| 160
...إلخ. " التعافي من كورونا انتصار " بديً عن " رحلة وبجانب اســتعارات الرحلة، يمكن اللجوء أيضًا لاســتعارات التشخيص عن طريق تجسيد الجائحة كإنسان أو كظاهرة طبيعية. وبواسطة البدائل الممكنة في هذا الإطار زيادة " ، و " الكمامة طوق نجاة " ، و " الجائحة مخادِع " يمكن أن نســتخدم اســتعارات جائحة " ، و " تســونامي الإصابــات " ، و " الجائحة كارثة " ، و " الفحوصــات أو الغــرق ...إلخ. " يخلّف آلاف الضحايا 19 زلزال كوفيد- " ، و " تجتاح البلد 19 كوفيد- إن اســتعارات الرحلة والتشــخيص بالإنسان والكوارث الطبيعية تجنّب إلى حدّ كبير من مزالق الوقوع في الآثار الســلبية لاســتعارات الحرب، كما تعمل على خلق حالة من التعاطف والنجدة والتواصل والمشــاركة العامة في أوقات الأزمات بدل العداء والكراهية والتحارب. ويمكن لبلاغة الحرب أن تعبّر بشكل جيد عن أهداف الخطاب الإعلامي وموضوعاته، كما يمكن أن تكون إطارًا معزّزًا للسلامة الصحية في أوقات الطوارئ والجوائح، بشرط الإحاطة الواعية بآثارها الإدراكية الإيجابية والسلبية. المراجع ) للتوســع بشــأن دور الاستعارات في تغيير أنماط وأســاليب التفكير والتعامل مع المشكلات 1 ( الاجتماعية، يمكن الرجوع إلى: George Lakoff and Mark Johnson, Metaphors We Live By (Chicago: University of Chicago Press, 198), 1. Stephen J. Flusberg et al., “War Metaphors in Public Dis- course,” Metaphor and Symbol, 33(1), (218): 4, Jonathan Charteris-Black, Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis, (Macmillan-Palgrave, 24). ) في هذا الموضوع، يشار إلى الدراسات الآتية: 2 ( Brendon MH Larson, The war of the roses: Demilitarizing Invasion Biology. Frontiers in Ecology and the Environment, 3(9), 25. Elena Semino, Metaphor in discourse (Cambridge: Cambridge University Press, 28). Gary M. Reisfield, and George R. Wilson, “Use of Metaphor in the Discourse on Cancer”, Journal of Clin- ical Oncology, 22(19), (24). Susan Sontag, Illness as Metaphor, (NewYork: Farrar, Straus and Giroux, 1978). Susan Sontag, AIDS and Its Metaphors, (NewYork: Farrar, Straus and Giroux, 1989). Frank V. Cespedes, “Stop Using Battle Meta-
Made with FlippingBook Online newsletter