العدد 9 - فبراير/شباط 2021

155 |

): الاستعارات وآثارها الناتجة عن إطار "خسائر المعركة" 12( الجدول رقم الخبر الاستعارة مجال المصدر مجال الهدف الأثر المحتمل

- "بريطانيا تقترب لواحدة من أسوأ الخسائر البشرية على مستوى أوروبا بسبب كورونا". أبريل/نيسان 29 : قناة الغد 2020 - "العالم "في حالة حرب" مع كورونا وخسائر الأرواح تتصاعد في إيطاليا وفرنسا". مارس/آب 19 : رويترز 2020

المرضى الذين قضوا بسبب الجائحة

خسائر المعركة

ضحايا الجائحة خسائر بشرية

- تعزيز قيمة الحياة الإنسانية - الدعم والمساندة

المرضى الذين قضوا في الجائحة

خسائر المعركة

ضحايا الجائحة خسائر في الأرواح

باعتبار أن " النصــر والهزيمة " بعلاقــة وطيدة بإطار " خســائر المعركة " يرتبــط إطار الخســائر تمثّل إحدى النتائج المؤكدة في أي معركة لم تُكلّل بالنصر. لذلك، نجد ضحايا الجائحة خسائر في " ، واستعارة " ضحايا الجائحة خسائر بشرية " أن اســتعارة ، لكنها في " هزيمة في معركة " )، تعبّر عن حالة 12 ، كما في الجدول رقم ( " الأرواح ذات الوقت تُعلي من قيمة الحياة الإنســانية بالإشــارة إلى مفهوم الفقدان والخسارة في الأرواح. . الآثار الإقناعية والإدراكية للاستعارات الحربية 3 وفي ضوء منهج التحليل النقدي للاستعارة الذي اعتمدته الدراسة، يُفرِز التحليل ثلاث خلاصات مرتّبة ترتيبًا هرميّا، أو ً: مفاتيح مفاهيمية، ثانيًا: استعارات مفاهيمية، ثالثًا: اســتعارات تقليدية. وهناك في العادة مفاتيح مفاهيمية تكمن وراء اختيار اســتعارات .) 42 الصراع، منها أن الحياة تُعَدّ صراعًا من أجل البقاء، وأن المجتمع هو شخص( ولذلك، يمكن أن نذكر من أهم المفاتيح المفاهيمية التي تؤطّر اســتعارات الحرب الآتي: الحياة عبارة عن صراع من أجل البقاء، والمجتمع عبارة 19 في جائحة كوفيد- عن شخص، والأوبئة والأمراض عبارة عن أعداء. بالنســبة للاستعارات المفاهيمية، فقد توصل الباحث عن طريق إطارات الحرب إلى

Made with FlippingBook Online newsletter