" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca BSEO SE PRÉPARE À UN DÉPLOIEMENT PLUS LARGE DES VACCINS 7FOESFEJ MF#4&0BBOOPODÊRVFEFTSFO - EF[WPVTQPVSMFWBDDJOÊUBJFOUEJTQPOJCMFT TVSJOWJUBUJPOQPVSMFTCÊOÊàDJBJSFTEFTPJOT DISPOJRVFTÆEPNJDJMFÄHÊTEFBOTPV QMVT5PVUFQFSTPOOFÊMJHJCMF SFDFWSBJUVO BQQFMUÊMÊQIPOJRVFMlJOGPSNBOUEFTÊUBQFT ÆTVJWSFQPVSQSFOESFSFOEF[WPVT
Tout comme au Québec, les autorités sanitaires locales se préparent à propo- ser le vaccin COVID-19 aux personnes âgées de 80 ans et plus qui vivent en dehors des maisons de retraite ou de soins. Le Bureau de santé de l’est de l’Ontario #4&0 BNJTFOQMBDFEFTDMJOJRVFTQPVS MFTCÊOÊàDJBJSFTBENJTTJCMFTÆ$BTTFMNBO 3PDLMBOEFU)BXLFTCVSZ%BOTVODPN - NVOJRVÊQVCMJÊKFVEJEFSOJFS MF#VSFBVEF TBOUÊBEÊDMBSÊRVFMFTQFSTPOOFTÄHÊFT EFBOTPVQMVT MFTBEVMUFTSFDFWBOUEFT TPJOTEFTBOUÊDISPOJRVFTFU MFTBEVMUFT BVUPDIUPOFTWJWBOUIPST SÊTFSWFTFSBJFOU MFTQSFNJFSTTVSMBMJTUFBENJTTJCMFTÆVOF DBNQBHOFEFWBDDJOBUJPOEFNBTTF .
6O TZTUÍNF EF SFOEF[WPVT FO MJHOF EFWSBJUËUSFNJTFOQMBDFQPVS MFTCÊOÊà - DJBJSFTÊMJHJCMFTElJDJ MBNJNBST TFMPO MF DPNNVOJRVÊ UPVUDPNNFVOFMJHOFUÊMÊQIP - OJRVF-FTSFOEF[WPVTTVSQMBDFOFTFSPOU pas accessibles. -FNÊEFDJOIZHJÊOJTUFEV#4&0 MF%S 1BVM3PVNFMJPUJT BEÊDMBSÊRVFMFTDMJOJRVFT BWBJFOUÊUÊVUJMJTÊFTQPVSWBDDJOFSMFQFSTPO - OFMFUMFTTPJHOBOUTFTTFOUJFMTEFTNBJTPOT EF SFUSBJUFFUEFTPJOTEF MPOHVFEVSÊF BJOTJRVF MFT USBWBJMMFVSTEF MBTBOUÊEF USÍTIBVUOJWFBVEFQSJPSJUÊ-FTQSFNJFST JOUFSWFOBOUT UFMTRVFMBQPMJDF MFTQPNQJFST
The Eastern Ontario Health Unit expects eligible people will be able to use an online appointment tool by mid-March. — supplied photo
FU MFTBNCVMBODJFST RVJPOU SÊQPOEVBVY BQQFMTNÊEJDBVY POUÊHBMFNFOUDPNNFODÊ ÆSFDFWPJSMBQSFNJÍSFEPTFEVWBDDJO -F%S3PVNFMJPUJTBEÊDMBSÊRVFMlVOJUÊ EFTBOUÊBWBJUDPNNFODÊÆSFDIFSDIFSMFT QSJODJQBVYTJUFTEF WBDDJOBUJPOEÍTRVlVO EÊQMPJFNFOUQMVT MBSHFDPNNFODFSBQMVT UBSEEBOTMlBOOÊF*MBEÊDMBSÊRVFMBQMVQBSU EFTTJUFT ZDPNQSJTÆ3PDLMBOE $BTTFMNBO )BXLFTCVSZ TFSBJFOUQSPCBCMFNFOUEBOT des arénas. La Cité de Clarence-Rockland
BEÊKÆBQQSPVWÊMlVUJMJTBUJPOEFMlBSÊOB+FBO .BSD-BMPOEFDPNNFTJUFEF WBDDJOBUJPO EFNBTTF « -FTBSÊOBTGPOUMlBGGBJSF NBJTOPVTFO BVSPOTElBVUSFTEBOTMFTFOWJSPOT BEÊDMBSÊ MF%S3PVNFMJPUJT-FNPJTQSPDIBJOTFSB NBSRVÊQBSVOFBDDÊMÊSBUJPOEFMBQSPEVDUJPO EFWBDDJOT » 7FOESFEJEFSOJFS WBDDJOTBWBJFOU ÊUÊBENJOJTUSÊTEBOTMF#4&0
Appel aux propriétaires d’une petite entreprise Vous pourriez recevoir une aide financière en lien avec la COVID-19. • Des fonds allant jusqu’à 20 000 $ dans le cadre de la Subvention ontarienne pour le soutien aux petites entreprises • Des fonds allant jusqu’à 1 000 $ pour l’achat d’EPI dans le cadre de la Subvention ontarienne de secours visant à redonner vie aux rues commerçantes • Des remises pour les impôts fonciers et les coûts d’énergie
Nous déployons des efforts pour que les petites entreprises puissent continuer à employer des gens et à servir leur communauté maintenant et lorsque la COVID-19 sera chose du passé. Rendez-vous à ontario.ca/soutienCOVID pour présenter une demande.
Payé par le gouvernement de l’Ontario
Made with FlippingBook - Online magazine maker