| 140
.) 32 الأفراد أحرارًا وقادرين على اختيار الاستعارات التي تعمل لصالحهم( ولا يمكن إنكار خطورة الحرب كمجاز على العموم، فإعلان الحرب على شــخص ما، أو شــيء ما، أو فكرة ما، يســمح بأجندة سياسية مبسطة، وتبرير إعادة تخصيص الأمــوال، وكبح الخطاب النقدي في كثير مــن الأحيان حول القضايا؛ لأن مناهضة ). وقد 33 الحرب يُنظر إليها باعتبارها موقفًا غير وطني، أو تشــير لنوع من الخيانة( حاولت دراسة كندية تطبيق الدلالات الثمانية للمرض عند المرضى في العالم الغربي ) ، في دراســته التي تناولت Zbigniew Lipowski التي حدّدها زبينيو ليبوفســكي ( الأمراض الجســدية وعمليات التأقلم، وهي: التحدي، والعدو، والعقاب، والضعف، والإغاثة، والاســتراتيجية، والخسارة التي لا يمكن إصلاحها، والقيمة، لاستخلاص معنى محدد لسرطان الثدي. وقد وجدت الدراسة التي أُجريت على مريضات السرطان " العدو " أن النســاء اللواتي فضّلن استخدام معنى سلبي للمرض عبر خيارات، مثل: ، تعرضن فيما بعد لمستويات أعلى من الاكتئاب والقلق " العقاب " أو " الخســارة " أو وتدني نوعية الحياة بالمقارنة مع النســاء اللواتي أشــرن إلى المرض بتعبيرات أكثر )من Susan Sontag ). وتُعتبر سوزان سونتاغ ( 34 إيجابية كوصفه بالتحدي أو القيمة( أوائل الباحثين الذين لفتوا الانتباه إلى خطورة اســتخدام اســتعارات الحرب لوصف .) 35 الأمراض خصوصًا فيما يتعلق بمرض السرطان والإيدز( ) الجوانب الســيئة من اســتعارة الحرب في Gary Reisfield وينتقد غاري رايزفيلد ( المجال الطبي؛ حيث يرى أن الســمات التي قد تسمح للمرضى بفهم جوانب معينة مــن تجربة الســرطان من منظور الحرب تُقلّل بالضــرورة أو تخفي جوانب أخرى، مثل أن في اســتعارة الحرب تحامً ذكوريّا، وميً للعنف، واعتبار الجســد كساحة معركة، وإمكانية الخسارة والهزيمة. وتبعًا لذلك، يشير رايزفيلد إلى أن نتائج استعارة الحرب قد تكون مدمّرة للمرضى الذين لا يســتجيبون للعلاج كشــعورهم بالضعف والذنب وعدم الكفاءة. لذلك، فإن اســتعارة الحرب تخلق حالات لا مفرّ منها من .) 36 الفشل والخسارة( ) بشــكل واضح 37 ولهذه الأســباب والتداعيات المحتملة، يدعو كثير من الباحثين( إلى تقليص اعتمادنا على استعارات الحرب التي غزت تقريبًا جميع مجالات الحياة استعارات الحرب " الاجتماعية والسياسية؛ حيث يشير كثير من هؤلاء الباحثين إلى أن مُضَلّلة في أحسن الأحوال، وهي ضارة في أسوأ الأحوال؛ مما يؤدي ليس فقط إلى
Made with FlippingBook Online newsletter