$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : AIDE FINANCIÈRE AUX PASSIONNÉS DE GÉNÉALOGIE
RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
Toute personne impliquée dans un pro- jet d’histoire familiale peut obtenir une aide financière de l’Ottawa Genealogical Society. La société offre cette année une sub- vention de 5 000 dollars et est prête à approuver des subventions d’une valeur maximale de 2 500 dollars. L’argent est destiné à des projets qui «contribuent à la connaissance des techniques généalogiques et à la connaissance de la généalogie rela- tive aux noms, lieux, dates et histoires de famille.» Les subventions sont accessibles aux candidats appropriés dans la zone géogra- phique de fonctionnement de la société. Celle-ci comprend la ville d’Ottawa et ses zones fusionnées ainsi que les comtés de Russell, Lanark et Renfrew. Seuls les demandeurs sans but lucratif enregistrés en tant qu’organismes de bien- faisance peuvent présenter une demande, qui comprend les groupes généalogiques locaux, les musées, les archives, les biblio- thèques, les écoles, les sociétés historiques et les groupes communautaires. Les projets susceptibles d’être financés peuvent com- prendre des publications sur l’histoire des familles locales ou des sujets généalogiques connexes, le développement de bases de données, la numérisation ou la préservation de documents et de collections d’archives et l’organisation de sessions de formation et d’ateliers sur la généalogie. Le candidat retenu doit être prêt à faire une présentation sur le projet financé et inclure la reconnaissance du soutien finan- cier de la Ottawa Genealogical Society. La date limite de dépôt des demandes est le 1er mai. Pour plus de détails sur les demandes de subvention, consultez le site www.ottawa.ogs.on.ca/branch-grants.
Avis de début d’étude du carrefour du chemin St-Guillaume et deuxième centre d’information public en ligne pour l’étude d’évaluation environnementale et de conception détaillée du réaménagement des carrefours de la route 300
INTRODUCTION La Municipalité de Russell mène présentement deux (2) études d’évaluation environnementale (EE) et de conception préliminaire et détaillée pour le réaménagement de quatre (4) carrefours sur la route 300 : une EE suivant l’annexe A+ pour l’ajout de voies de virage au carrefour du chemin St Thomas et une EE suivant l’annexe B pour le réaménagement des carrefours aux chemins St-Pierre, St-Augustin et Limoges. Ces études d’EE sont menées en conformité avec le pro- cessus d’évaluation environnementale municipale de portée générale (EEMPG) de 2015. De plus, la Municipalité a lancé une EE suivant l’Annexe B pour le réaménagement d’un cinquième (5 e ) carrefour sur la route 300 au chemin St-Guillaume. PROCESSUS DE L’ÉTUDE Étude d’EE suivant l’Annexe B pour le chemin St-Guillaume – conception initiale Compte tenu des travaux proposés et des effets prévus, l’étude d’EE pour le réaménagement du carrefour du chemin St-Guillaume est menée suivant l’annexe B de l’EEMP (2015). L’étude couvre
les phases 1 et 2 du processus de l’EE de portée générale en établissant le besoin et la justification du projet, en tenant compte de toutes les options raisonnables ayant des effets acceptables sur les environnements naturel, social et culturel et en impliquant activement le public. L’étude a considéré différentes mesures de contrôle de la circulation, dont des feux de circulation et un carrefour giratoire. Des recommandations sont présentées au deuxième centre d’information du public (CIP) dans le but de recueillir les commentaires du public. À la fin de l’étude, le processus sera documenté dans un dossier de projet public traitant des cinq (5) carrefours à l’étude. Un avis public sera donné pour informer de sa dis- ponibilité pour examen. Étude d’EE suivant l’annexe B pour le chemin Limoges – modifications apportées depuis le CIP 1 Les modifications recommandées dans l’Étude d’EE pour le carrefour du chemin Limoges ont été présentées lors du CIP 1 en septembre 2020. Des changements ont été apportés aux modifications recommandées en réponse aux commentaires du public. Les recommandations sont présentées dans le cadre du CIP 2 dans le but d’obtenir des commentaires supplémentaires. Étude d’EE suivant l’annexe B pour les chemins St-Pierre et St-Augustin et Étude d’EE suivant l’annexe A+ pour le chemin St-Thomas Aucun changement n’a été apporté aux plans recommandés pour ces trois (3) carrefours. CONSULTATION PUBLIQUE La Municipalité souhaite s’assurer que toute personne intéressée par l’étude puisse y participer et donner son avis. En réponse à la pandémie de COVID-19, la province de l’Ontario a imposé des restrictions concernant les rassemblements publics. Par conséquent, le deuxième centre d’infor- mation du public (CIP) repose sur des communications transmises sur le web. Le CIP présentera les recommandations préliminaires de l’étude et sollicitera l’avis du public. Les commentaires sur les informations présentées peuvent être transmis par courriel aux gestionnaires du projet aux adresses courriel indiquées ci-dessous. Le deuxième CIP en ligne est prévu comme suit : Date : Les documents de présentation seront affichés sur le site web de la Municipalité à partir du 19 mars 2021 et seront accessibles jusqu’à nouvel ordre. Lieu : http://www.russell.ca/town_hall/projects/Environmental_Assessment Les documents seront publiés sur le site web de la municipalité pour examen et commentaires par le public. Toute personne intéressée peut faire des commentaires du 19 mars 2021 au 2 avril 2021 . L’identification précoce des préoccupations individu- elles ou collectives aide grandement à y répondre. Tous les renseignements seront recueillis en conformité avec la Loi sur l’accès à l’information municipale et la protection de vie privée (2009) . À l’exception des renseignements personnels, tous les commentaires relèveront du domaine public. Pour faire des commentaires, demander de l’aide si vous avez de la difficulté à accéder aux documents en ligne, obtenir davantage d’information, ou demander à être inscrit sur la liste d’envoi de l’étude, veuillez communiquer avec l’une ou l’autre des personnes suivantes :
Steve Taylor, P.Eng. Gestionnaire du projet d’EE BT Engineering Inc. 100, promenade Craig-Henry, bureau 201 Ottawa, ON K2G 5W3 Tél. : 613-228-4813 Courriel : steven.taylor@bteng.ca
François Landry Gestionnaire de projets Municipalité de Russell
717, rue Notre-Dame Embrun, ON K0A 1W1 Tél. : 613-443-1747 Courriel : infrastructure@russell.ca
Local groups working on family history projects may be eligible for some funding help from the Ottawa Genealogical Society. The society offers grants-in-aid for projects related to genealogical research within its area, which includes Russell County and the counties of Lanark and Renfrew. —stock photo
Pour des renseignements en français veuillez communiquer avec Daniel Riendeau au 613-228-4813 ou daniel.riendeau@bteng.ca Cet avis a été publié le 11 mars 2021.
Made with FlippingBook - Online magazine maker