidore, ON 613-524-2177
www.desforgeswater.com info@desforgeswater.com
Since 1983 in Ottawa NOW IN CASSELMAN and surrounding area
Competitive Rates | 7:30 am 5:30 pm 7 Days a week | All work warranty two years
Keep your machinery RUNNING SMOOTHLY! HEATING OIL | DIESEL | GASOLINE | LUBRIFICANTS | PROPANE
Contacter votre conseillère en publicité locale Barbara ST-PIERRE FUELS INC. 6069 County Rd 34, Lancaster, ON K0C 1N0 Tel.: 613-347-3407 • info@st-pierrefuels.ca
PROPANE LÉGER INC. 460 Grand Boulevard, Ile-Perrot, QC J7V 4X5 Tel.: 514-453-5766 • info@petroleleger.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs