| 152
): الاستعارات وآثارها الناتجة عن إطار "القتال" 9( الجدول رقم
مجال المصدر مجال الهدف الأثر المحتمل
الاستعارة
الخبر
- "تفاصيل مرعبة عن الفيروس الذكي.. كيف يقتل كورونا الإنسان؟". أبريل/ 13 : قناة الحرة 2020 نيسان - "كورونا يقاتل العالم بـ"أشواكه" ويصيب الصحة والاقتصاد". 22 : قناة العربية الحدث 2020 أبريل/نيسان - "الدمار الاقتصادي الناجم عن فيروس كورونا قد يقتل في نهاية المطاف أكثر من الفيروس". مايو/أيار 11 : فوكس نيوز 2020 - "كيف يقاتل فنانو المملكة المتحدة فيروس كورونا؟".
طريقة عمل فيروس كورونا
القتال
فيروس كورونا قاتل ذكي
- تأكيد الخطورة والقدرة على الإضرار - الرعب، قلة الحيلة
طريقة عمل فيروس كورونا
القتال
كورونا يقاتل
فيروس كورونا يقتل الاقتصاد أكثر من قتل البشر
طبيعة الجائحة الاقتصادية
القتال
الإيجابية، تنوع طرق المواجهة
طريقة مواجهة الفيروس
القتال
الفنانون يقاتلون الفيروس
6 : سي أن أن العربية 2020 أبريل/نيسان
مصدرًا تقليديّا ومتبــادً في خطابات المــرض للتعبير عن المرض " القتــال " يعتبــر والمريض؛ حيث يجري وصف الفيروســات بأنها تقاتل وتحارب جسم الإنسان، كما لا " القتال " ) نلاحظ أن إطار 9 أن المريض يقاتل ويحارب المرض. وفي الجدول رقم ( يخرج كثيرًا عن الاستخدام التقليدي. وحسب الاستعارات فالقتال متبادل بين الفيروس ، صفة الذكاء على قتال " الفيروس قاتل ذكي " والبشر. وتضفي بعض الاستعارات، مثل: قتال " أيضًا بجانب " قتال الاقتصاد " الفيروس، وتضيف له استعارات أخرى القدرة على . وتؤكد هذه الدلالات على خطورة الفيروس وشدة تأثيره على مجريات الحياة " الصحة ، كما " قاتل ذكي، شامل ومدمّر " اليومية، وقد تستثير الخوف وقلة الحيلة في مواجهة أنها قد تؤكد على دلالات إيجابية تحشد جميع الجهود لوضع حدّ للجائحة.
Made with FlippingBook Online newsletter