Un dernier au revoir au colosse de Cornwall FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca gŏŏđŏŏ
editionap.ca
modestes, le nouveau pont aura coûté plus de 75 millions$. Wade Dorland, directeur général de La corporation du Pont international de la Voie maritime, présent pour l’occasion, a ajouté que près de 6000 individus traversaient le pont chaque jour. «Nous connaissons plu- sieurs d’entre vous, a-t-il déclaré devant la foule. Nous savons que vous traversiez souvent le pont soit pour aller chercher de l’essence, travailler ou même magasiner.» Le député fédéral Guy Lauzon a lui aussi traversé le pont. Devant une pancarte qui expliquait la construction de l’imposante structure, M. Lauzon a rappelé que plus- ieurs personnes ont œuvré à la construction du pont, y compris lui-même. «J’ai travaillé sur le pont lorsque j’avais 17 ans, a-t-il expli- qué. C’était un emploi très demandant. C’est mon beau-frère qui m’a trouvé le poste. Ce fut mon premier emploi.» Dans son mot de la fin, Mme Dubé a rap- pelé l’importance de cette journée sym- bolique du 10 juillet: «Aujourd’hui, les lam- padaires sur le pont s’éteindront pour la dernière fois.»
CORNWALL | Pour une toute dernière fois, le 10 juillet dernier, les résidents de Cor- nwall ont pu dire adieu au pont qui a long- temps dominé l’horizon de Cornwall. Des centaines d’individus ont pu traverser le pont à pied, une dernière occasion de lui rendre hommage avant qu’on amorce les travaux de démolition le mois prochain. «Cornwall, nous avons réussi!, a lancé Mi- cheline Dubé, présidente de la société des ponts fédéraux. Tous pensaient que ça au- rait pris plusieurs années (avant la construc- tion d’un nouveau pont), mais l’autre pont est déjà en service. Nous voulons remercier sincèrement les personnes qui ont donné de leur temps pour ce pont.» L’ancien pont, construit en 1962 pour la modique somme de 8 539,695$, a accueilli 78 228 480 voitures et près de quatre mil- lions de camions au cours de ses 50 années d’existence. Malgré ses dimensions plus
Photo Francis Racine
La présidente de la société des ponts fédéraux, Micheline Dubé, ainsi queWade Dor- land, directeur général de La corporation du Pont international de la Voie maritime, ont accueilli des centaines d’individus lors d’un événement symbolique, qui avait lieu le 10 juillet dernier, destiné à dire adieu au pont dont la démolition commencera lemois prochain. Ci-dessous, le député fédéral Guy Lauzon était lui aussi de la partie.
A fitting place for a donated park bench
Submitted photo
Abench, donated by two residents of Cornwall, has found a fitting place. The struc- ture, donated to the City of Cornwall by Adelard and Sandra Lemire, is located on the recreational path near McConnell Avenue, overlooking the St. Lawrence river. The bench is dedicated in memory of their parents, Adelard and Marion Lemire, a Cornwall couple who lived near the river and spent most of their free time fishing on it. Pictured are the Lemires (seated), as well as councillor David Murphy and Jim Althouse, Parks and Landscaping supervisor for the City of Cornwall.
Submitted photo
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker