Ontario Energy Board Commission de l’énergie de l’Ontario Have Your Say – Protecting Energy Consumers How well are consumers protected in Ontario’s retail energy market? That’s the question the Ontario Energy Board (OEB) is looking at with its review of the Energy Consumer Protection Act. The Act deals with energy retailing to low-volume consumers in the province. Just over 300 thousand residential and small business consumers in Ontario currently have contracts with electricity retailers; 362,000 have contracts with natural gas marketers. Please visit www.ECPAreview.ca and fill out the on-line survey to share your views on consumer protection with the OEB.
Objectif 10 000$ pour les habits de neige à Hawkesbury
Re-Elect Sue Wilson Your Voice in Catholic Education
Photo Chantal Quirion
La population a bien répondu à l’invitation de la Maison de la famille (MDF) de Hawkesbury pour la campagne d’habits de neige, le 15 octobre dernier, au Restaurant Carole à Hawkesbury. Pour cette huitième année, une partie des recettes desdéjeuners servis à cetteoccasionaété remiseauprogrammeFiersdenos enfants/ MDF de Hawkesbury pour l’achat de vêtements chauds. L’objectif pour l’ensemble de la campagne est de 10 000$ qui serviront à environ 120 enfants, de la naissance à six ans. Les intéressés peuvent s’adresser au 613-632-6959. Ci-dessus, lors de l’activité, Mike Georgakakos, Gilles Fournier, Sylvie Émond, Andréanne Gougeon, Brigitte Williams et Diane Bellefeuille, au centre, Richard Francis et Josée Larocque, entourés de Julie Lamoureux, Rosalie Boucher et Lise Joly.
B191041_AD
Rabais de $25 sur assortiment Makita: LXT235S
Offres en vigueur du 1 er Octobre au 30 Novembre, 2014
MAKITA
VENTE • LOCATION • OUTILS • MACHINERIE Pour professionnels et particuliers Qualité • Service • Livraison!
Depuis 1978
Since 1978
• Modèle LXT211
OBTENEZ INSTANTANÉMENT UN RABAIS DE 50 $ DE MAKITA LORSQUE VOUS ACHETEZ DES ASSORTIMENTS CHOISIS DE 2 OUTILS
239 99 $ Combo 2 outils 18v batterie Li-Ion 3.0 a plus performant Avec rabais Makita
MAKITA
MAKITA
MAKITA
• Modèle
• Modèle 6408k
6391DWPE
• Modèle 4329K
109 99 $
69 99 $
scie sauteuse avec coffre 79 99 $
perceuse 3/8 avec coffre
perceuse sans fil 18v
HITACHI
ROK
BOSCH
• Modèle 12057
• Modèle
RB24EAP
99 $
Souffleur à feuilles 23.9 cc à gaz 149 99 $
• Modèle
139 $
GLL 2-15
Cloueur à charpente 2 à 3-1/2
Laser croix
573, rue Lafleur, Lachute 450 562-9142
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online