139 |
المجازية لاســتعارة الحرب في خطاب المرض، وتظهر بشــكل يجعلها أقرب إلى سيناريو شامل للحرب نجد فيه الإشارة إلى مفاهيم: الهجوم، والانتصار، والهزيمة، والعــدو، والحلفاء، والقتــال، والتحصّن، والإجلاء، والمعركــة، والموت، والجبهة والخطــوط الأمامية، والجنود، والجيش، والأســلحة، وغيرها من المفاهيم المرتبطة بمجال الحرب. وتعتبر جائحة (ســارس) أحد أقرب النماذج الوبائية التي ســبق أن اســتُخدِمت فيها لنفس عائلة الفيروسات 19 استعارات الحرب بشكل ملحوظ. وتنتمي جائحة كوفيد- التاجية التي ينتمي إليها (ســارس). ولهذا يمكن أن يكون من أحد الأســباب القوية هو أن ذات الاستعارات 19 لتكرار اســتخدام اســتعارات الحرب مع جائحة كوفيد- قد سبق استخدامها مع جائحة (سارس)؛ ما يعني أن الذاكرة والإدراك الجماعي باتا مشــبعين بخبرة تاريخية قادرة على إجراء الربط الذهني اللازم بين ارتباط مجازات الحــرب بجائحة (ســارس) وبين ارتباط نفس المجــازات القديمة مع مجال هدف ؛ لأن الخبرة والإدراك المشترك يُسهّلان نجاح الاستعارة 19 جديد هو جائحة كوفيد- المفاهيمية في تَمْثِيل مستجدات الواقع. حرب " ، و " الحرب ضد ســارس " عنــد ظهور جائحة (ســارس) برزت اســتعارات " قتال " أو " معركة " واســتُخدِمت مصطلحات أكثر محدودية بكثير، مثل: " الســارس ، ومع تزايد المخاوف من تحوّل السارس " معارك احتواء السارس " لوصف المرض، و ، أصبحت استعارات الحرب أكثر 2020 إلى جائحة في الجزء الأخير من أبريل/نيسان شيوعًا. وكانت الصين، على وجه الخصوص، قد أطّرت بشكل متزايد جهودها ضد .) 30 (سارس) عن طريق استخدام استعارات الحرب( وعلى الرغم من أن استعارات الحرب مفضّلة إعلاميّا لسهولتها وفاعليتها في التواصل والإقناع، إلا أن اســتخدامها بشــكل روتيني ومكثف قد يؤدي إلى نتائج سلبية على المدى القصير والبعيد؛ لأن للاستعارات قدرة كبيرة على التأثير في التفكير الجمعي )، وزملاؤه Stephen Flusberg والإدراك الاجتماعــي. ويرى ســتيفان فلوســبيرغ ( الباحثون، أن دلالات وعواقب استعارات الحرب ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالسياق الذي .) 31 تُستخدَم فيه، والذي قد يؤدي إلى نتائج إيجابية أو سلبية، اعتمادًا على الحالة( وتلاحظ سيمينو أن الاستعارات بشكل عام لا تكون ضارة أو نافعة بطبيعتها، خاصة على مســتوى الأفراد؛ لأن ما يهم هو كيف تُستخدَم الاستعارة وإلى أي مدى يكون
Made with FlippingBook Online newsletter