| 132
ب- أهداف الدراسة من خلال نماذج انتقائية لاستعارات الحرب المستخدمة في التغطية الإخبارية لوسائل ، تهدف الدراسة إلى تحليل أنماط هذه 19 إعلام أجنبية وعربية حول جائحة كوفيد- الاستعارات، وأشكال استخدامها وطريقة توظيفها لسيناريو المعركة لأجل فهم واقع وتطورات الجائحة (السيناريو العام، والإطارات المجازية، والإدراكات الاجتماعية). وتهدف الدراسة أيضًا إلى معرفة الآثار الناجمة عن استخدام استعارات الحرب في الواقع، والتأثيرات المحتملة في الحياة الاجتماعية والسياسية. كما تسعى إلى الوصول لبدائل مقنعة ومؤثّرة لاســتخدامها في الخطابات الإعلامية والسياسية والصحية بد عن استخدام استعارات الحرب. ج- مقاربة الدراسة ومنهجها تنتمي الدراسة إلى نوع الدراسات الكيفية، وتستعين بمنهج التحليل النقدي للاستعارة Jonathan ) الــذي يقترحه جوناثان شــارترز بلاك ( Critical Metaphor Analysis ( ). ويُمثّــل (المنهــج) أحد الامتدادات المهمة لنظرية الاســتعارة Charteris - Black ) ومارك جونســون George Lakoff المفاهيميــة كما نجدها لــدى جورج لاكوف ( ). ويستمد التحليل النقدي للاستعارة أصوله النظرية والمنهجية من Mark Johnson ( الاســتعارة المفاهيمية واللغويات النقدية وتقاليد التحليل النقدي للخطاب. ويُعرّف شــارترز بلاك التحليل النقدي للاســتعارة بأنه منهج لتحليل الاســتعارة؛ يهدف إلى الكشــف عن النوايا الخفية (وربما غير الواعية) لمســتخدمي اللغة، ويرى أن تحليل الاستعارة والوصول لدلالة الاستعارات في التحليل النقدي للاستعارة يتطلب تضمين .) 3 ثلاثة أطر تحليلية: تحليل لغوي، وتحليل إدراكي، وتحليل تداولي( وينتج عن التحليل النقدي للاستعارة عند شارترز بلاك ثلاث خلاصات مرتّبة ترتيبًا هرميّا: الأولى: مفاتيح مفاهيمية، والثانية: اســتعارات مفاهيمية، والثالثة: اســتعارات ، ويرى أن تحديد ووصف هذه المستويات المفاهيمية يُعزّز فهمنا لدورها " سطحية " في الأيديولوجية ويُســهِم في بناء النظرية؛ لأنه يوفر نقطة وصول إلى الأفكار التي .) 4 تكمن وراء استخدام اللغة( ويضع شارترز بلاك أيضًا ثلاث مراحل منهجية لتحليل الاستعارات: المرحلة الأولى ، " تفسير الاستعارات " ، وتشمل المرحلة الثانية " تحديد الاستعارات " تتمثّل في تعيين و
Made with FlippingBook Online newsletter