Reflet_2019_06_06

$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5  r  $ 0 . . 6 / * 5 : L’AGORA, UN ESPACE D’EXPLORATION À L’ÉPCC

15 E TOURNOI DE GOLF POUR LA CHAMBRE DE COMMERCE

La Chambre de commerce de Prescott-Russell (CCPRCC) a tenu son 15 e tournoi de golf à Casselman, samedi dernier. Plus d’une centaine de personnes se sont présentées sur le vert pour prendre part à cette journée anniversaire de la Chambre de commerce. Plusieurs prix d’une valeur totale de 10 000 $ ont été distribués à la fin de cette journée. On reconnait ci-dessus Julie Brisson, présidente de la CCPRCC, ainsi que Paul Doré, représentant le Centre Desjardins Entreprises qui était partenaire or pour le tournoi. —photo Annie Lafortune

L’École primaire catholique de Casselman a, elle aussi, été choyée par une des collectes de fonds des Chevaliers de Colomb de Casselman, conseil 3349. En effet, jeudi dernier, le directeur Guillaume Racine, que l’on voit au centre de la photo, a reçu un chèque de 4530 $ de Jacques Prévost, secrétaire financier des Chevaliers de Colomb, et du Grand Chevalier Gilles Desnoyers. Grâce à ce montant, M. Racine et son équipe pourront réaliser le projet de la salle l’Agora, un endroit illuminé au centre de l’école, qui se voudra un centre créatif où l’on trouvera des outils technologiques, d’exploration et de créativité, pour amener les élèves à explorer d’autres sphères. —photo Annie Lafortune

STYLE THAT COMMANDS ATTENTION. PRICED TO COMMAND YOURS. 2019 CHEVROLET MALIBU LT

$ 24 , 598 CASH PURCHASE PRICE

INCLUDES $4,400 TOTAL VALUE *

1.5L Ecotec3 Engine with an estimated fuel consumption of 6.5L/100km hwy

8” Infotainment System with Apple CarPlay® & Android Auto TM Compatibility

Standard Heated Front Seats

ALL ELIGIBLE 2019MODELS COMEWITH CHEVROLET COMPLETE CARE

2 YEARS/48,000 KM COMPLIMENTARY OIL CHANGES Δ

5 YEARS/100,000 KM POWERTRAIN WARRANTY ▲

4G LTE WITH BUILT-IN WI-FI HOTSPOT ◊ , INCLUDES 1 MONTH OR 3 GB OF DATA (WHICHEVER COMES FIRST) FROM VEHICLE DELIVERY DATE.

CHEVROLETOFFERS.CA

*Offer available to qualified retail customers in Canada for vehicles purchased and delivered between June 1 to July 2, 2019. Cash Purchase price includes $4,400 Non-Stackable Credits (tax exclusive) and $497 Dealer-to-Consumer Credit applies to cash purchases of new 2019 Malibu LT models at participating dealers in Canada. $24,598 cash purchase price includes freight ($1,700), air conditioning charge ($100) but excludes license, insurance, registration, dealer fees and taxes. By selecting lease or finance offers, consumers are foregoing this $4,400 credit which will result in higher effective interest rates. Dealer may sell for less. Offer may not be combined with certain other consumer incentives. General Motors of Canada Company may modify, extend or terminate this offer, in whole or in part, at any time without notice. Chargeable paint costs may vary depending on the vehicle/colour. 3OHDVHVHHGHDOHUIRUGHWDLOV¸9LVLWRQVWDUFDIRUYHKLFOHDYDLODELOLW\GHWDLOVDQGV\VWHPOLPLWDWLRQV6HUYLFHVDQGFRQQHFWLYLW\YDU\E\PRGHODQGFRQGLWLRQVDVZHOODVJHRJUDSKLFDODQGWHFKQLFDOUHVWULFWLRQV5HTXLUHVDFWLYHFRQQHFWHGYHKLFOHVHUYLFHVDQGGDWDSODQ'DWDSODQVSURYLGHGE\$7 7RU LWVORFDOVHUYLFHSURYLGHU$FFHVVRU\3RZHUPXVWEHDFWLYHWRXVHWKH:L)LKRWVSRW9HKLFOHXVHULQWHUIDFHLVDSURGXFWRI$SSOHDQG$SSOH¶VWHUPVDQGSULYDF\VWDWHPHQWVDSSO\5HTXLUHVFRPSDWLEOHVPDUWSKRQHDQGGDWDSODQUDWHVDSSO\ǻ:KLFKHYHUFRPHVILUVW6HHGHDOHUIRUGHWDLOV7KH

Made with FlippingBook Online newsletter