For over 25 years a team of breeders, growers, pollinators and scientists in Syngenta work every day to create the best pansies for all our customers: grower, retailer and consumer. We want you to have pansy that are easy and reliable to produce, sell through and enjoyed in every garden. I am proud to lead the breeding process of Delta ® Pansies for over a decade now and I’m grateful to see our pansies being produced and enjoyed all over the world. But there is no time to sit back and relax; climate change, the need for more sustainable production, evolving consumer trends are changing the requirements for success of tomorrow’s pansy. Myself and my team are looking forward to continuing to provide you with the best pansies today and for the coming 25 years.
Robbie Gieslink Breeder Syngenta Flowers Züchter Syngenta Flowers Veredelaar Syngenta Flowers
Seit über 25 Jahren arbeitet ein Team von Züchtern, Anbauern, Bestäubern und Wissenschaftlern bei Syngenta jeden Tag daran, die besten Stiefmütterchen für alle unsere Kunden zu entwickeln: Anbauer, Einzelhändler und Verbraucher. Wir möch- ten, dass Sie Stiefmütterchen haben, die einfach und zuverlässig zu produzieren sind, sich gut verkaufen und in jedem Garten langanhaltende Freude Violen nun schon über ein Jahrzehnt zu schenken. Ich bin stolz darauf, den Züchtungsprozess für Delta ® leiten. Und ich bin dankbar zu sehen, dass unsere Stiefmütterchen auf der ganzen Welt produziert und geliebt werden. Aber es ist keine Zeit, sich zurückzulehnen und zu entspannen: Der Klimawandel, die Notwendigkeit einer nachhaltigeren Produktion und die sich entwickelnden Verbrauchertrends verändern die Anforderungen an den Erfolg der Stiefmütterchen von morgen. Ich und mein Team freuen uns darauf, Ihnen heute und in den kommenden 25 Jahren weiterhin die besten Stiefmütterchen zu liefern.
Al meer dan 25 jaar wordt er binnen Syngenta dagelijks gewerkt aan het creëren van de beste violen door een team
van veredelaars, kwekers, bestuivers en wetenschappers. We willen dat u violen ter beschikking heeft die gemakkelijk en betrouwbaar te produceren zijn. Maar die daarnaast ook goed te verkopen zijn en voor genot zorgen in iedere tuin. Ik ben trots dat ik het verede- lingsproces van de Delta ® violen al weer voor een decennium mag leiden. En ik ben dankbaar dat ik mag ervaren hoe onze violen geproduceerd worden en voor plezier zorgen wereldwijd. Maar er is geen tijd om achterover te leunen en te relaxen: klimaatverandering, behoefte aan meer duurzame productie en nieuwe trends onder consumenten veranderen de vereisten voor het succes van de vio- len van morgen. Samen met mijn team kijk ik uit naar de komende 25 jaar waarin we u de beste violen kunnen bezorgen.
Our company was created in 1913 by my great-grandfather with a major focus on Pelargonium. We have produced pansies for 30 years and always use Delta ® from the beginning with a great success. We are looking for a product that flowers well in short days, with a good shelf life and easy to prepare; which is not the case for all other series in the market. In fact, next year, we plan to increase the amount of improved single colours in our planning. For example, Lavender Shades, which is a fantastic trend colour. In the last year, we have adapted our fertilization program following the advice of Ben, Technical Specialist from Syngenta Flowers. The improvement in shelf life and rich flowering on not only biennials but other crops, is there.
Régis Benoist EARL Benoist Horticulture, France | Frankreich | Frankrijk
Unser Unternehmen wurde 1913 von meinem Urgroßvater gegründet, mit einem Schwerpunkt auf Pelargonien. Wir produzieren seit 30 Jahren Stiefmütterchen und verwenden von Anfang an mit großem Erfolg die Delta ® Genetik. Wir sind auf der Suche nach einem Produkt, das im Kurztag gut blüht, eine gute Haltbarkeit hat und einfach zu verarbeiten ist; was bei allen anderen Serien auf dem Markt nicht der Fall ist. In der Tat planen wir für das nächste Jahr, die Anzahl der verbesserten Einzelfarben zu erhöhen. Zum Beispiel Lavendeltöne, die eine fantastische Trendfarbe sind. Im letzten Jahr haben wir unser Düngeprogramm auf Anraten von Ben, dem technischen Spezialisten von Syngenta Flowers, ange- passt. Die Verbesserung der Haltbarkeit und die reiche Blüte nicht nur bei Zweijährigen, sondern auch bei anderen Kulturen, ist da.
Ons bedrijf is opgericht in 1913 door mijn overgrootvader, met de focus op Pelargonium. Al 30 jaar produceren wij violen en telen Delta ® met veel succes vanaf het begin. Wij zoeken een product die veel bloei geeft tijdens de natuurlijke korte dag, met een goede houdbaarheid en die gemakkelijk te delen is. Dit is niet het geval bij andere series op de markt. Volgend jaar plannen we zelfs een uitbreiding van de verbeterde Lavender Shades, want dit is een fantastische trendkleur. Sinds 1 jaar hebben we onze bemesting aangepast op advies van Ben Geijtenbeek, technisch specialist van Syngenta Flowers. Het resultaat in houdbaarheid en bloeirijkheid is goed te zien in de tweejarigen, maar ook in onze andere gewassen.
36
Made with FlippingBook Learn more on our blog