145 |
): الاستعارات وآثارها الناتجة عن إطار "العدو" 4( الجدول رقم
الأثر المحتمل
مجال الهدف
مجال المصدر
الاستعارة
الخبر
- "أثار انتشار جائحة ، "عدو البشرية" 19 - كوفيد بحسب تعبير منظمة الصحة العالمية، تعبئة عامة في العالم وخطابًا عدوانيًّا حيال فيروس "نحن في حرب" معه على حدّ قول الرئيس الفرنسي، إيمانويل ماكرون". مونت كارلو، (أ.ف.ب): 2020 مارس/آذار 24 - "عدو غير مرئي: ترامب يقول إنه رئيس زمن الحرب في معركة فيروس كورونا". 23 : رويترز، الغارديان 2020 مارس/آذار - "فيما يلي جولة على "الأعداء الداخليين"، من زرّ المصعد إلى المرحاض، وجميع الأغراض التي قد تكون موضع شبهات هي في الواقع بريئة منها". مارس/ 24 : مونت كارلو 2020 آذار
- كل البشرية هدف موحد للفيروس. - للبشرية عدو مشترك. - الفيروس عدواني، مرعب. - الحذر والتيقظ.
الفيروس
العدو
19 - جائحة كوفيد عدو البشرية
الفيروس
العدو
الفيروس عدو غير مرئي
- الحياة أصبحت غير آمنة، خوف. - تهديد من الوسط القريب.
زر المصعد، المرحاض
زر المصعد والمرحاض أعداء داخليون
العدو
تعبّر عن هوية الصراع في المجال الصحي " المعركة " و " الحرب " إذا كانــت إطارات يعبّر عن هوية طرفي النزاع: الإنســان كهدف " العدو " ، فإن إطار 19 حــول كوفيــد- ) عن أعداء 4 الذي يوضحه الجدول رقم ( " العدو " والفيروس كعدو. ويكشف إطار ، ويأتي الفيروس على رأس قائمة هؤلاء 19 الإنسان في إطار حربه مع جائحة كوفيد-
Made with FlippingBook Online newsletter